Що таке ДОНБАСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• donbas

Приклади вживання Донбаських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донбаських індіанців.
Donbas Indians.

За рік після донбаських подій підрозділ цієї бригади зафіксували і в Сирії.
A year after these events in Donbas, a unit of this Artillery Brigade was also spotted in Syria.

Але Ілля в 2014 році, швидше за, підтримував протести на Майдані, ніж донбаських сепаратистів.
In 2014, Romanov was more inclined to support the Maidan protests than the Donbas separatists.

Кремль продовжує спонсорувати донбаських сепаратистів, забезпечувати їх зброєю і боєприпасами.
The Kremlin continues to sponsor the Donbas separatists to provide them with weapons and ammunition.

Це мала бути коротка подорож- провідати брата, який тримав бензоколонку в донбаських степах.
It was supposed to be a short trip- to visit a brother who was holding a gas station in the Donbass steppes.

Так, обидва лідери донбаських псевдореспублік виступили проти української вимоги контролю над кордоном.
Thus, both leaders of the Donbas pseudo-republics opposed the Ukrainian demand for border control.

Україна має сильну армію, яка поборола росіян та їхніх донбаських прихильників, змусивши їх зупинитися.
Ukraine has a strong army that has fought the Russians and their Donbass supporters to a standstill.

Те ж стосується донбаських"республік", які є штучними сателітами Російської Федерації.
The same thing with the Donbas“republics”- they are artificial satellites of the Russian Federation.

Герман повертається в місто свого дитинства, щоб відвідати брата, який тримає бензоколонку в донбаських степах.
Herman returns to the town of his childhood to visit his brother who owns a petrol station in the Donbas steppe.

Бібліотека Донбаських студій поповнилася фотографіями та архівними матеріалами Юзівки з Glamorgan Archives(Великобританія).
Photographs and archive materials on Yuzovka from the Glamorgan Archives(UK) are available at the Donbas Studies Library.

Герман повертається до міста свого дитинства, аби провідати брата, який тримає бензоколонку в донбаських степах.
Herman returns to the town of his childhood to visit his brother who owns a petrol station in the Donbas steppe.

Отже, за рік Росія витрачала на окупацію окремих донбаських територій приблизно 500 мільйонів американських доларів.
So, for the year Russia has spent on the occupation of some territories of the Donbas about 500 million US dollars.

Вільна людина- красива людинаНовини29 березня 2016Вільна людина- красива людина«Липневі грози»- це дилогія про протести донбаських шахтарівНовини29 березня 2016.
A free person is a beautiful personNews29 March 2016A free person is a beautiful personThe July Storms is a duology about the Donbas miners' protestsNews29 March 2016.

Центр«Миротворець» є громадською організацією і відомий збором даних про підозрюваних донбаських і кримських сепаратистів й іноземних громадян, які їх підтримують.
Peacemaker Center is a NGO known for collecting data on suspected Donbas and Crimean separatists and foreign citizens who support them.

Точні умови та процедури донбаських виборів поки є умоглядною конструкцію, що залежить від складних переговорів, але багато українців вже чекають від влади гіршого.
The exact conditions and procedures for Donbas elections are still theoretical at this point, and depend on complex negotiations, but many Ukrainians already expect the worst.

Навіть за найсприятливіших обставин вирішення донбаських проблем, що накопичилися за п'ять років кризи, потребує чимало часу.
Even under the most favorable circumstances, solving the problems that have formed in the Donbas over the last five years of the crisis will take time.

Після того як кореспондент вказав на те, що ситуація на Донбасі загострилася через наступ російських військ, Трамп заявив: у Вашингтоні не впевнені в тому, що сили донбаських бойовиків контролюються з боку Росії.
After the reporter pointed out that the situation in the Donbas exacerbated by the onset of the Russian troops, Trump said Washington does not believe that the f Donbas militants forces controlled by Russia.

Цього року Пол Чейні за підтримки Фонду ІЗОЛЯЦІЯ та Донбаських студій реалізує свій дослідницький проект про Донбас в рамках резиденцій Urbanomic: The Ultimate Yarnwork.
This year, with the support of IZOLYATSIA and Donbas Studies project, Paul Chaney is realizing his research project on Donbas as part an artist residency program- Urbanomic: The Ultimate Yarnwork.

Отже, на 26-му році незалежності залишилися деякі українські ТЕС і ТЕЦ радянського зразка, які обладнані для спалювання лише антрацитного вугілля, тобто,«прив'язані» до своїх же, Донбаських шахт, де видобувається вугілля антрацитної групи.
So, on the 26th year of independence, there are some Ukrainian thermal power plants and Soviet-built combined heat and power plants that were equipped to burn anthracite coal alone, that is,“tied up” to their own Donbas mines, where anthracite group coal is mined.

Відповідно до супутникового моніторингу, у результаті підтоплення донбаських шахт територія Донецька вже просіла у середньому на 25 см, а в окремих районах міста- від 53 до 92 см.
According to satellite monitoring, as a result of flooding of Donbas mines, the land on the territory of Donetsk has already subsided on average by 25 cm, and in some areas of the city- by 53 to 92 cm.

Чи це були технічні несправності нового літака, чи це літак збили помилково іранські зенітники, точно так само, як незаконні збройні формування донбаських сепаратистів збили малайзійський Boeing 777 в липні 2014 р. у небі над Донецькою областю.
Either these were technical malfunctions of the new aircraft or Iranian anti-aircraft gunners shot down the aircraft by mistake, just like the illegal armed groups of Donbas separatists shot down the Malaysian Boeing 777 in July 2014 in the sky over the Donetsk region.

Перед штурмом Дебальцевого,"щоб зайвий раз не світити""бурятів" чи"донбаських індіанців", як називають бойовики російських військових, журналістів не пускали у Вуглегірськ, звідки почався наступ.
Before storming Debaltseve, in order for the Buryats or the‘Donbas Indians'- as the militants call the Russian military- not to be seen, journalists were not allowed to come to Vuhlehirsk, from where the offensive began.

Зв'язківців Донбаського технічного університету.
The Donbas Technical University.

Донбаський державний технічний університет.
The Donbas State Technical University.

Донбаського Медіа Форуму.
The Donbas Media Forum.

Донбаського державного технічного університету.
The Donbas State Technical University.

Донбаський анклав.
Donbas enclave.

Донбаської національної академії будівництва й архітектури.
The Donbas National Academy of Civil Engineering and Architecture.