Що таке ДОМАШНІ ЗАСОБИ Англійською - Англійська переклад

• home remedies
• homemade remedies
• home remedy

Приклади вживання Домашні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домашні засоби для усунення темних кіл.
Household ways to reduce dark circles.

Дізнайтеся, як приготувати 3 домашні засоби з Tormentila.
Discover how to prepare 3 homemade remedies with Tormentila.

Чи є домашні засоби, які варто спробувати?
Is there a home treatment worth trying?

Чи існують які-небудь домашні засоби, які можуть бути корисними для мене?
Is there any home remedy which could help me?

Домашні засоби, які ми надаємо нижче, призначені для зовнішнього використання.
The home remedies that we provide below are for external use.

Тому, перш ніж видаляти її у лікарському кабінеті, спробуйте домашні засоби.
Therefore, before to delete it in a medical office, try house agents.

Єдина ситуація, коли ви можете використовувати домашні засоби,- це якщо причина не є патологією.
The only situation in which you can use home-made remedies is if the cause is not pathological.

Проте є домашні засоби, які можуть допомогти вам впоратися з дискомфортом і позбутися головного болю.
However, there are homemade remedies that may help you deal with discomfort and get rid of headaches.

З цієї причини варто мати хороші щоденні гігієнічні звички й зупинити його зростання, використовуючи різні домашні засоби.
For this reason, you must have good daily hygiene habits and stop its growth using a variety of homemade remedies.

На щастя існують домашні засоби від головного болю, які допоможуть полегшити біль при мігрені та інших видах болю.
Fortunately, there are several home remedy treatments that can help alleviate migraine pain and other types of headaches.

Залежно від причин низького кров'яного тиску, можна використовувати деякі домашні засоби і прийоми, щоб нормалізувати тиск.
Depending on the causes of low blood pressure, you can use some home remedies and techniques to normalize the pressure.

Не використовуйте домашні засоби для лікування важких алергічних реакцій або анафілаксії, які ускладнені такими симптомами, як:.
Don't use home remedies to treat severe allergic reactions, or anaphylaxis, which can be identified by symptoms such as:.

Деякі люди не отримують час, щоб працювати щодня, більшість людей завжди шукають домашні засоби, щоб схуднути ефективно.
Some people won't get time to work out daily, most of people are always looking for home remedies to lose weight effectively.

Варто проконсультуватися з лікарем, але є також деякі домашні засоби, які можуть допомогти вам у боротьбі з цією проблемою.
Although it's best to consult with your doctor, there are also some homemade treatments that can help you to fight this problem.

Домашні засоби поодинці- як масло какао або вітамін Е, незалежно від того, скільки природного вони- недостатньо для видалення шрами.
Home remedy alone- like cocoa butter or vitamin E, no matter how much natural they are- is insufficient for scar removal.

Поговоріть зі своїм лікарем про домашні засоби або за ліки, які безпечні під час вагітності, якщо печія стає серйозною.
Speak to your doctor about home remedies or over the counter medications that are safe during pregnancy if the heartburn becomes severe.

Практика природного видалення рубців Метод переконатися, що все, навіть такі домашні засоби, такі як Кока масло, вітамін Е, алое віра і т. д.
Practicing natural scar removal method make sure that everything, even such home remedies like Coca Butter, vitamin E, Aloe Vera, etc.

При чищенні печінки є певні домашні засоби, які допомагають зміцнити ваше здоров'я і детоксикувати його в дуже позитивний спосіб.
When cleaning the liver there are certain home remedies that help strengthen your health and detoxify it in a very positive way.

Якщо ви вже стикнулися з цією проблемою, спробуйте деякі домашні засоби, перш ніж вдаватися до купівлі хімічної продукції у магазині.
If you have already found this problem, try some homemade remedies before you resort to buying chemical products sold in stores.

Ви коли-небудь використовували припарки, домашні засоби, або більше вірити у використанні лікарських засобів рослинного походження для лікування медичних проблем?
Have you ever used poultice, home remedies, or believe more in the use of herbal medicines to treat medical concerns?

На жаль, домашні засоби по догляду за шкірою не можуть впоратись з багатьма проблемами, такими як сальні пробки, комедони та іншими забрудненнями обличчя.
Unfortunately, home remedies for skin care can not cope with many problems such as cork grease, comedones and other pollution of the face.

При правильному використанні, ці трав'яні і природний домашні засоби допоможуть дитині боротися з безсонням і розвивати здорові звички спати.
When used appropriately, these herbal and natural home remedies will help the child fight insomnia and develop healthy sleeping habits.

Особливості процедури Глина для волосся: щедрий дар природи Цибулева маска для волосся: економні та ефективні домашні засоби Хвилясте волосся: зачіски.
Features of the procedure Clay for hair: a generous gift of nature Onion hair mask: economical and effective home remedies Wavy hair: hairstyles.

Домашні засоби для отримання відбілювання зубів, як правило, мають вниз сторона- вони можуть іноді приводити до чутливих, припухлі ясна, які піддаються кровотечі.
Home remedies for obtaining whiter teeth tend to have a down side- they can sometimes lead to sensitive, swollen gums that are subject to bleeding.

Напевно, ви вже читали про домашні засоби для лікування та зменшення целюліту, але ви можете все ще не знати, які продукти його викликають і роблять помітнішим.
You have surely read about the homemade remedies to treat and reduce cellulite, but you might still not know what foods cause cellulite and make it more visible.

Домашні засоби включають фізичні вправи, турбота про вагу, правильним харчуванням з належного продуктів, таких як продукти з високим вмістом клітковини і низькою солі їжу.
The home remedies include physical exercises, care about weight, right diet with proper foods such as high fiber products and low salt food.

Незалежно від того, що означає, що Маріо постарався, будь то домашні засоби бабусі, загальні продукти з аптеки або спеціальні кошти від аптеки, нічого не допомогло.
No matter which means Mario has tried, whether grandma's home remedies, common products from the drugstore or special funds from the pharmacy, nothing helped.

Якщо ж набряки виникають внаслідок хронічноївтоми, недосипання або галасливої вечірки і випитого алкоголю, що теж не рідкість, допоможуть і домашні засоби від набряків.
If swelling arises from chronicfatigue, lack of sleep or a noisy party and drunk alcohol, which is also not uncommon, home remedies for edema will also help.

На відміну від косметичних шампунів, домашні засоби все більше набирають популярність завдяки можливості самостійно контролювати дозування використовуваних компонентів.
Unlike cosmetic shampoos, home remedies are increasingly gaining popularity due to the ability to independently control the dosage of the components used.

Коли геморой дуже великий або часто виникає, проктолог може вказати на хірургічне втручання, але, як правило, ці домашні засоби є ефективними та мають тривалий ефект.
When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.