Що таке ТА ДОКУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• and documents
• and document
• and papers
• and paperwork
• and permits

Приклади вживання Та документами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеально підходять для роботи з файлами та документами.
This one is perfect for files and papers.

Поділіться своїми файлами та документами зі своїми друзями, колегами або родиною до 50 одержувачів і до 20 Гб за передачу.
Share your files and documents with your friends, colleagues or family with up to 50 recipients and 20 GB per transfer.

Xerox є світовим лідером у сфері обробки, управління інформацією та документами.
Xerox is a global leader in information and document processing and management.

Упорядкуйте свій екран так, як хочете, легко керуйте кількома додатками Office та документами на одному екрані, а також легко підготуйте до чотирьох з них, щоб оптимізувати робочий простір.
Arrange your screen however you want, easily manage multiple Office apps and docs on one screen, and effortlessly snap up to four of them to optimize your work space.

Останнє визначення охоплює області, традиційно охоплені системами управління даними та документами.
The latest definition encompasses areas that have traditionally been addressed by records management and document management systems.

Також, з допомогою OUCI бібліометристи можуть проводити аналіз зв'язків між авторами та документами з різних наукових дисциплін.
The OUCI also allow librarians to analyze the relations between authors and papers in different disciplines.

Переходьте з SMS до WhatsApp та обмінюйтеся повідомленнями, дзвінками, фото, відео, голосовими повідомленнями та документами.
Switch from SMS to WhatsApp to send and receive messages, calls, photos, videos, documents, and Voice Messages.

При обміні інформацією та документами відповідно до статей 52 та 53, ПФР, що їх передає, може накладати обмеження та умови щодо використання такої інформації.
When exchanging information and documents pursuant to Articles 52 and 53, the transmitting FIU may impose restrictions and conditions for the use of that information.

Бенефіціар потім може надати цей вексель будь-якому банку для обороту разом із оригінальним акредитивом та документами, обумовленими в ньому.
The beneficiary can present this bill to a bank for negotiation, together with the original letter of credit and the documents stipulated therein.

Гарантована безпека продукції, що підтверджується результатами постійного контроля на відповідність міжнародним нормам і стандартам якості, усіма необхідними сертифікатами та документами.
The guaranteed product safety, confirmed by the results of constant monitoring for compliance with international norms and quality standards, all necessary certificates and permits.

Належний захист інформації забезпечується шляхом автоматичного обміну інформацією та документами між єдиною базою даних звітів про оцінку та авторизованими електронними майданчиками.
Proper information protection is provided by automatic exchange of information and documents between a single database of assessment reports and authorized electronic platforms.

Ваше авто буде припарковане у найзручнішому місці нашої паркувальної зони та, на деяких прокатних станціях, з ключами та документами всередині авто.
You will find your rental car parked in the most convenient spaces in our car park, and(at selected locations) the keys and paperwork all waiting for you in your rental car.

Перше, що потрібно зробити, розібравшись з житлом та документами,- подзвонити своєму менеджеру(його номер вказаний у контракті), а він у свою чергу призначить вам дату зустрічі чи орієнтації.
The first thing to do, to understand the housing and documents- to call his manager(the number specified in the contract), and he in turn will assign you the date of the meeting or orientation.

Гарантована безпека продукції, що підтверджується результатами постійного контроля на відповідність міжнародним нормам і стандартам якості, усіма необхідними сертифікатами та документами.
Products safety and quality are guaranteed and confirmed by results of constant monitoring for compliance with international norms and quality standards, all necessary certificates and permits.

Центральний орган запитуючої держави допомагає заявнику забезпечити, щоб заява супроводжувалася всією інформацією та документами, які, як йому відомо, є необхідними для розгляду заяви.
The Central Authority of the requesting Member State shall assist the applicant in ensuring that the application is accompanied by all the information and documents known by it to be necessary for consideration of the application.

Діяльність компанії регулюється Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, Національним Банком України та внутрішніми правилами та документами.
The company's activities are regulated by the National Commission, which implements state regulation in the sphere of financial services markets, the National Bank of Ukraine and internal rules and documents.

Суворова Аполлінарії Агаджанової, відомо, що художники-ілюстратори книжки і, зокрема, Шевченко знайомилися з меморіальними речами полководця та документами, що зберігалися в його онука О. А. Суворова:.
Suvorov's great-grandchild Apollinaria Aghajanov it is known that a book illustrator and, in particular, Shevchenko acquainted with memorial things of commander and documents stored in his grandson A.A. Suvorov:.

Тобто навіть тим, хто не з країн, що входять в Європейський Союз, Сполучені Штати або країни колишнього СРСР, буде видано посвідку на проживання на терміни, передбачені наданими банками та документами.
That is, even those who are not from countries belonging to the European Union, the United States or the countries of the former USSR will be granted a residence permit for the dates provided for by the bases and documents submitted.

Наприклад, ми надаємо ваш вміст третім особам на ваше прохання, коли ви надсилаєте повідомлення електронної пошти другові, обмінюєтеся фотографіями та документами через OneDrive або пов'язуєте облікові записи з іншими службами.
For example, we share your content with third parties when you tell us to do so, such as when you send an email to a friend, share photos and documents on OneDrive, or link accounts with another service.

Учасники екосистеми легко знаходять один одного та взаємодіють між собою, використовуючи весь необхідний функціонал для торгівлі товарами, послугами та роботами, а також з метою обміну інформацією та документами.
The members of the ecosystem easily find each other and interact, using all the functionality required for trade in goods, services and works, as well as for the exchange of information and documents.

Взаємодія Сторін у ході виконання Угоди здійснюється з використанням таких засобів і способів обміну інформацією та документами(повідомленнями, листами, претензіями), що визнаються Сторонами належними:.
Communication of the Parties during performance of the Agreement is to be implemented via the following proper means and methods of exchange of information and documents(notifications, letters, claims) recognized by the Parties:.

Вони обманюють легітимні компанії переконливими підробленими накладними та документами, так, що все здається правдивим. А потім вони створюють профілі на eBay та Amazon, щоб конкурувати з людьми, яким вони вже продали підробки.
They trick legitimate businesses with convincing fake invoices and paperwork, so everything just seems real, and then they set up eBay and Amazon accounts just to compete with the people they have already sold fakes to.

Проте, зважаючи на попередній досвід роботи з такими категоріями справ, наші юристи запропонували розпочати роботу з консультаційної стадії, в рамках якої планувалось ознайомитись з позовом та документами, до яких апелювала протилежна сторона.
However, taking into account previous experience working with such categories of cases, our lawyers suggested starting work with the consultancy stage, during which it was planned to make ourselves familiar with the lawsuit and documents, on the point of which the adverse party appealed.

Обмін інформацією та документами, направлення звернень, запитів, повідомлень та розміщення оголошень, а також оскарження процедур закупівлі в електронній системі закупівель здійснюється користувачами Електронного майданчика в порядку, передбаченому законодавством у сфері закупівель та діяльність Оператора.
The users of the e-Platform exchange the information and documents, send appeals, requests, messages, place announcements and appeal procurement procedures in e-procurement's system according to the Law, that regulates public procurement and the Operator's activities.

Крім того бувають випадки, коли Клієнт вже ініціював процес зміни цільового призначення земельної ділянки самостійно, але не впевнений в його результаті- в такому випадку після ознайомлення з ситуацією та документами ми можемо запропонувати Вам допомогу у вже існуючому процесі зміни цільового призначення земельної ділянки.
In addition, there are cases when the Client has already initiated the process of changing the purpose of the land, but is not sure of its outcome- in this case, after familiarization with the situation and documents, we can offer you assistance in the existing process of changing the purpose of the land plot.

Ознайомлюватися з будь-якими книгами, реєстрами та документами, ведення яких передбачено законодавством про працю, що містять інформацію/відомості з питань, які є предметом інспекційного відвідування, невиїзного інспектування, з метою перевірки їх відповідності нормам законодавства та отримувати завірені об'єктом відвідування їх копії або витяги;
To review any books, registers and documents required by the labour legislation, which contain information/data on issues inspected by the inspection visit, non-visiting inspection in order to verify their compliance with the rules and regulations and to receive their copies or extracts certified by the visited entity;

На сьогодні, ProZorro- це сучасна система проведення відкритих та ефективних публічних закупівель прозоро, яка забезпечує створення, розміщення та публікацію тендерів онлайн, обмін між учасниками торгів інформацією та документами в електронному вигляді, доступність для аналізу та громадського контролю.
Today, ProZorro is a modern system of open and effective public procurement that ensures the creation, placement and publication of tenders, the exchange of information and documents between traders in electronic form, accessibility for analysis and public oversight.

Організатори прагнули створити ресурс, на якому буде зручна система пошуку та роботи із зображеннями та документами, аби дослідник чи журналіст, які шукають інформацію або ілюстративний матеріал до своїх статей, могли швидко ознайомитися з тим, що є в колекціях без звернень, поїздок в інше місто тощо. Завдяки цьому, вони сподіваються, буде збільшуватись зацікавленість у творчості художників.
Coordinators wanted to establish a resource that would have a convenient, imaged-based search and document management system so that any researcher or journalist accessing the data for information or illustrations for their articles could quickly get to know what is in th collections without complications or necessitating travel to another city.