Приклади вживання Домашні клопоти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Домашні клопоти ніколи не закінчаться.
Змалку звик вирішувати всі домашні клопоти.
It is used to Resolve Home Issues.Домашні клопоти для мене щось на зразок хобі.
Household chores for me, something like a hobby.Втомилися від роботи? Набридли домашні клопоти?
Tired of work? Tired of domestic chores?Домашні клопоти займуть значну частину вашого часу.
At home, family issues will take up a lot of your time.Жінці такий сон обіцяє домашні клопоти.
Family people the dream promises domestic troubles.Відповідальність за всі домашні клопоти теж лежали на ній.
Responsibility for all the household chores, too, lay on her.Чекають домашні клопоти, які заберуть багато часу і сил.
Coming home chores that will take away a lot of time and effort.Сіделка зможе допомогти Вам і візьме домашні клопоти на себе.
The sitter will be able to help you and take household chores on yourself.Домашні клопоти- миття раковин, посуду, статі має проходити в рукавичках.
Household chores- washing sinks, crockery, sex should take place in gloves.Жінки у такі дні залишають усі домашні клопоти на слуг або дочок.
Women in those days, leave all household chores to the servants, or daughters.Такі домашні клопоти і дрібниці в деякій мірі дратують і жити… Читати….
Such household chores and stuff to some extent annoying and live…& nbsp;Read….Повноцінний робочий день, домашні клопоти, турботи про дітей часом забирають всі сили.
The full-fledged working day, house efforts, cares of children take away sometimes all forces.Домашні клопоти по можливості перекладіть на чоловіка, батьків або старших дітей.
Household chores as possible to pass on to the spouse, parents or older children.Однак іноді так хочеться відкинути домашні клопоти і смачно поїсти, не обтяжуючи себе процесом приготування їжі.
But sometimes she wants to throw the household chores and eat, not bothering to cooking process.Полегшити домашні клопоти, тим самим збільшити вільний час для спілкування сім'ї;
Facilitate household chores, thereby increasing free time for family communication;Будь-які рухи пальцями рук при цьому доставляють сильний біль, а домашні клопоти перетворюються в справжню тортури.
Any movement of the fingers with thehands at the same time gives a lot of pain, and home troubles turn into a real torture.Однак іноді так хочеться забути про домашні клопоти, забути хоча б на день про приготуванні їжі і насолодитися смачними стравами з ресторанів.
But sometimes she wants to forget about household chores, forget at least for a day of cooking and enjoy the delicious dishes of the restaurants.Тому не забувайте про більш доступні види тренувань- домашні клопоти(на роботу по дому витрачатися багато калорій).
That is why do not forget about more available types of training- house work(many calories are spent on work about the house).Домашні клопоти підвищують систолічний свідчення на цілих 4. 4 пункту, турбота про будинок і ремонт автомобілів по 2. 64 і оплати рахунків за 1. 66.
Household chores increased systolic readings by as much as 4.4mmHg, taking care of house or car repairs by 2.64mmHg and paying bills by 1.66mmHg.Ця група товарів допоможе батькам спростити домашні клопоти і зробити побут веселіше, адже в сучасному світі, як ніколи цінується практичність в кожній деталі.
This group of products will help parents to simplify domestic chores and make life easier, because the practicality in every detail is more valued than ever in the modern world.Їй приходилося займатися домашніми клопотами, поки ми просто сиділи склавши руки, вчилися, базікали або грались.
It was not uncommon for her to do all the household chores while we just sat around, studying, chatting, or playing.Вагітній жінці не варто обмежувати себе в домашніх клопотах, тим більше, якщо вони доставляють їй справжнє задоволення, а також утискати себе в позитивних емоціях і русі.
A pregnant woman should not limit yourself in household chores, especially if they give her real pleasure, and to restrain themselves in positive emotions and movement.Сучасна жінка розривається між турботами сім'ї, побудовою кар'єри і домашніми клопотами.
The modern woman is torn between the cares of the family, career building and household chores.Особливо це стосується сімейних жінок з дітьми, у яких багато домашніх клопотів або жінок, надмірно захоплених кар'єрою.
This is especiallytrue for family women with children who have a lot of household chores or women who are overly keen on a career.Тепер ваш будинок стане не тільки вашій надійною фортецею,а й найкращим другом, який допоможе вам з домашніми клопотами і з яким можна буде навіть поговорити.
Now your home will not only be a reliable fortress,but also a best friend who can help with household chores, and with whom you can even talk.Але якщо ваш партнер постійно відмовляється навіть слухати про ваші бажання і потреби(час, увага, сексуальний/фізичний контакт,допомога з дітьми або домашніми клопотами), або ж не хоче озвучувати свої, то це тривожний сигнал.
If your partner continually refuses to listen to what you need(time, affection, sex/physical contact,help with children or chores), or refuses to share their own needs, you are not in a good place.Але якщо ваш партнер постійно відмовляється навіть слухати про ваші бажання і потреби(час, увага, сексуальний/фізичний контакт,допомога з дітьми або домашніми клопотами), або ж не хоче озвучувати свої, то це тривожний сигнал, каже Кей.
But if your partner continually refuses to listen to what you need(time, affection, sex/physical contact,help with children or chores), or refuses to share his own needs, you're not in a good place, says Dr. Kaye.Постарайтеся сьогодні ухилитися від домашнього клопоту.
У нас ледве вистачає сил для того, щоб зайнятися домашніми клопотами.
