Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• documentary
• documented
• documentaries

Приклади вживання Документальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництва документальних програм.
The Documentary Program Production.

Ленінградській студії документальних.
The Leningrad Studio of Documentaries.

Якщо не має документальних доказів того.
While we have no documented proof of this.

У документальних історіях сам Бог стає режисером.
But in a documentary God is the director.

Презентація документальних фільмів проекту«Більше, ніж Крим».
We will be showing the documentary film“More Than Honey.”.

Від 1971 року був режисером Єреванської студії документальних фільмів.
In 1971, he was a director at Yerevan Documental Films Studio.

Режисерка документальних та ігрових фільмів, режисерка монтажу.
Director of documentary and feature films, film editor.

Володарі тіней- це серія документальних роликів про театр тіней TEULIS.
Lords of shadows series are documentaries about the TEULIS shadow show theater.

У документальних письмових джерелах монастир вперше згадується у 1458 році.
In the documentary written sources monastery was first mentioned in 1458.

Зробив кілька документальних, телевізійних та ігрових проектів.
I completed a number of documentary, TV and feature projects.

І останні п'ять років займається продюсуванням документальних фільмів.
For the past five years she has been producing the documentary films.

Фельдман знявся у документальних фільмах Behind The Mask та Skin Trade.
Feldmann has appeared in the documentary films Behind The Mask and Skin Trade.

Останні п'ять років вона займається продюсуванням документальних фільмів.
For the past five years she has been producing the documentary films.

Звертаємо увагу, що до плану-графіка документальних планових перевірок, згідно п.
Please note that the schedule of documentaries scheduled inspections, according to p.

Відсутність документальних свідчень про стан функціонування Університету протягом десятиліть.
There is a lack of documented evidence on the University's regular functioning for decades.

Вважається, що Джонатан народився в 1832 році, проте документальних підтверджень цьому немає.
I believe Bertha was born around 1832, but have no confirming documents.

Продюсер документальних и художніх фільмів, керівник постановок вистав і телевізійних програм.
Producer of the documentary and feature films, director of television productions.

Manuel Francisco Sousa- практик і дослідник у сфері документальних і портретних зображень.
Manuel Francisco Sousa is a practitioner and researcher in the areas of documentary and portraiture.

Додаткову інформацію щодо документальних та технічних деталей проведення конкурсу дивіться на сторінці FAQ.
For detailed info regarding documental and technical aspects of running a contest please refer to FAQ page.

Також були придбані зручні меблі, відеоколекції документальних і класичних американських художніх фільмів.
Also comfortable furniture, webinars of documentary and classic American movies were bought.

Джерело натхнення для цих симпатичних сумок знаходиться в традиційних фурошиках в Японії, і те, що ми так багато разів бачили в документальних фільмах та фільмах.
The source of inspiration for these cute bags is in the traditional furoshiki in Japan and that we have seen so many times in documentaries and movies.

Починаючи з середини 60-х рр. зняв понад 50 документальних і художніх фільмів для кіно та телебачення в Польщі та за її межами.
Since the mid 60's he has shot over 50 documentaries and feature films for cinema and television in Poland and abroad.

Мінімізація документальних доказів, які заявники повинні надати, і надання працівникам правоохоронних закладів можливості звертатися до заявників для вирішення незначних питань;
Minimising the documentary evidence that applicants need to provide and enabling caseworkers to contact applicants to resolve minor issues.

До того ж, подібний продакшн дешевший від документальних зйомок та реконструкцій, але від цього не менш інформативний та атмосферний».
Besides, such production is cheaper than documental shooting and reconstructions, but without losing informativeness and atmosphere".

Пані Целовальніченко завжди просить заявників надати максимум інформації та документальних доказів, допомагаючи їм заповнити стандартний формуляр заяви до ЄСПЛ.
Ms. Tselovalnichenko always asks petitioners to provide as many information and documental proofs as possible helping them to fill standard ECHR application form.

Це міжнародний кінофестиваль документальних та художніх фільмів, що фокусується на культурі, проблемах і повсякденному житті східних областей нашої країни.
An international film festival of documentaries and feature films, which focuses on the culture, problems and everyday life of the eastern regions of our country.

Британський історик мистецтва Саймон Шама створив The Power of Art як цикл з 8 документальних програм, кожна з яких присвячена одному шедевру 8 геніальних художників.
British art historian Simon Schama has created The Power of Art as a series of 8 documentaries, each devoted to a single masterpiece of 8 brilliant artists.

Після виходу документальних фільмів, радіо і теле-шоу безліч людей по всьому світу хочуть якось допомогти проекту. Вони працюють самостійно або об'єднуються в невеликі групи.
After the release of the documentary films, radio, and TV shows a lot of people around the world want to do something to help the project.

Ці шаблони включають в себе не лише перетворювачі зворотного ходу, пряму і корекцію фактора потужності, але й популярні моделі членів UC384X, реалізовані в документальних прикладах.
These templates not only include flyback, forward and Power Factor Correction converters but also the popular models of the UC384X members implemented in documented examples.