Що таке ТА ДОКУМЕНТАЛЬНИХ ФІЛЬМІВ Англійською - Англійська переклад

• and documentaries
• and documentary films

Приклади вживання Та документальних фільмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список книг та документальних фільмів або про Бобі Фішера.
List of books and documentaries by or about Bobby Fischer.

Авторка численних мультимедійних проектів та документальних фільмів.
Yulia is the author of numerous multimedia projects and documentaries.

У 1995- 1998 роки очолював відділ телевізійних та документальних фільмів компанії«Internews Network Ukraine».
In 1995-1998 he headed the TV and documentary film department of Internews Network Ukraine.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Удосконалення: розділ фільмів та документальних фільмів.
Consult unread newest Improvement: Movies section and documentaries.

Розпочав свою кар'єру зі створення експериментальних та документальних фільмів на початку 1980-их.
He started his film making career with experimental films and documentaries in the early 1980s.

У цьому сезоні також планується підготувати кілька власних спеціальних проектів та документальних фільмів.
This season is also planned to prepare some of their own special projects and documentaries.

Підтримка та просування фільмів та документальних фільмів, пов'язаних з культурним різноманіттям в Україні;
Supporting and promoting movies and documentaries related to the cultural diversity in Ukraine.

Цей курс дає практичний досвід багатьох аспектів кіно, як у драматичних вистав та документальних фільмів.
This course provides practical experience of the many aspects of filmmaking, both in drama productions and documentaries.

Її кіновиробництво складалося з художніх та документальних фільмів, і багато з її фільмів містять сильний автобіографічний компонент.
Her film-making comprised both fiction and documentary films, and many of her films contain a strong autobiographical component.

Цей курс дає практичний досвід багатьох аспектів кіно, як у драматичних вистав та документальних фільмів.
This course provides practical experience of the many aspects of filmmaking, both in documentaries and drama productions.

Інгмар Бергман здійснив постановки понад шістдесяти художніх та документальних фільмів для кіно і телебачення, при цьому він був автором сценарію до більшості з них.
Ingmar Bergman He directed over sixty films and documentaries for cinematic release and for television, most of which he also wrote.

Має багаторічний досвід у продюсуванні реклами, телепроектів, радіоконтенту, анімаційних та документальних фільмів.
He has a long-term experience in producing advertising, TV and radio shows, animated and documentary films.

Протягом перших років української незалежності виробництво кінохроніки та документальних фільмів скоротилося до мінімуму.
During the first years of Ukrainian independence, the production of chronicle and documentary films was cut to a minimum.

Працював над аудіо-оформленням 10 компьютерних та мобільних ігор, написав музику до 7 художніх та документальних фільмів.
He used to work with audio for computer games and mobile games, for movies and documentary films.

Бібліотека відео, до якого програма відкриває доступ, містить понад 20 тис. годин художніх та документальних фільмів, серіалів, розважальних шоу виробництва медіагрупи.
The video library, the app provides access to, accounts for over 20 thousand hours of feature and documentary films, TV series, and entertaining shows of the media group's production.

Кіно-клуб“Movie-club”(щопонеділка та на попереднє групове замовлення) пропонує перегляд художніх та документальних фільмів.
Movie-club"Movie-club"(every Monday with previous group reservation) offers watching fiction and documentary movies;

Від 2003 року зробив кілька короткометражних ігрових та документальних фільмів; зокрема, його фільм Mimoune здобув 15 нагород міжнародних кінофестивалів та був відібраний на понад сто.
From 2003 he has filmed several short movies and documentaries, as Mimoune, winner of 15 awards on international film festivals and selected at more than one hundred.

Протягом тижня європейського глядача познайомлять з добіркою кращих сучасних українських ігрових та документальних фільмів.
During a week the European spectator will get acquainted with the selection of the best contemporary Ukrainian movies, both story films and documentaries.

Створення відеороликів різної тематики(навчальних, рекламних, експериментальних відео, короткометражних та документальних фільмів, музичних кліпів), відеомонтаж в Києві- ключовий напрям LANET PRODUCTION.
Creating videos of various subjects(educational, promotional, experimental videos, short films and documentaries, music videos), video editing in Kiev is the key direction of LANET PRODUCTION.

Його науково-педагогічна інтереси у сфері міжнародної безпеки, інформаційних технологій, міжнародної теорії та документальних фільмів.
His research and teaching interests are in international security, information technology, international theory and documentary film.

Національний центр Олександра Довженка зберігає в своїх архівах не лише кілька тисяч ігрових та документальних фільмів, але і велику кількість експонатів пов'язаних з історією українського кіно.
The National Oleksandr Dovzhenko Centre stores in its archives several thousand feature and documentary films, as well as a large number of other items connected with the history of the Ukrainian cinema.

Кар'єру продюсера він розпочав у 2001 році і з того часу випустив понад 70 короткометражних, повнометражних та документальних фільмів.
As a producer, he began his career in 2001 and has since produced and co-produced over 70 short, long, videos and documentaries.

Після розростання до 50 млн абонентів, запуску музично-видавничого відділу та проведення ряду ексклюзивних концертів та документальних фільмів, служба потокової музики зараз працює над підтримкою своїх пропозицій у одній з ключових сфер- у сфері даних.
After growing to 50 million subscribers, launching a music-publishing division and hosting a number of exclusive concerts and documentaries on the content side, the music-streaming service is now working on bolstering its offerings in one key area: data.

Кар'єру продюсера він розпочав у 2001 році і з того часу випустив понад 70 короткометражних, повнометражних та документальних фільмів.
As a producer his career started in 2001 and since then has produced and co-produced over 70 short and feature films, videos and documentaries.

В кінці свого ступеня ви вийдете прекрасним візуальним оповідачем із широкою основою в основних дизайнерських навичках, включаючи виробництво відео та документальних фільмів, анімацію та візуальні ефекти, цифрові гуманітарні науки та графічний дизайн.-.
At the end of your degree, you will come out as an excellent visual storyteller with a broad foundation in essential design skills including video and documentary production, animation and visual effects, digital humanities and graphic design.-.

TV25 пропозицію програмне забезпечення містить інформацію про регіон, країни та світу, розваги, музична програма, передача культури та документальних фільмів.
TV25 proposal software contains information of the region, the country and the world, entertainment, musical programme, transfer of culture and documentaries.

Трансляція фільмів, що вироблені для телебачення(за винятком багатосерійних передач, серіалів та документальних фільмів), кінематографічних творів та програм новин можуть перериватися для телевізійної реклами та/або телепродажу один раз протягом кожного визначеного проміжку часу тривалістю щонайменше 30 хвилин.
The transmission of films made for television(excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising and/or teleshopping once for each scheduled period of at least 30 minutes.

Програма Youtube Kids була розроблена спеціально для дітей, які використовуватимуть її для безпечного доступу до своїх улюблених мультфільмів та документальних фільмів, музичних відеороликів.
The Youtube Kids application was developed specifically for children who will use it to securely access their favorite cartoons and documentaries, music videos.

Інноваційний та сучасний підхід до роботи з науковою інформацією надасть можливість допомогти літературно-мистецьким установам, творчим спілкам, науковцям, студентам, досдідникам, що використовують фонди та колекції ЦДАМЛМ України в наукових, соціально-культурних цілях, залучать їх для підготовки збірників, монографій, багатотомних видань, докторських і кандидатських дисертацій, сценаріїв художніх та документальних фільмів тощо.
Innovative and modern approach to work with scientific information will help to literary and artistic institutions, creative unions, scientists, students, researchers, who use Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine for scientific, social and cultural purposes, to draw them for the preparation of collections, monographs, multivolume editions, doctoral and candidate dissertations, scripts of feature and documentary films, and etc.