What is the translation of " TRANSFER PRICING DOCUMENTATION " in Bulgarian?

• документация за трансферно ценообразуване
• документацията за трансферно ценообразуване

Examples of using Transfer pricing documentation in English and their translations into Bulgarian

Transfer Pricing Documentation requirements.
Изисквания в документите за трансферно ценообразуване.

Who should prepare the transfer pricing documentation?
Кой е задължен да изготвя документация за трансферно ценообразуване?

Transfer pricing documentation includes a local file and a summary dossier.
Документацията за трансферно ценообразуване включва местно досие и обобщено досие.

Review and updating of transfer pricing documentation.
Съхраняване и обновяване на документацията за трансферно ценообразуване.

Transfer pricing documentation and CbC reporting, master and local files.
Прехвърляне на ценовата документация и отчитане на CbC, главни и локални файлове.

Who is obliged to prepare a transfer pricing documentation?
Кой е задължен да изготвя документация за трансферно ценообразуване?

Mandatory transfer pricing documentation introduced in Bulgaria.
Задължителна документация за трансферно ценообразуване в България.

Preparing and maintaining transfer pricing documentation.
Изготвяне на пълна документация за трансферното ценообразуване;

Transfer pricing documentation requirements in regard with controlled transactions.
Изисквания за документация при трансферно ценообразуване във връзка с контролирани сделки.

Preparing and maintaining transfer pricing documentation.
Съхраняване и обновяване на документацията за трансферно ценообразуване.

To deliver transfer pricing documentation services Deloitte has a Global Dox Insight methodology.
За да помогне в изготвянето на документациятa, свързана с трансферно ценообразуване, Делойт използва методология Global Dox Insight.

New rules on mandatory transfer pricing documentation.
Нови правила за задължителна документация за трансферно ценообразуване.

To deliver transfer pricing documentation services Deloitte has a Global Dox Insight methodology.
За да помогне в изготвянето на документацията свързана с трансферното ценообразуване, Делойт използва методология Global Dox Insight.

Who is obliged to prepare a transfer pricing documentation?
Кои лица, са задължени да изготвят документация за трансферно ценообразуване?

The transfer pricing documentation shall be kept by the obliged persons and shall be made available at the request of the revenue body within the scope of the insurance supervision.
Документацията за трансферно ценообразуване се съхранява и се предоставя по искане на орган по приходите в рамките на осъществяван данъчно-осигурителен контрол.

Who is obliged to prepare a transfer pricing documentation?
Кои са задължените лицаза изготвяне на документация за трансферно ценообразуване?

A new chapter in the Code of Insurance Procedure sets out the rules for drawing up documentation to prove that the terms of a commercial and financial relationship between a related party are consistent with the conditions that would be established between independent persons in comparable circumstances, including that transactions were carried out at market prices(”Transfer pricing documentation“).
Въвеждат се правила за изготвяне на документация за доказване, че условията на търговските и финансовите взаимоотношения между свързани лица съответстват на условията, които биха били установени между независими лица при съпоставими обстоятелства, включително че сделките са осъществени по пазарни цени се нарича(„документация за трансферно ценообразуване“).

What are transfer pricing documentation?
Какво представлява документацията по трансферно ценообразуване?

Deloitte helps companies manage risks by aligning transfer pricing solutions with overall global business objectives, assisting with strategic transfer pricing documentation, and resolving disputes.
Целта на мрежата на Делойт по трансферно ценообразуване, е да помогне на компаниите да управляват риска чрез хармонизиране на практическите решения за трансферно ценообразувене с техните глобални бизнес операции и цели;

What is a transfer pricing documentation?
Какво представлява документацията по трансферно ценообразуване?

The draft law also introduces mandatory transfer pricing documentation in Bulgaria.
С текстовете се предлага и въвеждането на задължителна документация за трансферно ценообразуване в България.

New rules on mandatory transfer pricing documentation, which are briefly summarised below.
Нови правила за задължителна документация за трансферно ценообразуване- представени накратко по-долу.

For providing untrue or incomplete data in the transfer pricing documentation- from BGN 1500 to 5000;
За посочени неверни или непълни данни в документацията за трансферно ценообразуване- от 1500 лв. до 5000 лв.;

For these relationships there will have to be prepared transfer pricing documentation which is to prove that the controlled transactions are carried out on terms that are applicable to independent persons.
За тези взаимоотношения ще трябва да бъде изготвена документация за трансферно ценообразуване, с която да се докаже, че контролираните сделки се осъществяват при такива условия, каквито биха били при независими лица.

As from when shall the new rules on mandatory transfer pricing documentation(the“new rules”) apply?
От кога се прилагат новите правила за задължителна документация за трансферно ценообразуване(по-долу„новите правила”)?

Review of existing transfer pricing documentation and policies;
Преглед на съществуваща документация и политики за трансферно ценообразуване;

As a result, national transfer pricing rules become stricter- the Bulgarian tax administration requires extensive transfer pricing documentation during tax audits and tax inspections and may impose fines if the applicable legislative requirements are not met.
Поради това националните правила за трансферно ценообразуване стават по-строги- българската данъчна администрация изисква обширна документация за трансферно ценообразуване при проверки и може да налага глоби, ако множеството разпоредби не са изпълнени.

The first year for which transfer pricing documentation must be prepared is 2020.
Първата година, за която се изготвя документация за трансферно ценообразуване е 2020 г.

The obligation for preparing transfer pricing documentation does not apply to.
Правилата относно изготвянето на документация за трансферно ценообразуване са задължителни за.

Deloitte provides practical solutions such as strategically approaching transfer pricing documentation requirements, which enable global businesses to achieve operational and international tax planning objectives.
Делойт предлага практически решения като стратегически подходи за справяне с изискванията при документацията за трансферно ценообразуване, което помага на глобалните бизнеси да постигнат своите оперативни и международни данъчни цели.