Що таке ДОМІНІОНОМ Англійською - Англійська переклад

• dominion

Приклади вживання Домініоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна Домініоном.
The Dominion War.

Тому Південна Африка продовжує вважатися домініоном Британської імперії.
South Africa becomes a dominion of the British Empire.

Фінляндія була не домініоном, а інтегрованою частиною Швеції.
Finland was not a dominion, but an integrated part of Sweden.

Де-факто, у 1934 році, Ньюфаундленд відмовився від самоврядування, але залишався де-юре незалежним домініоном, доки не ввійшов до складу Канади в 1949.
Defacto, in 1934, Newfoundland gave up self-rule, but remained a dejure independent dominion until it joined Canada in 1949.

Канада юридично стала б європейським домініоном; а факт проголошення республіки розглядався б як бунт.
Canada would technically be a Dominion of Europe and her declaration of a Republic could be treated as rebellion.

Крім того, на острові, який є домініоном Британської імперії, абсолютно всі говорять чистою англійською мовою, що дуже радує туристів з усіх країн.
In addition, on the island, which is a dominion of the British Empire, absolutely everyone speaks perfect English, which is very pleasing tourists from all countries.

Сполучені Штати вже мають постійне угоду про оборону з домініоном Канадою, яка так віддана Британському співдружності націй і імперії….
The United States already has a permanent defense agreement with the Dominion of Canada, which is so devotedly attached to the British Commonwealth and Empire.

У 1867 році автономні області, які є частиною Британської імперії, були об'єднані в єдину державу, що отримало назву Канада і що стало домініоном Великобританії.
In 1867, the autonomous regions, which are part of the British Empire, were merged into a single state, called Canada and became the dominion of Great Britain.

Сполучені Штати вже мають постійне угоду про оборону з домініоном Канадою, яка так віддана Британському співдружності націй і імперії….
The United States has already a Permanent Defence Agreement with the Dominion of Canada, which is so devotedly attached to the British Commonwealth and the Empire.

У 1948 році Шрі-Ланка набула незалежності від Великої Британії, ставши домініоном в Співдружності націй, а роком раніше Цейлон уклав з Великою Британією двосторонні угоди по обороні 1947 року.
In 1948 Sri Lanka gained independence from Britain, becoming a Dominion within the commonwealth and a year earlier Ceylon entered into the bi-lateral Anglo-Ceylonese Defence Agreement of 1947.

За подальшою Англо-Ірландською угодою, із 1922 до 1937, коли Ірландія була домініоном Британської Співдружності, країну йменували Ірландською Вільною Державою англ. Irish Free State.
Following the Anglo-Irish Treaty, from 1922 until 1937, as a dominion in the British Commonwealth, it was styled as the Irish Free State().

Король Георг V з прем'єр-міністрами Британії і домініонів на Імперської конференції 1926.
GeorgeV with the British and Dominion prime ministers at the 1926ImperialConference.

За його правління Індія отримала статус домініона Великої Британії.
Under this plan India was granted dominion status.

В 1909 році було вирішено, що домініони матимуть власні військово-морські сили.
In 1909 it was decided that domains have their own armed.

Чому обирають Правову групу«Домініон»?
Why Hire Domina Law Group?

Через рік був наданий Wawanesa Домініон Канада Статуту, а це означало, що компанія може запропонувати покриття по всій Канаді.
A year later Wawanesa was granted a Dominion of Canada charter, which meant the company could offer coverage throughout Canada.

Нова Зеландія отримала статус домініону в 1907, але оскільки вона не була федеральною державою, не був необхідності змінювати титул губернатора.
New Zealand was granted Dominion status in 1907, but as it had never been a federal state there was no pressing need to change the gubernatorial title.

У 1920 р. Поліцію канадського домініона об'єднали з Південно-західною кінною поліцією і створили сучасну Канадську королівську кінну поліцію(англ. Royal Canadian Mounted Police)(RCMP).
In 1920, the Royal North-West Mounted Police and the Dominion Police Force joined to create the Royal Canadian Mounted Police(RCMP).

Домініон- форма держави, що керується власним урядом, має власні закони, але в основних питаннях слід політиці і законами Британської імперії.
Dominion- a form of state that is governed by its own government, has its own laws, but in the main issues follows the policies and laws of the British Empire.

Макдональд пообіцяв, що уряд Домініону почне будівництво трансконтинентальної залізниці протягом двох років і завершить будівництво протягом десяти років.
Macdonald pledged that the Dominion government would begin construction of a transcontinental railway within two years and complete it within 10 years.

У 1920 році вона об'єдналася з поліцією Домініону і стала знаменитою канадської королівської кінної поліцією, в якій в наші дні служить понад 28 тисяч людей.
They merged with the Dominion Police in 1920 forming the now famous Royal Canadian Mounted Police with 28,000 men and women in service.

Коли Південна Африка отримала статус британського домініону, Бота став першим прем'єр-міністром Південно-Африканського Союзу.
When South Africa obtained dominion status in 1910, Louis Botha, an Afrikaner became the first Prime Minister of the Union of South Africa.

Коли Південна Африка отримала статус британського домініону, Бота став першим прем'єр-міністром Південно-Африканського Союзу.
When South Africa obtained dominion status in 1910, Botha became the first Prime Minister of the Union of South Africa.

У 1920 році вона об'єдналася з поліцією Домініону і стала знаменитої канадської королівської кінної поліцією, в якій в наші дні служить більше 28 тисяч осіб.
In 1920, the Mounted Police merged with the Dominion Police to become the famous Royal Canadian Mounted Police, an organization that now has more than 28,000 members.

У 1917 році Гербін продав власність Атлантичній залізниці Домініону за умови збереження права вирішувати питання використання земель самими акадійцями.
Herbin sold the property to the Dominion Atlantic Railway in 1917 on the condition that Acadians be involved in its preservation.

Цим оголошується і встановлюється, що парламент кожного з домініонів має повне право видавати закони, що мають екстериторіальну дію.
It is hereby declared and enacted that the Parliament of a Dominion has full power to make laws having extra territorial operation.

Також в 1929 австралійський прем'єр-міністр Джеймс Скаллін встановив право прем'єра домініону прямо радити монарху про призначення генерал-губернатора, наполягаючи.
In 1929, the Australian Prime Minister James Scullin established the right of a Dominion Prime Minister to advise the Monarch directly on the appointment of a Governor-General.

Відповідно до мирних договорів, провінції повинні були зберігати свої старі закони та привілеї, і спочатку ними керували як домініонами.
According to the peace treaties the provinces were to retain its old laws and privileges, and was initially administered as a dominion.

До 1920 генерал-губернатори були британцями, призначеними за порадою британського уряду і представляли британський уряд в кожному домініону.
Until the 1920s, the Governors-General were British, appointed on the advice of the British Government, and acted as the representative of the British Government in each Dominion.