Що таке HOMEMADE WINE Українською - Українська переклад

• домашнє вино
• домашнім вином

Приклади вживання Homemade wine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Homemade wine from jam.
Домашнє вино з варення.

Labels I designed for my father's wonderful homemade wine.
Сотні людей ласували чудесне домашнє вино мого тата.

Homemade wine in pitcher.
Домашнє вино в графині.

Grapes- the perfect raw material for the preparation of homemade wine.
Виноград- ідеальне сировина для приготування домашнього вина.

Homemade wine from berries. Recipe.
Домашнє вино з ягід. рецепт.

Here, snails are combined with Transcarpathian cheese and homemade wine.
Тут равликів поєднують із закарпатським сиром та домашнім вином.

How to make homemade wine from apple juice?
Як зробити домашнє вино з яблучного соку?

At the top is a cafe, where tea, coffee and hot homemade wine are served.
На вершині розташувалося кафе, де подають чай, каву і гаряче домашнє вино.

Homemade wine storage cabinets.
Саморобних шаф для зберігання вина.

From this harvest, you can effortlessly prepare a delicious homemade wine.
З цього врожаю можна без особливих зусиль приготувати смачне домашнє вино.

Homemade wine from apples- a recipe for a delicious drink.
Домашнє вино з яблук- рецепт приготування смачного напою.

A 74-year-old British man is facing up to 360 lashes for getting caught with homemade wine.
Річний англієць отримає 360 ударів батогом за домашнє вино.

Homemade wine and chacha from the owner of the house guarantees a good mood for all participants of the trip!
Домашнє вино і чача від господаря будинку гарантує гарний настрій всім учасникам поїздки!

At the end of the tour you will find a traditional Georgian feast with homemade wine and chacha.
Під час екскурсії вас чекає обід з традиційними грузинськими стравами і домашнім вином або чачою.

You can enjoy the taste of homemade wine, and support health through the healing mud sources.
Ви можете насолодитися смаком домашнього виноградного вина, а також підтримати здоров'я за допомогою цілющих грязьових джерел.

The art of winemaking needs to learn for many years, but everyone can make homemade wine.
Виноробство- це мистецтво, щоб його освоїти навчаються роками, але спробувати створити домашнє вино може кожен бажаючий.

The BBC reports a UK pensioner caught with homemade wine in Saudi Arabia could face 360 lashes.
Британський пенсіонер, якого зловили з домашнім вином в Саудівській Аравії, може отримати 360 ударів батогом.

Out comes a bottle of Chacha, the lethal Georgian schnapps, or a large plastic bottle of homemade wine.
Після нього одразу ж витягається чача, смертоносна грузинська горілка, чи велика пластикова пляшка домашнього вина.

If you want to save money without compromising on taste, you can simply order for homemade wine(vino di casa), which is served in a pitcher of 0.5 or 1 litre.
Якщо ви хочете заощадити не на шкоду смаку, сміливо замовляйте домашнє вино(vino di casa), яке вам подадуть в графині 0, 5 або 1 л.

In almost every supermarket you can find a separate shelf with local wines, and in cafes and restaurants you can enjoy draught“homemade” wine.
Практично у кожному супермаркеті можна зустріти окрему поличку або стенд з місцевими винами, а у кафе та ресторанах можна замовити розливне"домашнє" вино.

During the tour you will be able to taste different types of grape homemade wine from the Transcarpathian region together with the cheese snacks.
Під часу туру Ви продегустуєте виноградні вина домашнього виробництва різних сортів з різних куточків Закарпаття, а також посмакуєте закусками з сиру.

Warden introduces guests to a clerk, who tells about the history of the castle, the wife of warden regales guests homemade wine that is from the well.
Староста знайомить гостей із писарем, який коротко розповідає про історію замку, дружина старости частує гостей домашнім вином, яке добуває із криниці.

Town of love- Signaghi, Bodbe Monastery, holy spring, Lunch in local family with Master class of Kakhetian cuisine, homemade wine degustation, visit to wine factory in Kindzmarauli with degustation, Tsinandaly princely manor with very old wine cellar.
Місто кохання Сигнахи, монастир Бодбе, святе джерело, дегустація вина та екскурсія по винному заводу в Кіндзмараулі, садиба Цинандалі з винними погребами. Майстер-клас з приготування чурчхела і національних страв цього регіону.

And in the highland part of Transcarpathia our guests will be able to visit the Borzhavski meadows, see the lake Synevir, ride on the ski lift, try some cheese and homemade wine, get acquainted with the life of modern highlanders and much more!
А в гірській частині Закарпаття наші гості зможуть побувати на Боржавській полонині, піднятися до озера Синевір, прокотитися на лижному підйомнику, спробувати справжні сири і домашнє вино, познайомитися з побутом сучасних горян, і це ще далеко не все!

Full of emotions… We monitor every detail- since these very details form your impression, even if it's just a glass of excellent homemade wine or colourful trip into the mountains to the snow-covered tops!
Ми дбаємо про кожну дрібницю- адже саме з них і складається ваше враження, навіть якщо це просто келих домашнього вина або яскрава подорож на зимові вершини!

Homemade White Wine.
Домашнє біле вино.

Homemade cherry wine with pits at home.
Рецепт домашнього вина з вишні з кісточками в домашніх умовах.

Homemade cherry wine, cooked according to the classic recipe with stones, has a delicious almond aroma and pleasant bitterness.
Домашнє вишневе вино, виготовлене за класичним рецептом разом з кісточками, відрізняється чудовим мигдальним ароматом і приємною гіркуватістю.

Vanilla ice cream? Yes, but homemade! The wine and food, a matter of chemistry.
Морозиво ванільне? Так, але домашнє! Вино і продовольство, питання хімії.

Homemade strawberry wine has an unrivaled aroma of ripe berries and can not be compared to any other wine to taste.
Домашнє вино з полуниці відрізняється неперевершеним ароматом стиглих ягід і не зрівняється ні з одним іншим вином на смак.