What is the translation of " TRANSFER PRICING DOCUMENTATION " in Polish?

• dokumentacji cen transferowych
• dokumentacja cen transferowych

Examples of using Transfer pricing documentation in English and their translations into Polish

EU Transfer Pricing Documentation EU TPD.
Dokumentacja cen transferowych Unii Europejskiej DCT UE.

Experienced in preparing transfer pricing documentation.
Posiada doświadczenie w zakresie sporządzania dokumentacji cen transferowych.

The EU transfer pricing documentation: description of the approach.
Dokumentacja cen transferowych UE: opis podejścia.

This would normally be described in the transfer pricing documentation of the taxpayer.
Znajdzie to zwykle swoje potwierdzenie w dokumentacji cen transferowych podatnika.

Transfer pricing documentation- who is subject to the new r….
Dokumentacja cen transferowych- kogo dotyczy nowy obowiązek….

Where a Multinational Enterprise uses the EU Transfer Pricing Documentation(EUTPD), this will serve as a useful basis for any APA application.
Gdy przedsiębiorstwo wielonarodowe korzysta z dokumentacji cen transferowych UE(EUTPD), powinna ona posłużyć jako przydatna podstawa wniosku o APA.

Transfer pricing documentation in the EU must be viewed in the framework of the OECD Transfer Pricing Guidelines.
Dokumentacja cen transferowych w UE musi być postrzegana w ramach Wytycznych OECD dotyczących Cen Transferowych..

The recommendations in this report are applicable to compensating adjustments which are made in the accounts and explained in the taxpayer's transfer pricing documentation.
Zalecania zawarte w niniejszym sprawozdaniu stosuje się do korekt wyrównawczych dokonywanych na rachunkach i wykazanych w dokumentacji cen transferowych podatnika.

European Union Transfer Pricing Documentation EU TPD.
Dokumentacja cen transferowych Unii Europejskiej DCT UE.

The guidance in the report is applicable to compensating adjustments which are made in the taxpayer's accounts and explained in the taxpayer's transfer pricing documentation.
Wytyczne w sprawozdaniu mają zastosowanie do korekt wyrównawczych przeprowadzonych na rachunkach podatnika i wykazanych w dokumentacji cen transferowych podatnika.

On transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
W sprawie dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych w UE.

The second communication4 presented a Code of Conduct5 on documentation requirements for transfer pricing within the EU- the EU Transfer Pricing documentation EUTPD.
Drugi komunikat4 przedstawiał kodeks postępowania5 dotyczący wymagań dokumentacyjnych dla cen transferowych w UE- dokumentacji cen transferowych UE EUTPD.

Code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union EU TPD.
Kodeks postępowania w sprawie dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych w Unii Europejskiej DCT UE.

The second Communication6 presented a Code of Conduct7 concerning documentation requirements for transfer pricing within the EU- the EU Transfer Pricing Documentation EU TPD.
W drugim komunikacie6 przedstawiono kodeks postępowania7 dotyczący wymogów związanych z dokumentacją cen transferowych w UE- dokumentacja cen transferowych DCT UE.

For proving Group transfer pricing documentation, the term has been extended to 12 months since the end of the tax year.
Natomiast termin na sporządzenie grupowej dokumentacji cen transferowych będzie wydłużony do 12 miesięcy po zakończeniu roku podatkowego.

The EU TPD would have the potential to improve the quality of the documentation and enhance taxpayers' compliance with transfer pricing documentation requirements in EU Member States.
DCT UE będzie posiadać potencjał umożliwiający poprawę jakości dokumentacji i zwiększenie przestrzegania wymogów związanych z dokumentacją cen transferowych przez podatników w Państwach Członkowskich UE.

Transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU was the second issue of the work programme discussed by the JTPF.
Dokumentacja cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych w UE była drugim zagadnieniem omawianym w ramach programu pracy JTPF.

It concludes that standardized and partially centralized transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU could benefit the development of the single market.
Zawiera ono wniosek, iż znormalizowana i częściowo scentralizowana dokumentacja cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych w UE mogłaby być korzystna dla rozwoju jednolitego rynku.

In the interest of the proper functioning of the internal market, it is of major importance to reduce the compliance costs as regards transfer pricing documentation for associated enterprises.
W interesie prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego, rzeczą szczególnie ważną jest zmniejszenie kosztów zapewnienia zgodności w zakresie dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych.

Considering that transfer pricing documentation in the European Union needs to be viewed in the framework of the OECD Transfer Pricing Guidelines.
Mając na uwadze, że dokumentacja cen transferowych w Unii Europejskiej musi być postrzegana w ramach Wytycznych OECD dotyczących Cen Transferowych..

The draft changes in the PIT and CIT Acts introduce several new requirements in respect of transfer pricing documentation which will have a significant impact on taxpayers who perform related-party transactions.
Projekt zmian w ustawach o PIT i CIT wprowadza szereg nowych wymogów w zakresie dokumentacji cen transferowych, które istotnie wpłyną na podatników dokonujących transakcji z podmiotami powiązanymi.

A common approach on transfer pricing documentation should lead to a reduction of compliance costs and provide more consistency in transfer pricing documentation requirements in the EU.
Wspólne podejście dotyczące dokumentacji cen transferowych powinno doprowadzić do zmniejszenia kosztów zapewnienia zgodności i zwiększyć spójność wymogów związanych z dokumentacją cen transferowych w UE.

A specific review was made to measure the impact of the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union EUTPD.
Przeprowadzono specjalną analizę mającą na celu dokonanie pomiaru wpływu wprowadzenia w życie kodeksu postępowania w sprawie dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw powiązanych w UE EUTPD.

Standardized and partially centralized transfer pricing documentation required in Member States to support transfer pricing on an arm's length basis could help businesses to benefit more from the internal market.
Znormalizowana i częściowo scentralizowana dokumentacja cen transferowych wymagana w Państwach Członkowskich do określenia, czy ceny transferowe są zgodne z zasadą ceny rynkowej, mogłaby pomóc przedsiębiorstwom w osiąganiu większych korzyści z rynku wewnętrznego.

Considering that in the interest of the proper functioning of the internal market, it is of major importance to reduce the compliance costs as regards transfer pricing documentation for associated enterprises.
Mając na uwadze, że w interesie prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego, rzeczą szczególnie ważną jest zmniejszenie kosztów zapewnienia zgodności w zakresie dokumentacji cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych.

Considering that a Member State may decide not to have transfer pricing documentation rules at all or to require less transfer pricing documentation than that referred to in the Code of Conduct contained in this Resolution.
Mając na uwadze, że państwo członkowskie może podjąć decyzję o niestosowaniu zasad dotyczących dokumentacji cen transferowych lub zastosowaniu mniej rygorystycznych zasad dotyczących dokumentacji cen transferowych, niż jest to przewidziane w kodeksie postępowania zawartym w niniejszej rezolucji.

In the area of transfer pricing, penalties are generally applied in the event of non-compliance with transfer pricing documentation requirements, uncooperative behaviour by a taxpayer and understatement of profits.
W dziedzinie cen transferowych kary stosuje się zwykle w przypadku niespełnienia wymogów związanych z dokumentacją cen transferowych, braku współpracy ze strony podatnika oraz zaniżenia zysków.

If an enterprise is obliged to have the transfer pricing documentation in the given tax year, it willhave to prepare it the following year too, regardless of its revenues and expenses in the meaning ofthe accounting regulations in the given year for which the documentation was prepared.
Powstanie obowiązku sporządzenia dokumentacji cen transferowych za dany rok podatkowy spowoduje konieczność jej sporządzania również za następny rok podatkowy, bez względu na wysokość osiągniętych w roku, za który sporządzali dokumentację przychodów lub poniesionych kosztów w rozumieniu przepisów o rachunkowości.

This Code of Conduct provides Member States and taxpayers with a valuable instrument for the implementation of standardized and partially centralized transfer pricing documentation in the EU, with the aim of simplifying transfer pricing requirements for cross-border activities.
Niniejszy kodeks postępowania stanowi dla Państw Członkowskich i podatników pożyteczny instrument w zakresie wdrożenia znormalizowanej i częściowo scentralizowanej dokumentacji cen transferowych w UE, mający na celu uproszczenie wymogów związanych z dokumentacją cen transferowych dotyczących działalności transgranicznej.

Member States will accept standardised and partially centralised transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union(EU TPD), as set out in the Annex, and consider it as a basic set of information for the assessment of a multinational enterprise group's transfer prices.
Państwa członkowskie przyjmą znormalizowaną i częściowo scentralizowaną dokumentację cen transferowych dla przedsiębiorstw stowarzyszonych w Unii Europejskiej określoną w załączniku, oraz będą uważać ją za podstawowy zestaw informacji służących ocenie cen transferowych grupy w ramach przedsiębiorstwa wielonarodowego.

How to use "transfer pricing documentation" in an English sentence

Preparation of transfer pricing documentation in line with country-specific regulations and OECD Guidelines.

Ecuador’s deadline requiring provision of transfer pricing documentation concerning 2015 is June 2016.

Many countries throughout the world, including Malaysia have detailed transfer pricing documentation requirements.

In Moldova, transfer pricing documentation will become a hot topic in the future.

Taxpayer will be imposed penalty charges for non-compliance to transfer pricing documentation requirement.

The general penalty rules on insufficient transfer pricing documentation are also proposed tightened.

For accessing a template of the transfer pricing documentation file just click here.

The regulations governing the 30 June transfer pricing documentation report have not changed.

Our goal is simple - to make transfer pricing documentation and compliance easier.

What transfer pricing documentation and disclosures are required both overseas and in Australia?

How to use "dokumentacji cen transferowych" in a Polish sentence

Na początku należy poświęcić chwilę na przeanalizowanie wprowadzanej modyfikacji pojęcia podmiotów powiązanych, do których co do zasady odnosi się obowiązek posiadania podatkowej dokumentacji cen transferowych.

W przypadku pojawienia się takiego żądania, jego adresat ma na dostarczenie potrzebnych dokumentów 7 dni, licząc od dnia doręczenia wezwania do przedłożenia dokumentacji cen transferowych.

Co to jest „transakcja” - tpa-group Strona głównaCeny transferowe w praktycePrzewodnik po dokumentacji cen transferowych 2017Przewodnik – online1.

Zmienił się zakres podmiotów, zobowiązanych do posiadania dokumentacji cen transferowych.

Naruszenie obowiązku złożenia oświadczenia o sporządzeniu lokalnej dokumentacji cen transferowych 288 3.2.

Właściwą metodą szacowania przy przeprowadzeniu analizy finansowej w dokumentacji cen transferowych dla umowy spółki osobowej jest metoda podziału zysku.

Co to jest „transakcja” Przepisy dotyczące dokumentacji cen transferowych (dokumentowania transakcji z podmiotami powiązanymi) przewidują, że kluczowe w tym przypadku są dwa pojęcia: ceny i transakcji.

sporządzanie dokumentacji cen transferowych Księgowość w firmie pod kontroląProwadzenie finansów w firmie zazwyczaj powierzamy specjalistom znającym się na księgowości i rachunkach.

Wpływ OECD i innych organizacji na przepisy o cenach transferowych Braki w dokumentacji cen transferowych Co należy wiedzieć o raportowaniu grupowym

ceny transferowe dokumentacja cen transferowych spółki osobowe Jakie sankcje za brak dokumentacji cen transferowych?