Що таке ДОМАШНЄ ВИНО Англійською - Англійська переклад

• homemade wine
• house wine
• home-made wine
• domestic wine
• wine at home

Приклади вживання Домашнє вино Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домашнє вино з айви.
House Wine at Ivy.

Кожен хоч раз в житті робив домашнє вино.
For a time Jim made wine at home.

Домашнє вино з варення.
Homemade wine from jam.

Як зробити домашнє вино з яблучного соку?
How to make homemade wine from apple juice?

Домашнє вино в графині.
Homemade wine in pitcher.

Рекумендуется спробувати рульку і домашнє вино!!!
Rekumenduyu try shin and house wine!!!

Домашнє вино з ягід. рецепт.
Homemade wine from berries. Recipe.

Кожен хоч раз в житті робив домашнє вино.
Everyone has at least made his own wine at home.

Домашнє вино з яблук- рецепт приготування смачного напою.
Homemade wine from apples- a recipe for a delicious drink.

Сотні людей ласували чудесне домашнє вино мого тата.
Labels I designed for my father's wonderful homemade wine.

На козацькому столі буде стояти ще гаряче домашнє вино.
On the Cossack table there will be still hot domestic wine.

Домашнє вино зі смородини: рецепт для відмінного результату.
Domestic wine from currant: a recipe for an excellent result.

На вершині розташувалося кафе, де подають чай, каву і гаряче домашнє вино.
At the top is a cafe, where tea, coffee and hot homemade wine are served.

Домашнє вино і чача від господаря будинку гарантує гарний настрій всім учасникам поїздки!
Homemade wine and chacha from the owner of the house guarantees a good mood for all participants of the trip!

З цього врожаю можна без особливих зусиль приготувати смачне домашнє вино.
From this harvest, you can effortlessly prepare a delicious homemade wine.

Ресторани незмінно пропонують домашнє вино, біле або червоне, який, як правило, дешево, місцеві та прийнятної якості.
Restaurants invariably offer a house wine, white or red, which is generally cheap, local and of reasonable quality.

Річний англієць отримає 360 ударів батогом за домашнє вино.
A 74-year-old British man is facing up to 360 lashes for getting caught with homemade wine.

Особливістю є те, що, крім заводських напоїв, майже в кожному ресторані є власне домашнє вино, яке подають в звичайному глиняному глечику.
A special feature is that, apart from the factory drinks, almost every restaurant has its own house wine, which is served in the ordinary clay jar.

У ресторані«Дача» представлені страви автентичної одеської кухні, і можна спробувати домашнє вино;
The restaurant“Dacha” presented dishes of authentic Odessa food, and you can try home-made wine;

Якщо ви хочете заощадити не на шкоду смаку, сміливо замовляйте домашнє вино(vino di casa), яке вам подадуть в графині 0, 5 або 1 л.
If you want to save money without compromising on taste, you can simply order for homemade wine(vino di casa), which is served in a pitcher of 0.5 or 1 litre.

Виноробство- це мистецтво, щоб його освоїти навчаються роками, але спробувати створити домашнє вино може кожен бажаючий.
The art of winemaking needs to learn for many years, but everyone can make homemade wine.

У містечку багато маленьких магазинчиків, де дешево можна купити оливкову олію, домашнє вино, місцеві сири та ковбаси, як правило, підкопчені та гоструваті.
In the town are many small shops where you can buy cheap olive oil, house wine, local cheeses and sausages, usually smoked and subacute.

Будь-які сумніви зникають, якщо хоча б раз побачити сучасну Грузію, де, без перебільшення, чи не кожен житель країни вміє робити домашнє вино.
Any doubts disappear if you were to see modern Georgia at least once, where, without exaggeration, almost every resident of the country is able to make home-made wine.

Знаменита китайська винна зона: біле вино, жовте вино, домашнє вино, оздоровче вино, шато-вина тощо;
Chinese famous wine exhibition area: white wine, yellow wine, domestic wine, health wine, chateau wine, etc.;

Обов'язково замовте домашнє вино- його везуть спеціально з Грузії- червоне напівсухе на основі сорту винограду Сапераві з присмаком вишні і біле напівсухе- сорт Ркацителі, зі свіжими ягідними нотками.
Be sure to order home-made wine, it is brought specially from Georgia- red semi-dry on the basis of the Saperavi grape variety with the cherry finish and white semi-dry- variety Rkatsiteli with fresh berry notes.

Приміром, за піцу потрібно буде викласти приблизно 8 євро, за один шматок- 2-3 євро, маленьке пиво обійдеться в 4 євро, 6 євро- велике, а домашнє вино(воно дешевше)- близько 8 євро за літр.
For example, a pizza will cost about 8 euro, a slice of pizza 2-3 euro, a small beer will be about 4 euro and 6 euro for a large one, and the house wines(which cost less) are about 8 euro per liter.

А в гірській частині Закарпаття наші гості зможуть побувати на Боржавській полонині, піднятися до озера Синевір, прокотитися на лижному підйомнику, спробувати справжні сири і домашнє вино, познайомитися з побутом сучасних горян, і це ще далеко не все!
And in the highland part of Transcarpathia our guests will be able to visit the Borzhavski meadows, see the lake Synevir, ride on the ski lift, try some cheese and homemade wine, get acquainted with the life of modern highlanders and much more!

Тут равликів поєднують із закарпатським сиром та домашнім вином.
Here, snails are combined with Transcarpathian cheese and homemade wine.

Повний пансіон з водою і домашнім вином під час їжі, включаючи пакет пляж.
Full board with water and house wine at meals, inclusive beach package.

Технологія виробництва домашнього вина.
Technology brings the wine home.