Що таке ДОМУ ТВОГО Англійською - Англійська переклад

• of your house

Приклади вживання Дому твого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освяти люблять красу дому твого.
Sanctify those who love the beauty of Your house.

Не прийму я теляти з дому твого, ані козлів із твоєї кошари.
I will not accept a bull from your house, or goats from your folds.

Освяти що люблять красу дому Твого.
Sanctify those who love the beauty of Your house.

Не прийму я теляти з дому твого, ані козлів із твоєї кошари.
I will not accept calves of your house, nor he-goats of your flocks.

Наступна«Господи, освяти тих, що люблять красу дому Твого!…»!
O Lord, sanctify those, who love the beauty of Your house!

Не прийму я теляти з дому твого, ані козлів із твоєї кошари.
I shall take no young bull out of your house nor male goats out of your folds.

Наступна«Господи, освяти тих, що люблять красу дому Твого!…».
Sanctify, O Lord, those who love the beauty of Thy house!”.

Господи, полюбив я красу дому Твого і місце оселі слави Твоєї..
O Lord How I love the Beauty of Thy House and the place where Thy Glory Dwells.

Жінка твоя, неначе лоза плодовита, у середині дому твого.
Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.

Господи, полюбив я красу дому Твого і місце оселі слави Твоєї..
O Lord, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.

Жінка твоя, неначе лоза плодовита, усередині дому твого.
Your wife will be like a fruitful vine, flourishing within your home.

Господи, полюбив я красу дому Твого і місце оселі слави Твоєї..
O Lord, I have loved the beauty of Thy House and the place where Thy glory dwells.

Тобі глаголю: Устань, і візьми постіль твою, та й іди до дому твого.
I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.".

Господи, полюбив я Красу Дому Твого, і місце перебування Слави Твоєї» Пс.
O Lord, I have loved the beauty of Thy house, the place where Thy glory dwelleth.”.

Згадали ж ученики Його, що написано: Ревність дому твого з'їла мене.
His disciples remembered that it was written,"Zeal for your house will eat me up.".

Господи, полюбив я Красу Дому Твого, і місце перебування Слави Твоєї» Пс.
R\n“O Lord, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.”.

Тобі глаголю: Устань, і візьми постіль твою, та й іди до дому твого.
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Жінка твоя, неначе лоза плодовита усередині дому твого, діти твої мов парості оливки навколо столу твого…»(Пс. 128, 1-3).
Your wife shall be like a fruitful vine, within your house, your children like olive plants around your table"(Psalm 128:1, 3).

Тоді учні Його згадали, що написано: Ревність до дому Твого з'їдає Мене!
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up!

Вернись до дому твого та розкажи, скільки зробив тобі Господь. І пійшов він по всьому городу, проповідуючи, скільки зробив йому. Ісус.
Return to your house, and declare what great things God has done for you." He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

Увійду з усепаленнями в дім твій, виконаю тобі мої обіти.
I shall come into your house with burnt offerings; i shall pay you my vows.

Блаженні, хто мешкає в домі Твоїм, вони будуть повіки хвалити Тебе!
Blessed are those who dwell in your house; they're forever praising you!

І той сказав:“Що вони бачили в домі твоїм?”.
He said,"What have they seen in your house?".

І той сказав:“Що вони бачили в домі твоїм?”.
He asked,“What did they see in your house?”.

Хай живе радість в домі твоєму!
May joy live in your house!

Мир в домі твоєму.
Peace to your house.

І той сказав: Що вони бачили в домі твоїм?
Isa 39:4- And he said,“What have they seen in your house?”?