Що таке ДОМАШНЬОЇ СТОРІНКИ Англійською - Англійська переклад

• home page
• homepage

Приклади вживання Домашньої сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштувати URL-адресу домашньої сторінки.
Configure the home page URL.

Установка домашньої сторінки в мовне середовище.
Set the homepage per language environment.

Це приклад розділу домашньої сторінки.
This is an example of a home page section.

Як ми зазвичай робимо, ми почали з дизайну домашньої сторінки.
Usually we start with the home page design.

При відвідуванні домашньої сторінки PERI ваш інтернет-браузер передає дані.
When you visit the homepage of PERI, your internet browser transmits data.

Втім, як і будь-який сайт, від блоґу до домашньої сторінки.
So from a blog post to your homepage.

Попросіть представників компанії схематично зобразити шість різних підходів до домашньої сторінки.
Ask stakeholders to sketch six different approaches to the home page.

Спробуйте отримати доступ до сторінки прямо з домашньої сторінки або карти сайту.
Try to access the page directly from the home page or sitemap.

Ви можете знайти цей вибір в лівому нижньому кутку вашої домашньої сторінки.
You can find that possibility at the left down side of the home page.

Домашньої сторінки за замовчуванням і установки можуть бути викрадений так що ви не можете їх змінити.
Your default homepage and settings can be hijacked so you can't change them.

Як ми зазвичай робимо, ми почали з дизайну домашньої сторінки.
Once we review this, we begin with the home page design.

Найсвіжішу версію& krecipes; можна звантажити з домашньої сторінки програми за адресою http:// krecipes. sourceforge. net.
The latest version of& krecipes; is available from its home page at http://krecipes. sourceforge. net.

Якщо у вас є обліковий запис, просто увійдіть з домашньої сторінки.
If you have an account just log in from the home page.

Спочатку вам слід зазирнути до розділу інструментів домашньої сторінки& kmail;: там можуть бути інструменти для перетворення ваших повідомлень.
First you should have a look at Tools section of& kmail; 's homepage if there are tools to convert your messages.

Як ми зазвичай робимо, ми почали з дизайну домашньої сторінки.
We begin by working on the design of the Home page.

Посилання на ці Умови розміщене на примітному місці домашньої сторінки цього Веб-сайту і буде завжди доступне для Вашого перегляду.
A link to these Terms is posted prominently on the Home Page of this Web Site and will be continually available for your review.

Всі подальші оновлення та зміни буде додано до цієї домашньої сторінки.
All subsequent updates and changes will be added to this homepage.

Користувачі можуть шукати пісні як з домашньої сторінки Mufin, так і за допомогою вбудованого віджета MySpace(з Facebook на своєму шляху).
Users can search for songs both from Mufin's homepage and through an embeddable MySpace widget(with Facebook on the way).

Тому ви повинні придбати продукт тільки з домашньої сторінки виробника.
Therefore you should buy the product only from the homepage of the manufacturer.

Звантажте пакунок& ucs; з домашньої сторінки проекту Підтримка Unicode у& latex;, автора проекту Dominique Unruh з Університету Карлсруе.
Get the& ucs; package from the home page of Unicode support for& latex;, by Dominique Unruh from the University of Karlsruhe.

Тому ви повинні замовити продукт тільки з домашньої сторінки виробника.
Therefore, you should only download the product from the homepage of the manufacturer order.

У верхній частині домашньої сторінки казино є варіанти казино, бінго, живих віртуальних ігор та слотів, щоб згадати лише деякі з них.
At the top of the casino's homepage, there are options for Live Casino, Bingo, live virtual games and slots to mention just a few.

Українська влада не несе відповідальності за зміст домашньої сторінки цієї організації.
The Ukrainian government is not responsible for the content of the home page of this organization.

Ви прочитаєте про процес створення дизайну домашньої сторінки New York Times, новий вигляд Chrome, інформаційну панель Mailchimp та багато іншого.
You will read about the process of redesigning the New York Times homepage, Chrome's new look, the Mailchimp dashboard and lots more.

Модулі- веб-додатки, скомбінувавши які можна отримати сайт будь-якої складності: від простої домашньої сторінки з гостьовою книгою до великого порталу.
Modules are web applications which can be combined in any way to produce a site of any complexity: from simple home page with a guestbook to rather large web portal.

Коли курс архівується, він видаляється з домашньої сторінки та розміщується в зоні архівних занять з метою допомоги вчителям організовувати свої заняття.
When a course is archived, it is removed from the homepage and placed in the Archived Classes area to help teachers keep their current classes organized.

Розділи домашньої сторінки можуть бути будь-якими сторінками крім самої домашньої сторінки, включаючи сторінку останніх записів блогу.
Home page sections can be any page other than the home page itself, including the page that shows your latest blog posts.

Кожна сторінка повинна мати посилання до вашої домашньої сторінки, а також деяке уявлення про те, де вони вписуються в структуру вашого інформаційного простору.
Every page should have a link up to your home page as well as some indication of where they fit within the structure of your information space.

Мідот; Тепер при отриманні повідомлення від гостя(з домашньої сторінки МТС- web2mts) тепер ви можете безпосередньо відповідати на їхні реальні імена користувачів або адреси електронної пошти.
Now when receiving messages from guest(from the MTS homepage- web2mts) you can now reply directly to their real usernames or email address.

Кожна сторінка повинна мати посилання до вашої домашньої сторінки, а також деяке уявлення про те, де вони вписуються в структуру вашого інформаційного простору.
Every page of your site should have a link to the home page and an indication of where they suit in the structure of the company's information space.