Що таке ДОКУМЕНТАЦІЄЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• documentation and
• documents and
• records and

Приклади вживання Документацією та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління документацією та строками.
Document and schedule management.

Обмін науково-технічною інформацією, документацією та результатами досліджень;
Exchanges of scientific and technical information, documentation and research results.

Включено з документацією та процедурами у форматі PDF.
Included with documentation and procedures in PDF.

Ми повинні зберігати участь пацієнтів у контролі за цією документацією та поважати їх право на приватне життя.
We must maintain patient control over these records and respect their privacy.

Обмін науковою документацією та інформацією;
Exchange of scientific information and documentation;

Займається документацією та дослідженням трансформацій міста.
He specializes in documenting and studying of urban transformations.

Робота з нормативною документацією та контролюючими органами.
Working with regulatory documents and supervisors.

Це включає обмін вченими і студентами, а також документацією та інформацією.
This includes the exchange of scientists and PhD students, but also of documentation and information.

Музей займається документацією та захистом польських світлових рекламних вивісок, створених після Другої світової війни.
The institution documents and protects Polish light advertisements created after World War II.

Обмін науково-технічною інформацією, документацією та результатами досліджень;
Exchange of appropriate scientific and technical information, documentation and results of research;

Для ознайомлення з документацією та швидкого оформлення карткового рахунку Вам необхідно підготувати наступний пакет документів:.
To get familiarized with the documentation and opening card account you need to prepare the following package of documents:.

Варто зазначити, що бути громадянином не означає бути рідним місцем, а відповідати двома фундаментальними факторами: документацією та ідентичністю.
It is also noteworthy that a citizen does not mean being born in a place, but responds to two main factors: the documentation and identity.

Вимоги щодо забезпечення безпеки реакторних установок, передбачені проектом, науково-технічною документацією та міжнародною практикою, виконуються в достатньому обсязі;
Safety requirements of the reactor units, which are envisaged by the design, scientific and technical documentation and international practices, are fulfilled in sufficient scope.

На засіданні комітету було розглянуто ряд питань стосовно забезпечення аеропортів нормативно- технічною документацією та регуляторними актами, метрологічне забезпечення обладнання, яке застосовується в процесах, новітні технології та сучасне обладнання компанії"Альфонс Хаар" в паливному комплексі, якісна очистка палива за технологіями компанії"Фауді" на всіх етапах авіапаливозабезпечення.
At the meeting of the Committee, a number of issues were considered regarding the provision of airports with regulatory and technical documentation and regulatory documents, metrological support of the equipment used in the processes, the latest technologies and modern equipment of the Alfonso Haar company in the fuel complex, high quality fuel cleaning using the technology of the"Faudi" at all stages of aviation fuel supply.

Перекладачі, які працюють над текстами та документами медичного напрямку, має великий досвід роботи з медичною документацією та на високому рівні володіють іноземною мовою.
Translators who work on texts and documents of medical direction, have extensive experience with medical records and a high level of foreign language.

Подекуди це- юридичні колізії підпорядкування адміністративних одиниць, десь- проблеми з містобудівною документацією та застарілими планами районів та області, в інших випадках- це інтереси місцевої влади та бізнесу.
Somewhere there are legal conflicts of administrative units' subordination, somewhere there are problems with urban planning documentation and outdated plans of rayons and oblast, in other cases- the interests of local authorities and businesses.

У бек-офісі, під час судового розгляду або під час спілкування з клієнтами- ABBYY FineReader забезпечує просту функціональність для управління документацією та спрощення щоденної роботи.
In the back office, during legal proceedings, or while communicating with clients, ABBYY FineReader provides straightforward functionality for managing documentation and simplifying daily work.

Команда кваліфікованих фахівців: менеджерів та інженерів- супроводжують проект замовника від початку до кінця, керуючись технічною документацією та нормативами, при цьому максимально враховуючи побажання Замовника.
The team of qualified professionals, managers and engineers- accompanied the customer project from start to finish, following technical documents and regulations, and the best possible in the customer's wishes.

Документація та макроси доступні онлайн.
Documentation and the macros are available online.

Документація та запис кожного проекту.
Documentation and record of each project.

У різних країнах вимоги до документації та вартість дозволу можуть відрізнятися.
In different countries, requirements to documents and license price may differ;

Медична документація та охорона медичних даних.
Medical records and medical data protection.

Опис, документація та приклади коду для додатку modPageSpeed до MODX Revolution.
Description, documentation and code examples for PageSpeed MODX Revolution extra.

Приймемо від вас всю необхідну документацію та встановимо розклад робіт.
We will accept all your documents and define the works schedule.

Документація та євангелізація екосистеми налагодження.
Document and evangelize a debugging ecosystem.

Проект Laigret: документація та технічна інформація.
Laigret project: technical documentation and information.

Ведемо документацію та фотодокументацію для збереження гарантій нашої роботи.
We maintain records and photographic materials for saving our work's guarantee.

Позабюджетна діяльність має бути відображена в бюджетній документації та матеріалах обліку.
Extrabudgetary activities should be covered in budget documents and accounting reports.

Первинної облікової документації та форм.
Printable full document and forms.

Вся інформація, документація та деякі послуги стали доступні громадянам в режимі онлайн.
All information, documentation and some services became available to citizens online.