Приклади вживання Домашня робота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мене є домашня робота.
Ця домашня робота складна для мене.
This homework is difficult for me.У нас є домашня робота.
Це«домашня робота» для кожного з нас.
Thats a home work for all of us.Яка є домашня робота?
What is a housework?Домашня робота або домашньому господарству.
Housework or domestic work.Яка є домашня робота?
І останнє, але не менш важливе, це домашня робота.
At last, but not least it is the Home service.(Сміх)"Домашня робота зробила з неї рогату.
(Laughter)"Housework Makes Her Horny.А ще вважається, що домашня робота ніколи не закінчується.
Housework just never seems to end.Середньостроковий іспит, щотижнева письмова домашня робота.
Mid-term exam, weekly written homework.Домашня робота для підтримки будинку в чистоті і порядку.
Work at home to keep the house clean and tidy.Гра, ходьба, домашня робота, танці- усе враховується!
Playing, walking, housework, dancing- they all count!Навчання по телеробітній роботі, екологічна домашня робота?
Study on telework, work at home ecological?А ще вважається, що домашня робота ніколи не закінчується.
Add to that the fact that housework is never ending.Низькі організаційні навички(спальня, домашня робота, письмовий стіл).
Poor organizational skills(home, office, or desk).По-перше, у нас є наша внутрішня домашня робота, мова йде про цілу робочій групі.
First, we have our internal homework, it is about a whole working group.Не читайте так, як ніби читання- це ваша домашня робота.
DO not just read your goals like if you are reading your homework.Домашня робота для студентів може включати практику, підготовку, розширення або творчість.
Homework for students may involve practice, preparation, extension or creativity.Якщо Мама говорить, що немає ніяких привілеїв, поки домашня робота не зроблена, правила- то ж саме з Татом.
If Mom says there are no privileges until homework is done, the rules are the same with Dad.Іноді, домашня робота може зайняти години, в той час як учитель виділив лише кілька хвилин на дані завдання.
Sometimes the homework can take hours when the teacher intended only several minutes on a specified task.Будучи однією з форм організації навчання в школі, домашня робота має контролює, навчальне і виховує значення.
Being one of forms of the organization of training at school, homework has the controlling and bringing up value.Домашня робота вирішує багато проблем, що пов'язані з втратами часу в транспортних пробках, стресами великого міста, з дітьми.
Homework solves many problems associated with time lost in traffic jams, stress of big cities, with children.Досягнення військово-технічної готовності є обов'язковою умовою для членства, і домашня робота не доведена до кінця, як ми всі знаємо.
Achieving the military-technical preparedness formembership is a condition sine qua non- and the homework is not finished as we all know….Домашня робота(наприклад, вправи) може включати при розрахунку підсумкової оцінки, але загалом вони мають меншу вагу, ніж тести.
Homework(e.g. exercises) may enter into the calculation of the final grade, but in general they have less weight than tests.Його противники вважають, що домашня робота шкідливо впливає на навчальну мотивацію, позбавляючи їх відпочинку, і вважають її непотрібною тратою часу.
Its opponents, in turn, believe that homework adversely affects educational motivation, deprives them of rest, and in general, they consider it a senseless waste of time.Домашня робота занадто вимотує, і тому кожна господиня так любить нові чудеса техніки, що допомагають полегшити цю домашню роботу. .
Housework is too exhausting, and because every woman loves the new wonders of technology, help facilitate this homework.Домашня робота є гарною формою активності сама по собі, але коли ви граєте музику під час роботи, ви, як правило, переходите до побиття.
Housework is a good form of activity in itself, but when you play some music while working, you tend to move to the beat.Домашня робота вирішує багато проблем, що пов'язані з втратами часу в транспортних пробках, стресами великого міста, з дітьми.
Work from home solves many problems associated with the loss of time in traffic jams, stress of the big city and being with children if needed.Домашня робота, як правило, передбачає оплату конкретних результатів праці, в той час як робота в офісі оплачується виходячи із стабільного окладу.
Homework usually involves paying for specific results of work, while office work is paid on the basis of a stable salary.
