Що таке ДОЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• longer
• long
• more

Приклади вживання Дольше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не намного дольше.
Not much longer.

Я протяну дольше, чем ты.
I will last longer than you.

Может даже и дольше.
Maybe even longer.

Это чуть дольше, чем обычно, да?
That's a lot longer than usual, right?

Я не буду злоупотреблять дольше.
I won't intrude any longer.

Кто из нас продержится дольше- я или растение?
What will last longer, me or the plant?

Та шляпа была у меня намного дольше.
I had that hat longer than you.

Чем дольше он там. тем больше я ликую.
The longer he stays out there, jubilation for me.

Может, она держалась дольше всех.
Maybe she lasted the longest.

Декс позволяет тебе сконцентироваться, учиться дольше.
Dextro makes you focus, study longer.

Бедняжка Джеймс просто не мог дольше страдать.
Poor James just couldn't suffer any longer.

Чем дольше вы тянете, тем тяжелее всем будет.
The longer you wait, the harder it will be for everyone.

Девочки никогда не жили дольше.
The girls have never lived this long before.

Вот, почему я говорю- живи дольше, оставаясь дальше.
That's why I say live longer, stay remote.

Чем дольше будем ждать, тем больше у меня будет стрел.
The longer we wait, the more arrows I will have.

Тело Аларика продержится дольше, чем ее.
His body, Alaric's, will last longer than hers will.

Мама и папа задержатся дольше, чем планировалось.
Mom and Dad are gonna take longer than they expected.

И чем дольше они остаются здесь, тем лучше, я прав?
And, hey, the longer they stay, the better, am I right?

Она и так прожила гораздо дольше прогнозов.
She's already lived much longer than we ever thought she would.

Я был рядом с вами дольше, чем любой из них, кхалиси.
I have been by your side longer than any of them, Khaleesi.

И я не хочу терпеть вас в своем шатре ни минуты дольше необходимого.
I don't want you in my tent one minute more than necessary.

Так, а… насколько дольше сегодня будет разминочный бег?
So, uh… how much longer do you want me to do this warm-up run for?

Ты продержалась в чужой памяти дольше, чем кто-либо другой.
You have lasted longer in someone's memory than anyone I have ever seen.

Значит, чем дольше ДжейДжей держится, тем больше вероятность, что это случится и с ней.
So the longer JJ holds out, the greater the likelihood that will happen to her.

У меня это уже очень давно, дольше, чем ты даже можешь представить.
I have had this for a very long time, long before you were even thought of.

Если так сдаваться после каждого раза, когда поругаешься то ни с кем не будешь дольше, чем.
If you always gave up after a fight you would never be with anyone longer than--.

Придется уехать на 3-4 недели, а то и дольше, И нет никакой гарантии, что это сработает.
And we would have to be out there three, four weeks, maybe more and there's no guarantee it will work either.

Меня отстранят от патрулирования, начнут расследование, и посмотрим, кто дольше проживет.
They will put me on a desk, there will be an investigation, and we will see who lasts longer.

Но тот, кто закрывает площадку, обычно остается здесь дольше, чтобы приготовить площадку к следующему утру.
But whoever locks up has to stay here long enough to get the course ready for the next morning.

Единственный секрет, который я хранила дольше был про Тревиса и его подружку из второго класса… Блондинку по имени Эрин, которая, как оказалось, была совсем и не девушкой.
The only secret I kept longer was the one about Travis and his second grade girlfriend-- this blonde gal named Erin, who, turns out, wasn't a girl.