Що таке ДОЛИНИ ТА Англійською - Англійська переклад

• valleys and
• valley and

Приклади вживання Долини та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долини та каньйони на Марсі.
Valleys and canyons on Mars.

У 2005 році він повернувся до Силіконової долини та веб-індустрії, як співробітник Yahoo та віце-президент.
In 2005, he returned to Silicon Valley and the Web Industry, as a Yahoo Fellow and vice president.

Ці долини та озера між рядами- сприятливі райони для сільського господарсьва і населення.
These valleys and the basins between the ranges are favourable areas for crops and settlement.

Найкращі ноти парфуму з торгового будинку Донна Каран представили мандарин, лілія долини та папайю.
Top notes of the perfume from the trading house Donna Karan presented mandarin, lily of the valley, and papaya.

У 1975 році Голдфарб переїхав з Кембриджа, штат Масачусетс до Кремнієвої Долини та став проектувальником науково-дослідного центру«IBM Almaden».
In 1975, he moved from Cambridge, Massachusetts to Silicon Valley and became a product planner at the IBM's Almaden Research Center.

Неймовірна подорож по Ісландії, яка більше схожа на прогулянку Марсом. На нас чекають неймовірні лавові поля, термальні долини та величезні льодовики.
Incredible travel which resembles a walk on Mars, as we see improbable lava fields, thermal valleys and huge glaciers.

Вчені, які сподівалися побачити моря, долини та гори, були розчаровані- на фото видно лише схожі на місячний ландшафт кратери.
Scientists who had expected to see lakes, valleys and mountains were disappointed- instead of an Earth-like planet, they were treated to craters similar to those on the Moon.

У«Книзі перемін» вода означає легкість та спілкування і несе їжу життя у своєму шляху через долини та рівнини.
In the I Ching, water represents lightness and communication, and carried the food of life on its journey through the valleys and plains.

З його навколишніми горами ви завжди просто піднімаєтеся з захоплюючого краєвиду долини та з вигляду на пташиний огляд іспанської колоніальної архітектури, яка робить місто знаменитим.
With its surrounding mountains, you're always just a climb away from a breathtaking view of the valley and from a bird's-eye view of the Spanish colonial architecture that makes the city famous.

У«Книзі перемін» вода означає легкість та спілкування і несе їжу життя у своєму шляху через долини та рівнини.
In the I Ching(The Book of Change), water represents lightness and communication, and carried the food of life on its journey through the valleys and plains.

Прекрасні долини та ущелини заповідника, їх дикі орхідеї, яскраво-кольорові саламандри, гриби та інша флора та фауна, безумовно, заспокоїть навіть самого занепокоєного відвідувача.
The reserve's beautiful valleys and gorges, with their wild orchids, brightly colored salamanders, mushrooms, and other flora and fauna, are sure to soothe even the most harried visitor.

ESV: око, яке знущається над батьком і зневажає послух матері, буде видолбаний воронами долини та з'їдений стерв'ятниками.
ESV: The eye that mocks a father and scorns to obey a mother will be picked out by the ravens of the valley and eaten by the vultures.

Місцеві органи влади Трускавця, Тростянця, Долини та Житомира, чиїм презентаціями було присвячено сесію, першими змогли переконати приватний бізнес у тому, що держава у їхній особі- це найдійний партнер.
The local authorities of Truskavets, Trostyanets, Dolyna and Zhytomyr, whose presentations the session was dedicated to, were the first to convince the private business that the state in their person is the most reliable partner.

Seedstars World- це платформа, що об'єднує інвесторів з наступним поколінням стартап-підприємців, перемикаючи загальну увагу з Кремнієвої Долини та Західної Європи на нові ринки.
Seedstars World is a platform connecting investors to the next generation of startup entrepreneurs pulling the spotlight from Silicon Valley and Western Europe.

Ми беремо досвід Кремнієвої долини та приватного сектору, детально опрацьовуємо його, для того, щоб з'ясувати, як побудувати цифрові сервіси планетарного масштабу, які б низькою ціною задовольняли користувачів, ми застосовуємо це щодо уряду, де це є великим зрушенням відносно status quo.
We are taking what Silicon Valley and the private sector has learned through a ton of hard work about how to build planetary-scale digital services that delight users at lower cost, and we're applying that to government, where it is a radical departure from the status quo.

Берегова лінія порізана численними затоками і бухтами, які утворилися в результаті того, що по мірі потепління клімату наприкінці льодовикового періоду і підйому рівня Світового океану, вода затопила прибережні річкові долини та ущелини невисоких гір.
The coastline is indented by numerous bays and coves, which were formed as a result of, that as the climate warms in the late glacial period and the rise in sea level, Water flooded the coastal river valleys and gorges of high mountains.

Маршрут пролягатиме через міста Стрий, Долину та Надвірну.
The rout of our trip goes through the cities: Striy, Dolyna and Nadvirna.

Аліна співпрацює з компаніями, групами інвесторів та підприємцями в Силіконовій долині та за її межами, щоб створювати сприятливу екосистему для інновацій та створення цінностей.
She works with companies, investor groups, accelerators and entrepreneurs in Silicon Valley and beyond to build a supportive ecosystem for innovation and value creation.

Поверхня країни представлена низькими пагорбами, широкими долинами та хребтами Тхебек і Кьонсан, вища точка країни г.
The surface of the country represented by low hills, wide valleys and ridges and Thebek Konsan, the highest point of the country Hallasan H.

Силіконова долина та перші кроки компанії Електронік Артс(Electronic Arts), а також про цінності та відмінності Силіконової долини у порівнянні з рештою світу.
Silicon Valley and earliest days of Electronic Arts and about values and distinctions of Silicon Valley compared to the rest of the world.

Кілька найбільших гравців- у Силіконовій долині та інших центрах- тримають у своїх руках нашу долю;
A few major players, in Silicon Valley and elsewhere, hold our fate in their hands;

У річкових долинах та улоговинах сховалися гарні, багаті села Хустщини, зі збереженими до наших днів прадавніми віруваннями, традиціями, звичаями, оригінальною різноманітною кухнею.
In river valleys and basins hid good, rich village Hustschyny, with preserved to this day ancient beliefs, traditions, customs, the original variety of cuisine.

В народі всіх їх називають«Дівочі сльози», хоча найвідвидуваніший з них знаходиться між селами Долина та Незвисько.
People call all of them"Girl's tears", but the most popular of them is the one between the villages Dolyna and Nezvysko.

П'ятдесят років потому стартапи стали широко розповсюдженими в Силіконовій долині та звичним явищем в інших містах США, але вони все ще є аномалією в більшості країн світу.
Fifty years later, startups are ubiquitous in Silicon Valley and common in a handful of other US cities, but they're still an anomaly in most of the world.

Фільм охоплює 34 дні надзвичайно складного походу, 500 миль горами, пустелями, пагорбами та долинами, та поєднує їх з коментарями родини та друзів.
This feature-length documentary covers the struggle of the 34-day, 500-mile hike across mountains, deserts, hills, and valleys and features perspectives from family and friends.

Компанія архітектора займалася проектуванням другого Всесвітнього торгового центру у Нью-Йорку та офісів технологічного гіганта Google в Кремнієвій долині та Лондоні.
Ingels' firm designed the two World Trade Centre buildings in New York and technology giant Google's offices in Silicon Valley and London.

Урядова віза, безсумнівно, приведе найяскравіших умів до країни Maple Leaf і надасть місцям, як Силіконова Долина та Індія, пробіг за їхніми технологіями.
The government Visa will undoubtedly bring the brightest minds to Maple Leaf Country and give places like Silicon Valley and India a run for their technology.

Дослідження- наш різноманітний факультет орієнтується на дослідження та професійну взаємодію, що впливають на теорію та практику бізнесу та освіти в Силіконовій долині та за її межами.
Research- Our diverse faculty focuses on research and professional engagement that impact the theory and practice of business and education in Silicon Valley and beyond.

Уявіть собі, що ви проходите через ліс або долину та потрапляєте на красивий луг.
Imagine yourself going through a wood or a valley and coming to a nice flat meadow.