Що таке ДОНЦОВА Англійською - Англійська переклад

• dontsov

Приклади вживання Донцова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Д Донцова.
D Dontsov.

Дмитра Донцова.
Dmytro Dontsov.

Донцова Центр міста.
Cusco City Center.

Саломона Донцова.
Salomon Rogatin.

Ані Нестора Махна, ні Дмитра Донцова….
Neither Nestor Makhno nor Dmytro Dontsov….

Донцова і Устинова просять“Яндекс” зупинити піратів.
Dontsova Ustinov and asked,“Yandex” to stop piracy.

Науково- ідеологічний центр Донцова.
Dmytro Dontsov Scientific- Ideological Center.

Якщо ж ми говоримо про Донцова, то він був різний у різні періоди.
If we are talking about Dontsov, then he was different in different periods.

Не можна протиставляти Липинського і Донцова.
One should not counterpose Lypynsky and Dontsov.

Такі погляди Донцова істотно впливають на ідеологію ОУН в 30-их роках ХХ століття.
The then current Dontsov's views seriously influenced the ideology of the OUN in the 1930s.

Нічого подібного ви не знайдете у Донцова.
You will not find anything like this in Manzanillo.

У 2008 році Дар'я Донцова стала Послом Благодійної програми компанії Avon«Разом проти раку грудей».
In 2008, Daria Dontsova became Ambassador of the charitable program of Avon«Together Against Breast Cancer".

Я, до речі, був єдиний з українських політиків, хто поїхав на могилу до Донцова на кладовищі у США.
Incidentally, I have been the only Ukrainian politician to visit the grave of Dontsov at a US cemetery.

Поняття вольового націоналізму Донцова не е випадковим для українського націоналістичного руху в цілому.
Dontsov's notion of volitional nationalism is not fortuitous for the Ukrainian nationalistic movement as a whole.

Липня у квартирі директора Українського телеграфного агентства Дмитра Донцова задзвонив телефон. Дзвонив Гетьман.
On the 9th of July a phone rang in the home of the Director of the Ukrainian Telegraph Agency Dmytro Dontsov.

У своїй автобіографії Донцова згадує, що, через повну відсутність музичного слуху, все це наводило на неї суцільну нудьгу.
In her autobiography Dontsova recalls that, due to the complete lack of musical ear, all this has imposed on her only sadness.

Донцова і формувала свідомість українського суспільства в дусі ненависті до поляків, як таких, що стоять на перешкоді незалежності України;
Dontsov and formed the consciousness Ukrainian society in the spirit of hatred for the Poles, such as standing on impede the independence of Ukraine;

У щоденникові Дмитра Донцова описані неодноразові ремствування гетьмана на те, що він змушений будувати Україну«на злість українцям».
The diary of Dmytro Dontsov describes repeated criticisms of the Hetman for the fact that he was forced to build Ukraine‘in spite of the Ukrainians.'.

Важко з упевненістю сказати, як сильно на організованому націоналістичному русі міжвоєнного часу могла позначитися відсутність Донцова та близького до нього середовища.
It is difficult to say definitely, how the organized nationalist movement could exist without Dontsov and his environment.

У будинку на вул. Глинянській, 13(сучасна адреса- Львів, вул. Донцова, 15) Іван Франко мешкав у 1875- 1876 рр., на початку свого перебування у Львові.
In the house on the Hlynyanska street 13(present address- Lviv, Doncov str., 15) Ivan Franko lived in 1875- 1876 at the beginning of his stay in Lviv.

Ці успіхи не в останню чергу є заслугою низки яскравих інтелектуалів, ідейним лідером яких слід вважати Дмитра Донцова(1873-1973).
The credit for these achievements, to some extent, may go to a number of bright intellectuals whose ideological leader should be considered Dmytro Dontsov(1873-1973).

Через пару місяців Сапожнікова і Малкова замінюють на Дегтярьова і Донцова, потім замість Градського приходить Юрій Валів(згодом член американської групи"Сашко і Юра").
After a couple of months, and Sapozhnikov Malkova change in Degtyarev and Dontsova, then, instead of Gradsky, Yuri comes shafts(later a member of the American group"Sasha and Jura").

Критики часто звинувачували Донцова у тому, що його magnum opus міжвоєнного часу-“Націоналізм”- не мав характеру програми і не містив практичних політичних рекомендацій.
Critics have often claimed that Dontsov's magnum opus of the interwar time-“Nationalism”- lacked all the characteristics of a program, and there were no practical political recommendations in it.

Це другий етап проекту по реставрації одного із збережених творів архітектора Фелінського- прибуткового будинку Саломона Рогатина на нинішній вулиці Донцова, 4, що у Львові.
This is the second stage of the project for the restoration of one of the surviving works of the architect Felinsky- the apartment building of Salomon Rogatin on the current street Dontsova, 4, in Lviv.

Під час вечора було показано, як народжувалося агентство за Дмитра Донцова, як обстоював українські інтереси в інформаційному просторі Володимир Нарбут, що робили в агентстві Ілля Ільф та Павло Тичина, чому трьох директорів агентства було репресовано.
They could also observe how the agency was created by Dmytro Dontsov; how Volodymyr Narbut stood up for Ukraine's interests in the information space; what Illia Ilf and Pavlo Tychyna had to do with the agency; and why its three directors were purged.

По Другій світовій повторення феномену“Літературно-наукового вісника” було неможливим, хоч Бандера з соратниками виношували плани започаткувати випуск подібного до ЛНВ журналу під редакцією Донцова.
After World War II the phenomenon of“Literaturno-naukovyi visnyk” was impossible to reappear, though Bandera with his colleagues planned to establish a magazine similar to LNV under Dontsov's edition.

Далеко за межами України відомі також нерухомі речові пам'ятки із числа археологічних знахідок курганів Камянського городища, ряд меморіальних місць, пов'язаних із всесвітньо відомими історичними постатями Нестора Махна, Дмитра Донцова та ін.
Immovable tangible monuments from those archaeological findings discovered in the kurgans(burial mounds) of Kamy'ans'ke gorodische, a number of memorial places related with famous personalities like Nestor Makhno, Dmytro Dontsov and others are world known far outside Ukraine.

Донцов Дмитро- Відомі люди.
Dontsov Dmytro- Famous People.

Донцов Дмитро.
Dontsov Dmytro.