Приклади вживання Документацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з документацією, зі стін….
Документами або технічною документацією.
Управління документацією та строками.
Управління інформацією та документацією.
Згідно з документацією, зі стін….
According to a report from the Wall….
Люди також перекладають
Всі вони добре ознайомлені з документацією.
Займається документацією та дослідженням трансформацій міста.
Головним управлінням архівами та документацією.
The Main Archives and Records Administration.Управління документацією та редагування інформації про клієнта також буде полегшено в мережі блокчейн.
The document management and editing information of customer will facilitate on the blockchain network.Можуть виникнути проблеми, пов'язані з документацією.
The problems with documentation could be worked out.Управління документацією та редагування інформації про клієнта також буде полегшено в мережі блокчейн.
Document management and the editing of customer information will also be performed on the blockchain network.Сформуйте запит на API Платіжний віджет згідно з технічною документацією.
Create a request for Payment widget API according to technical documentetion.Це включає обмін вченими і студентами, а також документацією та інформацією.
This includes the exchange Володіння англійською мовою на рівні, достатньому для роботи з технічною документацією.
Command of English on the level sufficient to work with technical records.Бюро технічного перекладу«Лінгваплюс» працює зі спеціальною документацією будь-якої складності.
Однак в 2006 році в закон були внесені поправки, щоб враховувати випадки з менш офіційною документацією.
But, a change in the law in 2006 allowed for less formal types of documents to be considered as well.Всі наші вироби забезпечені необхідною технічною супровідною документацією(креслення, моделі, дозволи).
All our products are provided with the necessary technical supporting documents(drawings, models, permits).Проектування пожежної сигналізації проводиться в повній відповідності з вимогами таіншою нормативною документацією.
Fire alarm design is carried out in full compliance with the requirements andother regulatory documents.Крім того, управління документацією та редагування інформації про клієнта також буде полегшено в мережі блокчейн.
Further, document management and the editing of customer information will also be facilitated on the blockchain network.Всі, хто цікавиться змаганнями, турнірами, фото, документацією з ФК«Єврошпон-Смига» переходьте по посиланню: ФК«Єврошпон-Смига».
All who are interested in competitions, tournaments, photos, documents of FC«Euroshpon-Smyga» go to the link: FC«Euroshpon-Smyga».Крім того, управління документацією та редагування інформації про клієнта також буде полегшено в мережі блокчейн.
In addition, document management and editing of customer information will also be facilitated in the blockchain network.Люди, які вирішили працювати, переїжджаючи до Сполучених Штатів, стикаються збагатьма проблемами, пов'язаними з юридичною та належною документацією.
People who decide to work, move to the United States,face many problems associated with legal and proper paperwork.Згідно з планом Smart Dubai Office(DSO),блокова технологія буде використовуватися для управління всієї урядової документацією до 2020 року.
As per the plans laid by Smart Dubai Office(SDO),blockchain technology will be used for all the government documents by 2020.Бухгалтерський супровід коворкінгу: подача звітності, робота з бухгалтерською документацією, оплата податків, контроль виплати заробітної плати співробітникам і т. д.
Co-working accounting support: reporting, working with accounting documents, paying taxes, controlling payroll payments to employees, etc.Згідно з планом Smart Dubai Office(DSO),блокова технологія буде використовуватися для управління всієї урядової документацією до 2020 року.
According to a plan shared by the Smart Dubai Office,blockchain technology is expected to be implemented for all government documents by 2020.Скачати Подано основні проблеми на шляху впровадження системи управління документацією в лабораторії, загальні принципи та підходи в управлінні документацією відповідно до вимог….
Download The basic problems in implementing document management systems in the laboratory are presented together with the general principles and approaches in….Крім того, причиною неплатежів є банкрутство,відсутність належного рівня професіоналізму при роботі з платіжної документацією, а також навмисний відмова від оплати.
In addition, the reason for non-payments is bankruptcy, the lack of the properlevel of professionalism when working with payment documents, as well as an intentional refusal to pay.Портфель послуг такожвключає в себе наскрізні тарифи на перевезення, управління документацією, довезення вантажів і безпосередньо перевезення, відстеження вантажів і надання контейнерів.
The service portfolioalso includes end-to-end freight rates, document management, cargo delivery and direct transportation, cargo tracking and provision of containers.Важливо знати, що в більшості випадків, спроби провести технічний нагляд самостійно, закінчуються величезними витратами,неякісно виконаною роботою і проблемами з неправильно оформленою документацією.
It is important to know that in most cases, attempts to carry out technical supervision on their own,end with huge expense deficient work and problems with misfiled documents.Після заповнення електронної заяви її необхідно роздрукувати та з іншою необхідною документацією подати до відповідного хорватського посольства чи консульства, візового центру чи акредитованої туристичної агенції.
Printed and filled out application form along with other required documents should be submitted to the competent Croatian Embassy/Consulate or visa centre or through an accredited tourist agency.
