Що таке ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ФІЛЬМАХ Англійською - Англійська переклад

• documentaries
• documentary films

Приклади вживання Документальних фільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якраз це і найскладніше у документальних фільмах.
These are the most difficult moments in documentary filmmaking.

Фельдман знявся у документальних фільмах Behind The Mask та Skin Trade.
Feldmann has appeared in the documentary films Behind The Mask and Skin Trade.

Виглядає дуже схоже на те, як це показано в документальних фільмах.
This place is EXACTLY as it appears in the documentaries.

Рай 5 фокусується на документальних фільмах, музиці, танцях і культурних програмах.
Rai 5 focuses on documentary films, music, dances and cultural programs.

Docudays UA завжди фокусувався на креативних документальних фільмах.
Docudays UA has always focused on creative documentary films.

Музика з цього диску звучить в документальних фільмах і програмах російського телебачення.
Music from this album sounds in documentary films and programs on Russian television.

Виглядає дуже схоже на те, як це показано в документальних фільмах.
It looks very much the way it looks in the documentaries.

Коко знімалася в декількох документальних фільмах і двічі з'являлася на обкладинці журналу National Geographic.
Koko appeared in documentaries and twice on the cover of National Geographic.

Я не хочу, щоб ця штука розпалася на 20 шматків, як у тих документальних фільмах.
I don't want this thing to break in 20 pieces like you have seen in those documentaries.

Коко знімалася в декількох документальних фільмах і двічі з'являлася на обкладинці журналу National Geographic.
Koko appeared in many documentaries and twice in National Geographic magazine.

Без сумніву, ви чули ці свистячі звуки бомб у мультфільмах чи документальних фільмах.
No doubt, you have heard those whistling sounds of bombs in cartoons or documentaries.

Канал Caza y Pesca HD фокусується на документальних фільмах і програмах про полюванні і рибальстві.
Channel Caza y Pesca HD focuses on documentary films and programs about hunting and fishing.

Я почав шукати матеріал про це в Інтернеті, в книжках, і у документальних фільмах, під час моїх поїздок із сім'єю.
I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family.

Tone був показаний в декількох документальних фільмах, таких як Magic Money і Bitcoin- Beyond the Bubble.
Tone has been featured in several Documentaries like Magic Money& Bitcoin- Beyond the Bubble.

І почав цікавитися цією темою в Інтернеті, книжках та документальних фільмах, під час подорожей з моєю сім'єю.
I began to look into the stuff on the Internet, in books, and in documentary films in my travels with my family.

Коко знімалася в декількох документальних фільмах і двічі з'являлася на обкладинці журналу National Geographic.
Koko was featured in multiple documentaries and appeared on the cover of National Geographic twice.

Незважаючи на регулярну появу в художніх та документальних фільмах, лавові озера утворюються дуже рідко.
Despite the regular appearance in feature films and documentaries, lava lakes form very rarely.

Коко знімалася в декількох документальних фільмах і двічі з'являлася на обкладинці журналу National Geographic.
She has been featured in multiple documentaries and appeared on the cover of National Geographic twice.

У своїх документальних фільмах Йона повертає філософським темам їх людський характер, який отримує несподіваний розвиток.
As a documentary director, Jona brings philosophical themes back to a human character which undergoes a dramatic development.

Коко знімалася в декількох документальних фільмах і двічі з'являлася на обкладинці журналу National Geographic.
The gorilla was featured in many documentaries and appeared on the cover of National Geographic magazine twice.

Її педагогічний підхід є інноваційним та веселим, і базується на відеокліпах з фільмів та серіалів, музичних відеокліпах та документальних фільмах.
Its pedagogical approach is innovative and fun, based on clips from films and TV series, on music videos, and documentaries.

Вона стала зніматися у телевізійних шоу та документальних фільмах, як Dream Team, National IQ Test і Blaggers[11].
She began acting in television shows and documentary films as the Dream Team, National IQ Test and Blaggers[11].

Програма матиме назву«Щаблі демократії»(Levels Of Democracy) та зосередиться на українських документальних фільмах різних епох: від Дзиґи Вертова до Сергія Лозниці.
The title of the program is Levels Of Democracy, and it will focus on Ukrainian documentaries from different time periods, from Dziga Vertov to Serhiy Loznytsya.

Tone був показаний в декількох документальних фільмах, таких як Magic Money і Bitcoin- Beyond the Bubble.
The early crypto adopter has also been featured in multiple documentaries such as Bitcoin- Beyond the Bubble and Magic Money.

Різноманітні фокусні довжини і лінзи використовувались для того, щоби створити відмінний від звичного в документальних фільмах образ Африки- що включало знімання дикої природи з віддаленої відстані за допомоги телеоб'єктивів.
Varied focal lengths and lenses were employed to differ from the habitual portrayal of Africa in documentaries- which employ telephoto lenses to shoot the wildlife from a distance.

Аллен був також публіцистом, з'явившись в декількох телевізійних документальних фільмах для ITV, починаючи з«Дейв Аллен в„плавильному котлі“»(1969), де йшлося про життя в Нью-Йорку і такі проблеми, як расизм і наркотики.
Allen was also a social commentator, appearing in several television documentaries for ITV, beginning with Dave Allen in the Melting Pot(1969), looking at life in New York City and dealing with issues such as racism and drugs.

Крім цього, він широковідомий завдяки популяризації фізики- знявся у багатьох документальних фільмах від телеканалу Discovery та написав чимало науково-популярних книг, які регулярно ставали бестселерами.
In addition, he is well known for his effort in popularization of physics- he starred in many documentaries at the Discovery channel and wrote a lot of popular science books that always became bestsellers.

Проте, можна стверджувати, що Вертов- найважливіша фігура в документальних фільмах- ніколи не робив фільм настільки ефективних і захоплюючим, як«Тріумф волі» або«Олімпія».
Yet it is arguable that Vertov- the most important figure in documentary films- never made a film as purely effective and thrilling as Triumph of the Will or Olympia.

Проте, можна стверджувати, що Вертов- найважливіша фігура в документальних фільмах- ніколи не робив фільм настільки ефективних і захоплюючим, як«Тріумф волі» або«Олімпія».
Yet it is arguable that Vertov- the most important figure in documentary films- never made a film as purely effective and thrilling as Triumph of the Will or Olympiad.