Що таке ДОМАШНІХ МАТЧІВ Англійською - Англійська переклад

• home games
• home matches

Приклади вживання Домашніх матчів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вісім домашніх матчів за місяць!
Eight home games a year!

Вінніпег" виграв 12 домашніх матчів поспіль.
Hickory has won 12 straight home games.

Мені дуже подобається атмосфера під час домашніх матчів.
I also really like the game atmostphere at home games.

Це буде перший із трьох домашніх матчів підряд для ужгородців.
This is the first of three straight home games for the Sea Dogs.

Металіст» програв лише один з восьми попередніх домашніх матчів в єврокубках.
Celtic have only lost one of their last eight European home games.

Це буде перший із трьох домашніх матчів підряд для ужгородців.
That will be the first of three straight home games for the Spurs.

Накопичення знижки до 30% на покупку абонемента за відвідування домашніх матчів«Шахтаря».
Accumulation of a discount up to 30% for the purchase of a season ticket for visiting"Shakhtar" home matches.

Дивіться ПРЯМІ ТРАНСЛЯЦІЇ домашніх матчів та товариських календарних матчів..
Watch LIVE home games and friendly fixtures.

До цього варто додати також гроші з домашніх матчів- 30-40 млн фунтів.
To this we must add also the money from home games- 30-40 million pounds.

Футбольна збірна Індії також зіграла чимало домашніх матчів на полі«Солт-Лейк-Стедіум», тут же проводяться найбільш важливі матчі головнихнаціональних турнірів.
Many of the home games of the India national football team are also played in Salt Lake, as are many important games in major stages of national tournaments.

Господарем поля завжди буде та команда, яка має менше співвідношення домашніх матчів до загальної кількості матчів у кубку.
Home team is always the one which has lower ratio of home matches according to the whole number of matches in the cup.

Інші мають грати якомога менше домашніх матчів, якщо це можливо, в березні та листопаді.
The others shall play as few home matches as possible in March and November.

Очікується, що після завершення турніру стадіон буде використовуватися для проведення домашніх матчів футбольного клубу"Олімпієць" в Чемпіонаті Росії з футболу.
It is expected that after the tournament is over, the stadium will be used for home matches of the FC Olimpiyets Nizhny Novgorod in the Russian Football Premier League.

Раніше повідомлялося, що місцем проведення домашніх матчів китайського клубу можуть стати Рига, Санкт-Петербург чи Пекін.
Earlier it was reported that the venue for the home matches of the China club can be Riga, Saint Petersburg or Beijing.

Три країни з цього списку(Фарерські острови, Фінляндія, Ісландія) не можуть приймати матчі в березні та листопаді; інші мають грати якомога менше домашніх матчів, якщо це можливо, в березні та листопаді.
The three"hard winter venues"(Faroe Islands, Finland, Iceland) cannot host games in March or November; the others shall play as few home matches as possible in March and November.

Їх колишня форма була жовтого кольору, окрім чорних шортів, для домашніх матчів та повністю чорного кольору для виїзних(аж до сезону 2013 року).
Its former uniform colours were yellow with a black short for home matches and black clothing for away matches up to the 2013 season.

Стадіон“Авангард”- багатофункціональний стадіон, розташований у місті Рівному, який використовується для проведення футбольних матчів і легкоатлетичних змагань, є ареною проведення домашніх матчів місцевого футбольного клубу“Верес”.
Stadium“Avangard”- multifunctional Stadium, located in Rovaniemi, which is used for football matches and athletics competitions, is the scene of the home matches of local football club“Heather.”.

Накопичення до 30% знижки на покупку абонемента за відвідування домашніх матчів ФК«Шахтар» в Чемпіонаті України на наступний сезон.
Accumulating a discount of up to 30% on the purchase of season tickets for visiting home matches of FC Shakhtar in the Championship of Ukraine for the next season.

Спортивним уболівальникам адресовані прямі трансляції домашніх матчів хокейного клубу«Салават Юлаєв», футбольної команди«Уфа», а також волейбольних матчів..
Addressed to sports fans live broadcasts of home matches of the hockey club"Salavat Yulaev", football team"Ufa", and volleyball matches.

Очікується, що після завершення турніру стадіон буде використовуватися для проведення домашніх матчів нижегородського футбольного клубу«Нижній Новгород» в Чемпіонаті Росії з футболу.
It is expected now that the tournament is over, the stadium will be used for home matches of the FC Nizhny Novgorod in the Russian Football National League.

Листопада британський таблоїд Daily Mail повідомив, що Росії можуть заборонити проведення домашніх матчів чемпіонату Європи з футболу 2020 року через невідповідність бази даних московської антидопінгової лабораторії.
On 19 November the British tabloid Daily Mail reported that Russia may ban the holding of home matches of the championship of Europe on football in 2020 due to the mismatch between the database of the Moscow anti-doping laboratory.

Використовуючи можливості кращої в своєму класі технології компанії StreamAMG, дев'ятиразові чемпіони Української прем'єр-ліги зможуть ділитися трансляцією своїх домашніх матчів з уболівальниками з усього світу- за винятком тих, що знаходяться в Україні(це пов'язано з правами на трансляцію поєдинків«гірників»).
Using the power of StreamAMG's best-in-class technology, the nine-time Ukrainian Premier League champions are now able to share their home games with fans across the world, excluding those based in Ukraine.

Це домашній стадіон футбольного клубу АІК, також щорічно тут проводиться 75% домашніх матчів національної футбольної команди, інші граються на" Уллеві"в Гетеборзі.
It also hosts the headquarters of the Swedish Football Association, and stages 75% of the home matches of the national football team each year, with most other matches being played at Ullevi in Gothenburg.

Крім того,“Ман Сіті” є уинлесс в останніх чотирьох матчів Прем'єр-ліги проти Ірисок(Н3 П1) і“Евертон” виграв шість з дев'яти останніх домашніх матчів проти“Сіті” у всіх змаганнях(Н1 П2) сенс багато концентрації вимагається від чемпіонів-обраних.
Furthermore, Man City are winless in their last four Premier League matches against the Toffees(D3 L1) and Everton have won six of their last nine home games against City in all competitions(D1 L2) meaning plenty of concentration will be required from the champions-elect.

Серби також будуть змушені провести три наступних домашніх матчі за порожніх трибун.
Serbia will also have to play their next two home games behind closed doors.

Українська збірна проведе три домашніх матчі.
Women's tennis has 3 home matches.

Відтепер всі свої домашні матчі вони проводили на власній арені.
From now on, all their home games they spent on their own arena.

Раніше запорожці проводили домашні матчі в Харкові, Києві та Броварах.
Previously Zaporozhye held home matches in Kharkiv, Kyiv and Brovary.

Домашні матчі на цьому стадіоні“Дніпро” проводив до осені 2008 року.
Dnipro held home matches at this stadium until the autumn of 2008.