Що таке ДОНЕСТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to convey his
• to bring your
• on spreading his

Приклади вживання Донести свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як донести свої ідеї до аудиторії.
How to present your ideas to an audience.

Це дозволило партіям та блокам донести свої ідеї до виборців.
This enabled parties and blocs to communicate their messages to voters.

Тут може бути корисною лише інформація, котру намагаюсь донести своїм колегам.
I try only to supply information that can be useful to my friends.

Річка долає 3692 км перед тим, як донести свої води до Каспійського моря.
The river travels 2,293 miles until it reaches its end at the Caspian Sea.

Якщо ви не можете донести свої пісні до людей одним шляхом, ви повинні знайти інший.
If you can't get your songs to people one way, you have to find another.

Але Вам є, що сказати світові, і Ви хочете донести свої ідеї до людей.
Ale will e, that tell the world, and you want to bring your ideas to people.

Керівництво повстання має донести свої мотиви до населення та отримати його підтримку.
The leaders of the insurgency must make their cause known to the people and gain popular support.

Але Вам є, що сказати світові, і Ви хочете донести свої ідеї до людей.
But You have, that tell the world, and you want to bring your ideas to people.

Коли глава Джонсонов намагається донести свої думки до домочадців, вони не розуміють його«расові загони».
When the head of the Johnson tries to convey his thoughts to households, they do not understand it"racial pens.

Адже опозиція не матиме рівних шансів донести свої меседжі до людей».
The opposition won't have an equal chance to convey its messages to the people.".

Невдовзі батьки помітили, що деколи Хайро починав швидко рухати очима, бажаючи донести свої думки чи почуття.
Before long, our parents noticed that Jairo at times moved his eyes rapidly in an apparent attempt to convey his thoughts and feelings.

Для розвитку відносин або більш ефективного способу донести свої почуття потрібно задіяти одночасно слова і дії.
For the development of relationships or a more effective way to convey your feelings, you need to use words and actions at the same time.

Як ви намагаєтеся передбачити переможців, це відмінна можливість спостерігати, як різні політиків донести свої конкретні групи виборців.
As you try to predict the winners, take this great opportunity to observe how various politicians communicate their messages to specific groups of voters.

Неважливо, як ви пояснюєте або скільки разів намагаєтеся донести свої спонукання,- це все йде в нікуди.
No matter how you explain or how many times you try to communicate your urges- it all goes nowhere.

Це можливість для письменників донести свої твори до представників української та міжнародної кіноіндустрії, які завжди в пошуку нових ідей та якісних сценаріїв.
This is an opportunity for writers to introduce their works to the international film professionals, who are always in search of new ideas and quality scripts.

Але Вам є, що сказати світові, і Ви хочете донести свої ідеї до людей.
But you have, that say to the world, and want to bring their ideas to the people.

Олексій Владовский ще один викладач йоги з Росії, сикх, який має величезний досвід викладання і унікальну методику, яка допомагає донести свої знання до учнів.
Aleksey Vladovsky is another Sikh yoga teacher from Russia who has vast experience in teaching and a unique technique that helps to convey his knowledge to students.

Але Вам є, що сказати світові, і Ви хочете донести свої ідеї до людей.
But you have something to say to the world, and you want to bring your ideas to the people.

Грузія не тільки згодна, а й дуже багато робить, щоб донести свої інтереси до уваги європейців і імплементувати їх в ті плани і схеми співробітництва, які розвиваються.
Georgia not only agrees, but also does a lot to convey its interests to Europeans and implement them in those plans and cooperation schemes that are developing.

Це такий собі«голос» людини, що дозволяє через творчість донести свої ідеї до всього світу.
This is a kind of“voice” of a person, which allows through creativity to convey his ideas to the whole world.

Її потрібно робити, якщо є бажання створити справжній бестселер, донести свої думки, важливий зміст до читачів, заробити грошей, стати відомим. Необхідна мотивація.
It needs to be done, if there is a desire to create a true bestseller, to convey their thoughts, important meaning to the readers, earn money, become known. Need motivation.

Бюро перекладів пропонує клієнтам послуги кращих фахівців, які допоможуть вам подолати мовний бар'єр і донести свої думки до іншомовних співрозмовників.
Our translation agency offers clients the services of the best specialists who will help you overcome the language barrier and convey your thoughts to foreign speaking interlocutors.

Бажання донести свої думки до широкої аудиторії і стало головною мотивацією створення збірника«Сторінки політичної історії», перший випуск якого побачив світ наприкінці 1989 р.
The desire to convey their views to a wider audience and was the main motivation for the creation of the collection“The pages of political history”, the first edition of which was published in late 1989.

Згідно з повідомленням видання Mashable, Маск настільки прагне донести свої застереження щодо штучного інтелекту до громадськості, що заплатив за те, щоб фільм транслювався безкоштовно на YouTube впродовж вихідних.
According to a report by Mashable, Musk was so intent on spreading his warnings about AI to the public that he paid for“Do You Trust This Computer” to be streamed free on YouTube over the weekend.

В обох країнах адміністрація президента використала свій вплив для того, щоб підпорядкувати собі телебачення, таким чином обмежуючи можливості опозиційних кандидатів донести свої програми до громадськості.
In both countries, the presidential administrations used their heavy muscle to dominate television, thereby limiting the ability of opposition candidates to make their case to the public.

Донести своє послання до світу. Для цього потрібно дитині бути.
Bring its message to the world. To do so requires the child be.

Потім донести свою думку до громадян.
And then presenting your ideas to the general public.

Спробую коротко донести свою думку.
Let me try to explain my views in brief.

І ви зможете донести свою ідею до тисяч людей.
And you can bring your idea to thousands of people.