Що таке ДОЛИНА ЦАРІВ Англійською - Англійська переклад

• valley of the kings

Приклади вживання Долина царів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долина царів.
The Valley of the Kings.

Я боюся що Долина Царів.
I fear that the Valley of Kings.

Долина царів у.
The Valley of the Kings.

Фіви Карнак і Долина царів.
Thebes Karnak and the Valley of the Kings.

Долина Царів на.
The Valley of the King.

Тепер Ви знаєте де знаходиться Долина царів.
It is what we now know as the Valley of the Kings.

Долина царів у Луксорі.
The valley of kings in Luxor.

Тепер Ви знаєте де знаходиться Долина царів.
By now you should arrive at the Valley of the Kings.

Долина Царів у Єгипті.
The valley of the kings in Egypt.

Саптах був похований у гробниці KV47(Долина царів), однак під час її розкриття мумії фараона там виявлено не було.
Siptah was buried in the Valley of the Kings, in tomb KV47,[26] but his mummy was not found there.

The and Touatânkhamanou закривалася коментарем" Я боюся що Долина Царів.
The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou the book closes with the comment" I fear that the Valley of the Kings.

Попри свою назву, Долина Царів також містить могили наближених вельмож, а також дружин і дітей вельмож та фараонів.
Despite its name, the Valley of the Kings also contains the tombs of favorite nobles as well as the wives and children of both nobles and pharaohs.

Беззаперечно заслуговують вашої уваги храми Абу-Сімбел та пам'ятки старовини в Луксорі- Долина Царів, а також Карнакський і Луксорський храми.
Implicitly deserve your attention Abu Simbel temples and ancient monuments in Luxor- Valley of the Kings, Karnak and Luxor temples.

Долина Царів розташована на західному березі Нілу, як відомо, містить 63 гробниці, в тому числі Рамсеса II, Рамсеса III і фараона Сеті I.….
The Valley of the King is located on the west bank of the Nile, opposite Luxor, and is known to contain 63 tombs, including Ramses II, Ramses III and Pharaoh Seti.

Девіса 1912 видання, гробниці Harmhabi і Touatânkhamanou закривається з коментарем,"Я боюся, що Долина Царів вичерпаний."[51].
Davis's 1912 publication, The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou closes with the comment,"I fear that the Valley of Kings is now exhausted."[51].

На західному березі річки розташовані Долина Царів і Долина Корольов, які здобули всесвітню популярність завдяки гробниць фараонів.
On the west bank of the river are the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, which became world famous thanks to the tombs of the Pharaohs.

Долина царів у верхньому Єгипті є однією з головних туристичних визначних пам'яток країни, перебуваючи поруч з пірамідним комплексом Гізи.
The Valley of the Kings in the upper part of Egypt is one of the main tourist attractions in the country, located next to the complex pyramid of Giza.

Публікація Девіса 1912 року The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou закривалася коментарем"Я боюся, що Долина Царів тепер вичерпана"[50].
The details of both findings are documented in Davis's 1912 publication, The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou; the book closes with the comment,"I fear that the Valley of Kings is now exhausted.".

Долина царів лежить на товщі понад 300 м вапняку та інших осадових порід[10], які утворюють скелі в долині та прилеглій зоніДейр-ель-Бахрі, упереміш з м'якими шарами мергелю.
The Valley of the Kings is situated over 1,000 feet of limestone and other sedimentary rock,[10] which form the cliffs in the valley and the nearby Deir el-Bahri, interspersed with soft layers of marl.

Пам'ятки Єгипту на цьому, звичайно, не закінчуються: комусь прекрасно відомі храми Абу Сімбел-, а комусь пам'ятки старовини в Луксорі: Долина Царів, а також Карнакський і Луксорський храми.
Sights of Egypt on this, of course, do not end: someone well-known temples of Abu Simbel, and someone monuments of antiquity in Luxor: Valley of the Kings, as well as Karnak and Luxor temples.

Знакові пам'ятники, такі як некрополь Гізи і його великий сфінкс, а також руїни Мемфіса, Фіви, Карнак і Долина царів, відображають цю спадщину і залишаються значним напрямком наукового та громадського інтересу.
Iconic monuments such as the Giza Necropolis and its Great Sphinx, as well the ruins of Memphis, Thebes, Karnack, and the Valley of the Kings, reflect this legacy and remain a significant focus of scientific and popular interest.

Після Долини Царів ми завітали до храму цариці Хатшепсут.
After the Valley of the Kings, we visited the Temple of Hatshipsut.

Віктор Лоре в Долині Царів(англ.).
Victor Loret in the Valley of the Kings.

Тутмос став першим фараоном, похований у Долині Царів.
Thutmosis I is the first pharaoh buried in The Valley of the Kings.

Більшість відкритих у Долині Царів гробниць розташовані в Східній долині, і там само перебуває більша частина туристичних об'єктів.
Most of the open tombs in the Valley of the Kings are located in the East Valley, and this is where most tourists and facilities can be found.

Вона наказує спорудити собі нову парадну гробниці в Долині Царів, де знаходили останній притулок тільки фараони, а не їх дружини і дочки.
She orders to build myself a new main tomb in the Valley of the Kings, where they found the last resting place only pharaohs and not their wives and daughters.

Після смерті Аменхотеп III був похоронений в Долині Царів, проте, мумія його досі не ідентифікована.
Merneptah was originally buried within tomb KV8 in the Valley of the Kings, but his mummy was not found there.

Більшість відкритих у Долині Царів гробниць розташовані в Східній долині, і там само перебуває більша частина туристичних об'єктів.
Most of the open tombs in the Valley of the Kings are located in the East Valley, and this is where most tourists can be found as well.