Що таке ДОМАШНІМИ СПРАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• household chores
• housework

Приклади вживання Домашніми справами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була зайнята домашніми справами.
She was busy with housework.

А ось з домашніми справами можна трохи почекати.
The matters at home can wait a bit.

Сказав, що займався домашніми справами.
He said they were currently doing housework.

У Донецьку я тільки ходила на роботу й займалася домашніми справами.
I would just go and do my home work.

Тому завантажують її всілякими домашніми справами, навчанням та іншим.
Therefore, they load it with all kinds of household chores, studies and other things.

Жінкам не слід сьогодні займатися домашніми справами.
Women don't have to do the housework.

Одружившись, він виявляється господарським людиною, часто допомагає дружині з домашніми справами.
When he gets married, he turns out to be an economic person, often helping his wife with household chores.

І чоловік і дружина займаються домашніми справами.
Both husband and wife should do housework.

Соціальний працівник робить закупки у магазині, за необхідності допомагає з домашніми справами.
A social worker makes purchases at the store, and, if necessary, helps with housework.

Жінкам у цей день не слід займатися домашніми справами.
On this day women do not do housework.

Пара була чорна і бездітна, і в обмін на допомогу з домашніми справами, вони дозволили Карверу залишитися.
The couple was black and childless and in exchange for help with the household chores, they allowed Carver to stay.

Жінкам в цей день не можна займатися домашніми справами.
On this day women do not do housework.

І в той же час йому не сподобається дружина-квочка, яка вічно стирчить вдома, займаючись лише домашніми справами.
And at the same time, he will not like the wife of Klush, who always sticks out at home, doing only household chores.

Скільки днів за останні 3 міс Ви не займалися домашніми справами внаслідок головного болю?
How many days in the last 3 months did you NOT do housework because of your headaches?

Може бути, заняттями спортом або зайнятися домашніми справами.
Maybe you play a sport or have your own business.

Вони допомагають з прибиранням, готуванням та іншими домашніми справами, звільняючи наш час для роботи або відпочинку, і це круто.
They help with cleaning, cooking and other household chores, freeing our time for working or relaxing, and that's cool.

Знову Валентина повернула ніс в ідею домашніми справами.
Again Valentina turned her nose up at the idea of household chores.

Це означає, що ви можете очікувати, щоб допомогти з деякими домашніми справами, як мити посуд після їжі і тримати вашу кімнату акуратно.
This means you may be expected to help with some household chores like washing dishes after a meal and keeping your room tidy.

Спробуйте співати в машині або вдома, коли займаєтеся домашніми справами.
Try singing in your car or at home when you're doing chores.

Чоловіки, які піднімаються працюючих матерів, ймовірніше, буде сприяти домашніми справами і проводити більше часу догляду за членами сім'ї.
Men raised by working mothers are more likely to contribute to household chores and spend more time caring for family members.”.

У ваших силах зробити так, щоб при цьому ви змогли виспатися, займатися всіма домашніми справами і самою собою.
In your power to do so that at the same time you could get enough sleep, do all the household chores and yourself.

У ньому можна і займатися домашніми справами(для цього потрібно підбирати не дуже об'ємний варіант), спати або просто валятися перед телевізором.
In it you can and do household chores(for this you need to choose not too voluminous option), sleep or just lie in front of the TV.

Крім того, пластикові і скляні панелі помітно полегшують прибирання, що важливо для кожної господині, щодня займається домашніми справами.
Besides, plastic and glass panels considerably facilitate cleaning, which is important for each family, daily engaged in household chores.

Замість того, щоб лише доглядати за дітьми та домашніми справами вдома, жінки середнього віку мали шанс навчитися писати та читати в місцевих школах.
Instead of only taking care of children and chores at home, middle-aged women had chances to learn writing and reading in local schools.

Проводити його можна не тільки в дорогих салонах, але і в домашніх умовах, а саму процедуру можна поєднувати за часом з домашніми справами.
Conduct it can be costly, not only in salons, but also at home, and the procedure itself can be combined in time with the household chores.

Відпочивайте, займайтесь творчістю, спортом, улюбленими домашніми справами- особистого простору вистачить для кожного члена сім'ї і ніхто нікому не заважатиме.
Rest, engage in creativity, sports, your favorite home affairs- a personal space will be enough for every family member and nobody will interfere with anyone.

Є багато речей, які ми можемо робити, не плануючи додаткового часу, наприклад, слухати подкасти дорогою до роботи або коли займаємось домашніми справами.
There are so many things we can do without even planning that extra time, such as listening to podcasts on our way to work or doing our household chores.

Що ж стосується чоловіків, чиї мами коли-небудь працював поза домом, вони були більш схильні сприяти домашніми справами і провів більше часу догляду за членами сім'ї.
As for men whose moms ever worked outside the home, they were more likely to contribute to household chores and spent more time caring for family members.

Погодьтеся, що жінці не так просто працювати повний робочий день, а працюючи в домашніх умовах або в вільному графіку, набагато простіше впоратися з домашніми справами.
Agree that a woman is not so easy to work full time, while working at home or in a free graphics, much easier to cope with household chores.

Але ви можете допомогти собі, подумки рахуючи свій будинок в якості другого офісу, і подумки відокремити офіційну роботу на дому з домашніми справами і домашніх обов'язків.
But you can help yourself by mentally considering your home as a second office, and mentally separate your official job at home from household chores and domestic responsibilities.