Що таке ТА ДОКУМЕНТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and documentation
• and document
• and documenting

Приклади вживання Та документування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігання та документування інформації;
Information storage and documenting;

Аналіз та документування оновлюються принаймні один раз на рік.
The analysis and the documentation shall be updated at least once a year.

Віртуальні інструменти 3D для підготовки та документування лабораторних експериментів.
D virtual instruments to prepare and document lab experiments.

Моніторинг та документування порушень прав людини і воєнних злочинів у Криму.
Monitoring and documenting human rights violations and war crimes in Crimea.

Координація бізнес аналітики(визначення, затвердження та документування вимог).
Coordination of business analysis activities(requirements elicitation, approval and documenting).

Рівень зусиль, формалізму та документування процесу управління ризиком для якості є відповідним рівню ризику.
The level of effort, formality and documentation of the quality risk management process is commensurate with the level of risk.

Ви можете використовувати цю можливість TINA для підготовки та документування лабораторних експериментів.
You can use this capability of TINA to prepare and document lab experiments.

Проте, розкриття та документування процесу, за яким з'явилися тексти, залежить від виявлення матеріальних доказів- рукописів.
Uncovering and documenting the process by which the texts came to be, however, depends on discovering the material evidence- the manuscripts.

ДП"АНТОНОВ"(розроблення методики моделювання та документуваннябізнес-процесів).
State Enterprise"ANTONOV"(development of methodology for business processes modeling and documenting).

Таким чином, відповідальне збирання даних та документування алгоритмічних правил, що використовуються системою, є критичною частиною машинного навчання.
Responsible collection of data and documentation of algorithmic rules used by a system thus is a critical part of machine learning.

Археологія- це наука, що вивчає древню культуру шляхом відновлення та документування матеріалів з минулого.
Archeology is a science that studies ancient cultures by recovering and documenting materials from the past.

Результати пілотного впровадження інструменту з моніторингу та документування випадків порушення прав підлітків груп ризику в Україні.
Results of the pilot implementation of the tool for monitoring and documenting of human rights violations of most-at-risk adolescents in Ukraine.

Виявлення та документування правопорушень, збір і фіксація доказів, підготовка документів для звернення до правоохоронних органів, суду;
Identify and document violations, collecting and recording evidence, preparation of documents for application to law enforcement agencies, the court;

Впровадження нашого співробітника в трудовий колектив для виявлення та документування правопорушень та негативних тенденцій на підприємстві;
Introduction of our staff in the labor collective to identify and documenting violations and negative trends in the enterprise;

Таким чи­ном, він подає засоби для визначання та документування того, чому певна організація одними поідентифікованими небезпечними чинниками повинна керувати, а іншими- ні.
It thus provides the means to determine and document why certain identified hazards need to be controlled by a particular organization and why others not.

Впровадження нашого співробітника в трудовий колектив для виявлення та документування правопорушень та негативних тенденцій на підприємстві;
Implementation of our employees in the labor collective to identify and document violations and negative trends in the enterprise;

Таким чином, проект вимагає щорічного бюджету на реконструкцію, плюс витрат на непередбачені обставини та спеціальні завдання, такі як консервація та документування.
The project thus requires an annual budget for recovery, plus a contingency budget for overflow and for special tasks such as conservation and documentation.

Також розпочато роботу щодо дієвого впровадження ембарго на озброєння та документування найбільш кричущих випадків порушень, використовуючи всі засоби, які є в нашому розпорядженні.
And work has also been launched to enforce the arms embargo and document blatant violations, using all the means at our disposal.

На прикладах реальних проектів, ви вивчите техніки та інструменти аналізу вимог до проектів, побудови та написання тестової документації, виявлення та документування дефектів.
On real projects you will learn techniques and tools how to analyze requirements to projects, develop testing documentation, detect and document defects.

Якщо при введенні такого комплексу в експлуатацію механізми моніторингу та документування змін не були впроваджені, подальше регулювання або планування його модернізації стає надзвичайно складним завданням.
If after commissioning of such complex the mechanisms for monitoring and documenting of the changes were not implemented, further management or planning its modernization becomes an extremely difficult task.

Мобільний комплекс для автоматизації прикордонного контролю забезпечує постійну підтримку зв'язку з центральним сервером для отримання актуальних оновлень оперативних баз даних та документування подій.
Mobile Complex for Border Control Automation provides constant connection support with central server to receive current updates of operational databases and document events.

Окрім того, спікер більш детально розглянула сегментування фінансової звітності, документування стратегії пошуку зіставних осіб та документування процедур відбору зіставних осіб.
In addition, the speaker discussed in more detail the segmentation of the financial statements, documenting the strategy of finding comparable persons, and documenting procedures for the selection of comparable persons.

Члени знімальної групи«Аполлон-11» написали код для відновлення звуку та забезпечення його пошуку, а потім почали багаторічний процес прослуховування та документування записів.
Apollo 11” film team members wrote code to restore the audio and make it searchable and then began the multi-year process of listening to and documenting the recordings.