Що таке ДОЛАРОВУ Англійською - Англійська переклад

• dollar

Приклади вживання Доларову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай заганяє себе в"доларову пастку".
China is stuck in a dollar trap.

Відкрити доларову картку можна в Приват24 в кілька кліків безкоштовно.
Open dollar card can Privat24 in a few clicks for free.

Також бажано покласти доларову купюру.
Also, it is desirable to put a dollar bill.

Доларову картку можна поповнити, через Приват24, шляхом покупки валюти.
Dollar card can be replenished, via Privat24, by buying currency.

Ви не можете з'їсти, випити чи одягти доларову банкноту.
You cannot eat, drink or wear a dollar bill.

Я покажу це як доларову купюру ось тут-- вони передають казначейству США гроші, а казначейство надає їм розписку.
I will draw it as a dollar bill, right over there-- they hand the U.S. Treasury money, and then the U.S. Treasury gives them an IOU.

Візьміть цей зелений шматок паперу, доларову купюру.
Take this green piece of paper, the dollar bill.

Він використовував також й іншу тактику, підвішував доларову купюру переді мною і змушував дістати її.
Another tactic that he used is he would dangle a dollar bill in front of me and have me chase it.

На думку Глазьєва, єдиний спосіб примусити США відмовитися від своїх планів щодо розв'язування нової холодної війни,- це обрушити доларову систему.
Glazyev believes that the only way of making the US give up its plans on starting a new cold war is to crash the dollar system.

Це також дало право органам грошового регулювання США відстежувати будь-яку доларову транзакцію, що відбувається де завгодно в світі.
It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.

Пакистан має кредитну доларову лінію на кілька мільярдів від МВФ, але вона залежить від впровадження структурних реформ в економіці.
Pakistan has a multi-billion dollar line of credit with the IMF, but loans are conditional on the country enacting structural reforms to its economy.

Наші мультиплікаційний персонаж з'являється як басейн водою дитину після доларову купюру, так як дитина обкладинки альбому, але без квитка.
Our cartoon character appears as a water baby swimming after a dollar bill, as the baby of the album cover, but no ticket.

При цьому, клієнти ПриватБанку отримають можливість здійснити переказ грошей із гривневою картки на доларову, у розмірі 100 доларів в день.
Wherein, Privat customers will be able to make a transfer of money from the hryvnia to the dollar cards, at the rate of 100 dollars per day.

Велика частина країн, складових сучасну доларову групу, взяла для своєї валюти назву долар після виходу зі складу колоній Британської імперії.
Most part of the countries forming current dollar group took for its currency the name"dollar" after they left the colonies of British Empire.

Не всі вірять в Бога, не всі вірять у права людей, не всі вірять у націоналізм, але всі вірять у гроші, у доларову купюру.
Not everybody believes in God, not everybody believes in human rights, not everybody believes in nationalism, but everybody believes in money, and in the dollar bill.

У другому кварталі їй вдалося збільшити доларову виручку на 24% в порівнянні з попереднім кварталом, і на 16, 3% в порівнянні з аналогічним кварталом минулого року.
In the second quarter it managed to increase the dollar revenues by 24% compared to the previous quarter and 16,3% compared to the same quarter last year.

Можливо, початок цьому вже покладено, після того як Федеральна резервна система США сигналізувала минулого тижня, що почне вилучати доларову ліквідність з глобальної системи.
This may already have begun after the US Federal Reserve signalled last week that it will begin to drain dollar liquidity from the global system.

Європейський Центральний банк заявив, що надасть 3-місячну доларову позику банкам єврозони разом з Федеральним резервом США, Банком Англії, Банком Японії та Швейцарським національним банком.
The European Central Bank said Thursday it will make three-month dollar loans to eurozone banks in coordination with the U.S. Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japan and the Swiss National Bank.

Проблеми, ймовірно, триватимуть на ринках країн, що розвиваються, які охоплені зростаючими процентними ставками і грошово-кредитною політикою американської ФРС, яка виснажила глобальну доларову ліквідність.
Problems are likely to continue in emerging markets, compounded by rising interest rates and the US Fed's monetary policy which has drained global dollar liquidity.

Замиокулькас- доларову дерево Нескладний і доступний навіть початківцям квітникарям догляд за заміокулькас в домашніх умовах дозволить виростити ефектний і потужний кущ- справжню гордість колекції і прикраса інтер'єру.
Zamioculkas- a dollar tree. Uncomplicated and affordable even for novice flower growers, caring for zamiokulkas at home will allow you to grow a spectacular and powerful bush- a real pride of the collection and interior decoration.

Доларове дерево: догляд за квіткою.
Dollar tree: flower care.

В Україні доларовий еквівалент середньої зарплати практично досяг докризового рівня 2013 року.
In Ukraine the dollar equivalent of the average wage reached almost pre-crisis level in 2013.

Доларове дерево- символ благополуччя.
Dollar tree- a symbol of well-being.

Доларове дерево, як доглядати?
Dollar tree, how to care?

Доларова інфляція становила загрозу для США.
Dollar inflation was a threat to the United States.

Я віддаю перевагу доларовій банкноті.».
I prefer the dollar sign.".

Максимальні на ринку ставки за доларовими вкладами становлять майже 13% річних.
The maximum market rates for dollar deposits amount to almost 13% per annum.

Рибальський гачок із доларовою банкнотою пізніше був доданий у цифровому вигляді зображення.
A fish hook with a dollar bill was later added digitally to the image.

Досить пристойна модель доларового орігамі Серце зі стрілою.
A pretty decent model of a dollar origami Heart with an arrow.