Що таке ДОПОВНЕНІЙ РЕАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• augmented reality

Приклади вживання Доповненій реальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосунки в доповненій реальності.
Applications of augmented reality.

Використання власного обличчя в доповненій реальності.
Using own face on augmented reality.

Завдяки доповненій реальності це стало доступним.
Thanks to virtual reality, it became possible.

Havas Media: маркетингові тренди у доповненій реальності, чат-ботах і нативній рекламі.
Havas Media: marketing trends in the augmented reality, chatbots and native advertising.

Гра в доповненій реальності Pokémon GO вийшла на iOS.
Game in augmented reality Pokémon GO was released on iOS.

Havas Media: маркетингові тренди у доповненій реальності, чат-ботах і нативній рекламі ChatBot Conference UA.
Havas Media: marketing trends in the augmented reality, chatbots and native advertising ChatBot Conference UA.

Розробник Game of Colors: Painting& AR- першої у світі програми-розмальовки з повним функціоналом, доступним у доповненій реальності;
Developer of the Game of Colors: Painting& AR, the world's first fully functional coloring app available in augmented reality;

VR-зона: малюй у доповненій реальності або одягай окуляри, щоб подивитися роботи медіа-артистів(пт-сб).
VR-zone: draw in augmented reality or wear glasses to watch the work of media artists(Fri-Sat).

AR-додаток буде першим, яке дозволить приміряти в доповненій реальності розстановку меблів у квартирі на екрані iPhone і iPad.
The AR app will be the first that will allow you to try on in augmented reality arrangement of furniture in the apartment on the screen of the iPhone and iPad.

У доповненій реальності, як Google Glass або додаток Yelp на мобільних пристроях- видимий природний світ накладається на шар цифрового контенту.
In AR- like Google Glass or Pokémon GO on a mobile device- the visible natural world is overlaid with a layer of digital content.

Так як для мене це перше творче відео 360 в доповненій реальності, а не просто зйомки природи, мені довелось зіштовхнутись з багатьма VR моментами і фундаментальним чином змінити, поміняти свій стиль мислення.
So as it's not merely shooting nature but my first creative 360 video in augmented reality, i was faced with a lot of VR's nuances. I have fundamentally transformed my way of thinking.

Fashion film INNER- втілення ідеї колекції бренду SEREBROVA в танці, знятому в доповненій реальності студією VIRTUE, учасник позаконкурсної програми Fashion Film Festival Kyiv.
Fashion film INNER, which is participant of non-competitional program of the Fashion Film Festival Kyiv. This film- exemplification of colection's idea of SEREBROVA brand- dance in augmented reality recorded by VIRTUE studio.

Завдяки доповненій реальності авторки демонструють полярність«відфільтрованого» зовнішнього образу та приховані внутрішні пошуки власної свободи.
Thanks to augmented reality, the authors demonstrate the polarity of the“filtered” external image and the hidden internal search for their own freedom.

З 23 вересня в Центрі сучасного мистецтва М17 українські митці представлять 30 арт-об'єктів у віртуальній та доповненій реальності у рамках виставки мистецтва та віртуальної реальності Frontier.
Starting from September 23rd, Ukrainian artists will present 30 art objects in virtual and augmented reality within the Frontier Art and Virtual Reality Exhibition at the Contemporary Art Center M17.

Водночас, у доповненій реальності, звичайно, ви можете розмістити голографічну панель TED тут, а на іншій стороні столу- голографічну електронну пошту, і ваша просторова пам'ять добре розвинулася, щоб відшукати їх.
Meanwhile, in augmented reality, you can of course place your holographic TED panel over here, and your holographic email on the other side of the desk, and your spatial memory evolved just fine to go ahead and retrieve them.

Кожен солдат має електронний імплантант, що називається МАСС. Пристрій загострює відчуття(зір, слух, нюх) та забезпечує солдат можливістю миттєвого обміну даними завдяки доповненій реальності, а також створює сни про секс уночі.
Every soldier has a neural implant called MASS that enhances the processing of their senses(including sight, sound, and smell), provides instant data via augmented reality, and also creates comforting sex dreams at night.

За допомогою VRNET шоу-румів ви можете дозволити своєму клієнту побачити його майбутнє житло у віртуальній реальності(VR), доповненій реальності(AR), Web 3D, та на мобільних пристроях(iOS, Android). Це дозволить повністю зрозуміти простір об'єкта та його потенціал!
With VRNET showrooms, you can let your customer explore the property in virtual reality(VR), augmented reality(AR) and Web 3D, allowing them to view their future property in a way that lets them fully understand the space and potential!

На виставці представлено ексклюзивний барельєф, вітраж на вхідних дверях в один з корпусів шахти, дві зупинки з шоломами віртуальної реальності, вісім експонатів у доповненій реальності, великі постери картин.
The exhibition presents an exclusive bas-relief, a stained-glass window on the front door to one of the mine buildings, two stops with helmets of virtual reality, eight exhibits in augmented reality, large posters of paintings.

Крім того, на вас чекає експозиція в Центрі сучасного мистецтва М17, мистецтво у віртуальній та доповненій реальності, скульптура, шоу-кейси із використанням технологій у культурі, перформанси і зустрічі з митцями, екскурсії виставкою, виступи віджеїв та VR-вечірки!
In addition, you will find an exposition at the M17 Center for Contemporary Art, virtual and augmented reality art, sculpture, showcases using cultural technologies, performances and meetings with artists, exhibitions, widget performances and VR parties!

Кліши, 16 травня 2019- На виставці Viva Technology у ПарижіL'Oréal представить"Красу без меж"- своє бачення майбутнього краси і клієнтського досвіду, продемонстроване за допомогою останніх технологічних інновацій Групи, заснованих на голосі, штучному інтелекті та доповненій реальності.
Clichy, 6 May 2019- At Viva Technology Paris, L'Oréal will present"Limitless Beauty", its vision of the future of beauty and client experience, showcased through the Group's most recent tech innovations powered by voice, Artificial Intelligence and Augmented Reality.

Ми створюємо книги з доповненою реальністю та додатки для їхньої активації!
We create books with augmented reality and apps for their activation!

Google першим запустив прототип окулярів доповненої реальності, але вони не мали успіху.
Google was early to launch a prototype for AR glasses, but they flopped.

GPU Turbo також підтримує ефекти віртуальної і доповненої реальностей.
GPU Turbo will even provide virtual and augmented reality support in the future.

Технологія доповненої реальності заполонює офіси, домівки, магазини.
AR technology is showing up in our offices, homes, stores.

Доповнена реальність зараз у всіх на вустах.
Virtual reality is now on everyone's lips.

З 2008 року продовжую займатися комп'ютерною анімацією, віртуальною і доповненою реальністю.
Since 2008 I continue to deal with computer animation, virtual and augmented reality.

Доповнена реальність Apple.
Virtual reality from Apple.

Доповнена реальність може використовуватися для навчання співробітників та надання допомоги новим працівникам.
AR can be used in training employees and assisting new workers.

Як доповнена реальність може змінити життя спортивних фанатів?
How Virtual Reality can change sports?

Доповнена реальність потребує компонентів, які вже є на більшості комп'ютерів.
AR requires most of the same components that computers have.