Що таке ДОКУМЕНТАЦІЇ З ТРАНСФЕРТНОГО ЦІНОУТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• transfer pricing documentation

Приклади вживання Документації з трансфертного ціноутворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аудит документації з трансфертного ціноутворення.
Audit of transfer pricing documentation.

Рекомендації щодо змісту документації з трансфертного ціноутворення.
Development of the transfer pricing documentation:.

Розробка документації з трансфертного ціноутворення.
Development of transfer pricing documents.

Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення.
Preparation and submission of transfer pricing documentation.

Встановлення вимог щодо додаткових обґрунтувань в документації з трансфертного ціноутворення.
Establishing requirements in respect of additional justifications in transfer pricing documentation.

Підготовка документації з трансфертного ціноутворення.
Preparation of transfer pricing documentation.

Дізнайтеся реальну вартість документації з трансфертного ціноутворення.
Find out the real cost of transfer pricing documentation.

Підготовка документації з трансфертного ціноутворення;
Preparing of transfer pricing documentation files;

Бажаєте розрахувати вартість документації з трансфертного ціноутворення?
Do you need to calculate transfer pricing documentation cost?

Підготовка документації з трансфертного ціноутворення:.
Development of the transfer pricing documentation:.

Що використовуються при підготовці документації з трансфертного ціноутворення.
What you should know about stock quotes when preparing transfer pricing documentation.

Не подали документації з трансфертного ціноутворення?
Do you have your transfer pricing documentation ready?

Проведення бенчмаркінгу(послуга може бути надана без підготовки документації з трансфертного ціноутворення, у разі самостійної підготовки документації замовником);
Benchmarking(the service may be provided without preparing of transfer pricing documentation in case the documentation is prepared by the customer);

Процес підготовки документації з трансфертного ціноутворення включає наступні етапи:.
The process of transfer pricing documentation preparation includes the following stages:.

Водночас, сплата таких фінансових санкцій(штрафів) не звільняє платника податків від обов'язку подання звіту про контрольовані операції та/або документації з трансфертного ціноутворення.
However, settlement of these penalties(fines) shall not release the taxpayer from the obligation to submit Controlled Transactions Report and/or transfer pricing documentation.

Бажаєте розрахувати вартість документації з трансфертного ціноутворення? Тепер це можливо! Розрахувати вартість.
Do you need to calculate transfer pricing documentation cost? You can do this with our online calculator. Calculate the cost.

Для компаній, які готують документацію самостійно, EBS може запропонувати послугу перевірки правильності складання документації з трансфертного ціноутворення.
For those companies which prepare the transfer pricing documentation on their own, EBS can offer a service to examine and verify the correctness of the transfer pricing documentation.

Якщо підготовка документації з трансфертного ціноутворення є вашою нагальною потребою- приготуйтесь до тривалого процесу.
If you are having an urgent need to prepare transfer pricing documentation, you have to be ready for a time-consuming process.

Так, Лариса Врублевська протягом виступу виділила питання особливостей документації з трансфертного ціноутворення, структури, аналізу документації та його алгоритму, вибору методу ціноутворення та обґрунтування вибору методу.
Thus, Larysa Vrublevska during the speech highlighted the features of transfer pricing documentation, structure, documentation analysis and its algorithm, choice of pricing method and justification for method selection.

Неподання документації з трансфертного ціноутворення тягне за собою штраф у розмірі 3% від суми контрольованої операції(але не більше 200 мінімальних заробітних плат за всі контрольовані операції).
Failure to submit transfer pricing documentation entails a fine of 3% of the controlled transaction amount(but not more than 200 monthly minimum subsistence for all undeclared controlled transactions).

Експерт розповіла слухачам нюанси ведення документації з трансфертного ціноутворення, закцентувавши увагу на проблемних аспектах та деталях у межах відведеної тематики.
The Expert told the audience the nuances of Transfer Pricing documentation maintenance, focusing on the problematic aspects and details within the given topic.

З доповідями на семінарі виступатимуть експерти EUCON, які протягом шести тематичних блоків ділитимуться із Вами своїм практичним досвідом підготовки документації з трансфертного ціноутворення, розглянуть найбільш складні та цікаві кейси та дадуть відповіді на усі запитання.
The reports will be hosted by EUCON experts, who will share their practical experience in transfer pricing documentation on the six thematic blocks, review the most complex and interesting case studies and answer all the questions.

Неподання звіту про контрольовані операції/уточнюючого звіту та/або документації з трансфертного ціноутворення протягом 30 календарних днів після спливу строку для сплати штрафу- 5 розмірів прожиткового мінімуму за кожний календарний день;
Failure to submit the report on controlled transactions/adjusted report and/or transfer pricing documentation after the expiration of the 30 calendar days after the term for penalty payment- 5 subsistence minimum for each calendar day;

З доповідями на семінарі виступатимуть експерти EUCON, які протягом шести тематичних блоків ділитимуться із Вами своїм практичним досвідом підготовки документації з трансфертного ціноутворення, розглянуть найбільш складні та цікаві кейси та дадуть відповіді на усі запитання.
The reports will be hosted by EUCON experts, who will share practical experience in preparing of documentation on transfer pricing in six thematic blocks with you, discuss the most complex and interesting case studies and answer all the questions.

Одним із найважливіших питань, що розглянула Лариса Врублевська, було питання документації з трансфертного ціноутворення- змісту, переліку, аналізу, вимог, ходу підготовки, необхідності здійснення сегментації показників фінансової звітності.
One of the most important issues that was considered by Larysa Vrublevska was the issue of transfer pricing documentation- content, list, analysis, requirements, preparation, and the need for segmentation of financial reporting.

Складання документації з трансфертного ціноутворення здійснюється згідно з вимогами Податкового кодексу України, актів Уряду, Міністерства доходів і зборів України, інших міністерств та відомств, з урахуванням положень Настанов ОЕСР щодо ТЦУ та Практичного керівництва ООН щодо ТЦУ.
Preparing of transfer pricing documentation is performed in accordance with the requirements of the Tax Code of Ukraine, acts of the Government of Ukraine, acts of the Ministry of Revenues and Duties of Ukraine, other ministries and agencies as well as considering the provisions of the OECD TP Guidelines and UN Practical Manual on TP.

За неподання звіту про контрольовані операції та/або документації з трансфертного ціноутворення чи невключення всіх необхідних контрольованих операцій(пункт 39.4) можливе фінансове покарання у розмірі до 300 прожиткових мінімумів(552 300 грн).
For failure to submit Controlled Transactions Report and/or transfer pricing documentation or failure to include all required controlled transactions(Par. 39.4), a financial penalty amounting up to 300 minimum living wages(UAH 552,300) may be imposed.

Для компаній, які бажають самостійно готувати документацію з трансфертного ціноутворення або які ще до здійснення контрольованих операцій хочуть зрозуміти, який рівень рентабельності є ринковим для їх галузі, EBS пропонує бенчмаркінг як самостійну послугу(зазвичай бенчмаркінг є частиною документації з трансфертного ціноутворення).
For the companies which prepare transfer pricing documents in-house or which want to understand the level of profitability that is marketable for their industry before conducting controlled transactions, EBS is here to offer you benchmarking study as an independent service(usually benchmarking is the part of the transfer pricing documentation).

Для підготовки Звіту про контрольовані операції та Документації з трансфертного ціноутворення необхідний перелік операцій з пов'язаними сторонами-нерезидентами(або резидентами низькоподаткових юрисдикцій), обсяг угод з якими перевищує 5 млн. грн.
To prepare individual calculation of the cost of filling the Report on controlled transactions and Transfer Pricing Documentation there are required list of transactions with related parties- non-residents(or residents of low-tax jurisdictions), the volume of transactions which exceed 5 mln.

За допомогою калькулятора Ви можете побачити, з чого складається документація з трансфертного ціноутворення.
The Calculator enables you to see what the transfer pricing documentation consists of.