Приклади вживання Документальних фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкурс документальних фільмів.
Documentary Film Competition.Було знято кілька документальних фільмів.
Several documentaries were filmed.Студії документальних фільмів.
The Studio of Documentary Films.Ленінградській студії документальних фільмів.
The Leningrad Studio for Documentary Film.Режисер документальних фільмів.
The Documentary Films Scriptwriter.
Люди також перекладають
Це і відрізняє їх від авторських документальних фільмів.
In this they differ from film documentaries.Міжнародному Документальних Фільмів Пярну Фестивалі.
Parnu International Documentary Film Festival.Х Київський Міжнародний фестиваль документальних фільмів.
X Kiev International Documentary Film Festival.Х Київського міжнародного документальних фільмів Кінолітопис.
The X Kiev International Documentary Film Festival.Х Київського міжнародного фестивалю документальних фільмів.
X Kiev International Documentary Film Festival.Презентація документальних фільмів проекту«Більше, ніж Крим».
We will be showing the documentary film“More Than Honey.”.Хіv київського міжнародного фестивалю документальних фільмів“.
The ХІV Kyiv International Documentary Film Festival.Цикл документальних фільмів від телеканалу“1+1” складається із 7 частин.
Київського Міжнародного фестивалю документальних фільмів Кінолітопис.
The Kiev International Film Documentary Festival.Понад десять років працював на Українській студії документальних фільмів.
For more than ten years he worked at Ukrainian Documentary Film Studio.The film from the documentary cycle of"Diary of forgotten treasures.".Більше десяти років працював на Українській студії документальних фільмів.
For more than ten years he worked at Ukrainian Documentary Film Studio.Річний Аттенборо вважається піонером документальних фільмів про природу.
Summer Attenborough is considered a pioneer of documentary films about nature.Останні п'ять років вона займається продюсуванням документальних фільмів.
For Актор заявив, що планує зняти серію документальних фільмів про Росію.
The actor said that he is planning to shoot a series of documentary films about Russia.І останні п'ять років займається продюсуванням документальних фільмів.
For Виробництво документальних фільмів телеканалу«Пятница!» проект«Смішні люди».
The production of documentaries for television Friday!, and the project Funny People.З 2000 року працював на Санкт-Петербурзькій студії документальних фільмів.
Since 2000, he produced works in the Studio of Documentary Films in St. Petersburg.Створення документальних фільмів, основою яких є відеоматеріали проекту"Жива історія".
Filming documentaries, based on the materials collected within the project"Living history".Візит також буде включати в себе перегляд документальних фільмів та відвідування концертів і виставок.
The visit will also include viewing of documentaries and visit Студія документальних фільмів Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври існує з 1999 року.
Зараз вона працює у відділі документальних фільмів Європейського центру Солідарності, що в Гданську.
She currently works in the documentary department of the European Solidarity Centre in Gdansk.Це включатиме інтерактивні програми, вікторини, експерименти, перегляди документальних фільмів, інтерактивні програми з поєднанням спорту та кампанії із залученням гостей фестивалю.
Those will include quizzes, experiments, documentary films screening, interactive programs combined with sports and campaigns involving guests of the festival.Sundance Institute оголосив, 25 повнометражних документальних фільмів, які отримають$ 550,000 у вигляді грантів від Фонду Документальних Фільмів та програм(DFP).
Sundance Institute announced the 25 feature-length documentary films that will receive $550,000 in grants from its Documentary Film Program and Fund(DFP).
