Приклади вживання Донор має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донор має бути ідеально здоровим.
The donor must be healthy.Універсальний донор має групу крові:.
A universal donor has the blood group.Донор має бути ідеально здоровим.
The donor must be in good health.Після процедури донор має відпочивати.
Донор має бути ідеально здоровим.
The donor has to be healthy.Кожен потенційний Донор має можливість з нею ознайомитися.
Each potential Donor has the opportunity to acquaint himself with this information.Особа, яка дала згоду стати донором, і живий донор, має право:.
The person who gives consent to becoming a live organ donor must be:.Кожен донор має знати, що від стану його здоров'я залежить життя і здоров'я хворого.
Each donor should know that the health of the patient depends on the condition of donor's health.Це означає, що орган правильний розмір для тіла людини і його донор має той же тип крові в якості одержувача.
That means that the organis the right size for the person's body and the donor has the same blood type as the recipient.Відповідно до медичних вимог, донор має бути старше 18 років без хронічних захворювань і важити більше 55 кг.
According to medical requirements, the donor must be over 18 years old without chronic diseases and weigh more than 55 kg.Що орган правильний розмір для тіла людини і його донор має той же тип крові в якості одержувача.
The organ Проте потенційний донор має бути повністю поінформований про можливі наслідки експлантації органа для його здоров'я.
However, a potential donor should be fully informed of possible consequences of А в серйозних ситуаціях, наприклад, при нещасному випадку, донор має більше шансів на виживання, так як його організм більш адаптований до крововтрати.
And in serious situations, for example, in case of an accident, the donor has a better chance of survival, since his body is more adapted to blood loss.Однак потенційний донор має бути повністю поінформований про можливі наслідки експлантації органу для його здоров'я.
However, a potential donor should be fully informed about possible consequences of the explantation of his organ for his health.Деякі аналітики відзначають, що«зовнішня економічна допомога є зручним інструментом,за допомогою якого держава-донор має прямий вплив на країни, її приймають».
Some analysts note that“external economic aid is the convenient tool,with the aid of which the state- donor renders straight influence on the countries, its assuming”.Проте потенційний донор має бути повністю поінформований про можливі наслідки експлантації органа для його здоров'я.
However, a potential donor should be fully informed about possible consequences of the explantation of his organ for his health.Донор має емоційне інвестування в здоров'я реципієнта, який був змінений, і зловживання органом може почувати себе ляпас обличчям.
The donor has an emotional investment in the health of the recipient that Донор мав мутацію під назвою CCR5 Delta 32 зробила їх клітини крові імунними до ВІЛ, запобігаючи введенню вірусу.
The donor had a mutation called CCR5 delta 32 that made their blood cells immune to HIV, since it prevents Донор мав мутацію під назвою CCR5 Delta 32 зробила їх клітини крові імунними до ВІЛ, запобігаючи введенню вірусу.
The donor had a mutation called CCR5 Delta 32 that made his blood cells nearly immune to HIV because it averts У пошуках ідеї проекту зтематики місцевого/реґіонального розвитку слід пам'ятати, що будь-який донор матиме конкретні вимоги і параметри, конкретні наміри й побажання щодо тих фінансових ресурсів, які він надає.
When identifying your project idea,think about local/regional development problems remember that a donor will have specific parameters or Більшість донорів мають персональні сайти або сторінки в мережі Інтернет, як наприклад Завдяки їм чоловіки популяризують свою допомогу в зачатті, представляють клієнтам дані про себе, свою освіту, професії, викладають фото та багато іншої цінної інформації, яка є важливою для майбутніх батьків.
Most donors have personal websites or pages on the Internet, such as Thanks to them men popularitybut their assistance in the conception, provide clients information about yourself, your education profession, upload photos and many other valuable information that are important for parents.Кожна з донорів має свою здорову дитину/дітей.
Each donor has a healthy child/children.Основним донором має бути Європейський Союз, безпеку якого захищають українські військові.
The main contributor should be Донор не має юридичних прав на батьківство.
The donor will have no legal parenthood status.Однак складність у тому, що донор кісткового мозку має мати 100% сумісність із пацієнтом.
However, the thing is that bone marrow donors need to be 100% compatible with the patient.Донор, будучи анонімним, не має ніяких батьківських прав.
Донор, будучи анонімним, не має ніяких батьківських прав.
Донор повинен мати своїх власних здорових дітей.
The donor should have children of his own.Відповідний потенційний донор не має заперечень.
