Що таке TRANSFER PRICING DOCUMENTATION Українською - Українська переклад

• документації з трансфертного ціноутворення
• документації з ТЦУ
• документацію з трансфертного ціноутворення

Приклади вживання Transfer pricing documentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drafting transfer pricing documentation.
Розробка документації по ТЦ.

What you should know about stock quotes when preparing transfer pricing documentation.
Що важливо знати про біржове котирування при підготовці документації з ТЦУ.

Work with transfer pricing documentation.
Робота із документацією трансфертного ціноутворення.

What you should know about stock quotes when preparing transfer pricing documentation.
Що використовуються при підготовці документації з трансфертного ціноутворення.

Do you have your transfer pricing documentation ready?
Не подали документації з трансфертного ціноутворення?

The last session of the forum was devoted to practical issues and transfer pricing documentation.
Остання сесія форуму була присвячена практичним питанням і документації по ТЦУ.

The rules for report and transfer pricing documentation preparation are ever-changing.
Правила складання звітності та документації з ТЦУ постійно змінюються.

Establishing requirements in respect of additional justifications in transfer pricing documentation.
Встановлення вимог щодо додаткових обґрунтувань в документації з трансфертного ціноутворення.

Development of the transfer pricing documentation:.
Рекомендації щодо змісту документації з трансфертного ціноутворення.

Who Is Required to Submit Controlled Transactions Report and Prepare Transfer Pricing Documentation?….
Кому потрібно здавати звіт про контрольовані операції та готувати документацію з трансфертного ціноутворення….

Received a request on providing transfer pricing documentation: what to do? 30 July, 2019 1247.
Отримали запит про надання документації з ТЦУ: як діяти? 30 липня, 2019 1471.

The increase does not apply if the sale is at fair market value, as proved by transfer pricing documentation.
Збільшення не застосовується, якщо продаж здійснюється за справедливою ринковою вартістю, що підтверджується документацією з трансфертного ціноутворення.

Do you need to calculate transfer pricing documentation cost?
Бажаєте розрахувати вартість документації з трансфертного ціноутворення?

However, even if your transaction is not controlled, it does not mean that you will avoid having to prepare transfer pricing documentation altogether.
Але навіть якщо Ваша операція не є контрольованою, це ще не означає, що ви уникнете необхідності складання документації з ТЦУ.

You are expected to submit transfer pricing documentation, if your transactions are recognized as controlled.
Вам потрібно здавати документацію з ТЦУ, якщо ваші операції є контрольованими.

Once again, the following change can be used in Controlled Transactions Report and transfer pricing documentation for 2019. Stay alert!
Знову ж таки, дана зміна може бути застосована у звіті по КО та документації з ТЦУ за 2019 рік. Будьте пильними!

Re-examining Transfer Pricing Documentation and Country-by-Country Reporting(Action Item 13).
Рекомендації про документації з трансфертного ціноутворення та розкритті інформації по країнам(шаг 13).

The Calculator enables you to see what the transfer pricing documentation consists of.
За допомогою калькулятора Ви можете побачити, з чого складається документація з трансфертного ціноутворення.

Do you need to calculate transfer pricing documentation cost? You can do this with our online calculator. Calculate the cost.
Бажаєте розрахувати вартість документації з трансфертного ціноутворення? Тепер це можливо! Розрахувати вартість.

Have you approached preparation of the Controlled Transactions Report and transfer pricing documentation with a great deal of responsibility?
Ви підійшли відповідально до складання звіту про контрольовані операції та документації з ТЦУ?

Prepare and keep transfer pricing documentation on separate controlled transactions and provide it upon request of the tax authorities of Ukraine.
Готувати та зберігати документацію з трансфертного ціноутворення щодо окремих контрольованих операцій та надати її на запит податкових органів України.

Received a request on providing transfer pricing documentation: what to do?
Отримали запит про надання документації з ТЦУ: як діяти?

However, settlement of these penalties(fines) shall not release the taxpayer from the obligation to submit Controlled Transactions Report and/or transfer pricing documentation.
Водночас, сплата таких фінансових санкцій(штрафів) не звільняє платника податків від обов'язку подання звіту про контрольовані операції та/або документації з трансфертного ціноутворення.

If you are having an urgent need to prepare transfer pricing documentation, you have to be ready for a time-consuming process.
Якщо підготовка документації з трансфертного ціноутворення є вашою нагальною потребою- приготуйтесь до тривалого процесу.

Failure to submit transfer pricing documentation entails a fine of 3% of the controlled transaction amount(but not more than 200 monthly minimum subsistence for all undeclared controlled transactions).
Неподання документації з трансфертного ціноутворення тягне за собою штраф у розмірі 3% від суми контрольованої операції(але не більше 200 мінімальних заробітних плат за всі контрольовані операції).

As an expert in market analysis, AIM helps businesses prepare quality transfer pricing documentation and minimize the risk of unpredictable taxes.
Як експерт з аналізу ринку, АІМ допомагає бізнесу підготувати якісну документацію з трансфертного ціноутворення та мінімізувати ризик непередбачуваних податкових нарахувань.

For failure to submit Controlled Transactions Report and/or transfer pricing documentation or failure to include all required controlled transactions(Par. 39.4), a financial penalty amounting up to 300 minimum living wages(UAH 552,300) may be imposed.
За неподання звіту про контрольовані операції та/або документації з трансфертного ціноутворення чи невключення всіх необхідних контрольованих операцій(пункт 39.4) можливе фінансове покарання у розмірі до 300 прожиткових мінімумів(552 300 грн).

Summarizing her presentation, Larysa advised the participants to prepare transfer pricing documentation in a timely manner, as this would allow to get ready for possible control measures.
Резюмуючи свій виступ Лариса порадила учасникам вчасно готувати документацію щодо трансфертного ціноутворення, адже це дозволить підготуватися до можливих заходів контролю.

To prepare individual calculation of the cost of filling the Report on controlled transactions and Transfer Pricing Documentation there are required list of transactions with related parties- non-residents(or residents of low-tax jurisdictions), the volume of transactions which exceed 5 mln.
Для підготовки Звіту про контрольовані операції та Документації з трансфертного ціноутворення необхідний перелік операцій з пов'язаними сторонами-нерезидентами(або резидентами низькоподаткових юрисдикцій), обсяг угод з якими перевищує 5 млн. грн.

Penalties for failure to submit/untimely submission of Controlled Transactions Report or necessary transfer pricing documentation by the taxpayer or their non-conformity to the number of controlled transactions shall be determined pursuant to the Articles 120.3 and 120.4 of the Tax Code of Ukraine.
Штрафні санкції щодо неподання/несвоєчасного подання платником податку звіту про контрольовані операції та необхідної документації з ТЦУ або їх невідповідність кількості контрольованих операцій визначаються згідно статей 120. 3 та 120. 4 Податкового Кодексу України.