Що таке ДОПОМАГАЛИ ЛЮДЯМ Англійською - Англійська переклад

• helped people
• help people

Приклади вживання Допомагали людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чи інакше допомагали людям.
They helped people anyway.

Ми допомагали людям, які залишились ні з чим.
Help those who were left with nothing.

Щоб ці пісні допомагали людям.
Write Songs That Help People.

Затримували злочинців, допомагали людям.
She solved crimes and helped people.

Щоб ці пісні допомагали людям.
I feel like those songs have helped people.

Ми допомагали людям, які залишились ні з чим.
We are helping people who have nothing.

Рятувальники допомагали людям.
Rescue workers assist people.

Мріють створювати роботів, які б допомагали людям.
Developing Robots that will help humans.

Тварини у всі часи допомагали людям вижити.
Throughout history animals have helped people.

Мріють створювати роботів, які б допомагали людям.
I am interested in Robots that help people.

Не раз вони допомагали людям в екстрених ситуаціях.
On several occasions we have helped people in emergencies.

Кооперативи також допомагали людям.
Priests have helped people, too.

Зазвичай алгоритми штучного інтелекту створюють так, щоб вони допомагали людям.
Usually algorithms of artificial intelligence create so that they help people.

Загалом, так чи інакше допомагали людям.
He helped people anyway though.

Соціальні працівники та психологи допомагали людям зрозуміти себе, свої емоції та емоції інших.
Social workers and psychologists helped people understand themselves, their emotions and those of others.

Я хотів би, щоб мої книги допомагали людям….
I would like my book to help people.

Такі звуки допомагали людям познайомитися з новими технологіями, але вони більше не потрібні, вони вже не несуть ніякої користі.
Those sounds helped people get familiar with technology, but we don't need them anymore.

Послідовники Христа також допомагали людям одужати.
Followers of Jesus will also want to help people.

До фінальної презентації ми збираємося підготувати приклади успішних випадків, коли такі проекти допомагали людям і притулкам.
By the final presentation we are going to prepare successful examples of such projects which helped people.

Вони були волонтерами у пошуково-рятувальній організації на острові Лесбос та допомагали людям, що опинялися у небезпеці у морі.
They volunteered for a sea search and rescue organisation in Lesvos and helped people in danger at sea.

Такі позначки допомагали людям відразу ж впізнати«свого» в натовпі, підкреслити власні особистісні якості і статус в соціумі.
Such marks helped people immediately identify"their" in the crowd, emphasize their personal qualities and status in society.

Тоді і з'явилася необхідність розробити якийсь звід правил, які б допомагали людям контролювати свою поведінку і уживатися разом без образ і розбіжностей.
Then it became necessary to develop a set of rules that would help people control their behavior and get along together without resentment and disagreement.

Останні 15 років Facebook і Instagram допомагали людям спілкуватися з друзями та спільнотами у цифровому еквіваленті міської площі.
Over the last 15 years, Facebook and Instagram have helped people connect with friends, communities, and interests in the digital equivalent of a town square.

Аналогічні партизанські загони у Франції та Бельгії саботували військову інфраструктуру, вбивали нацистських чиновників і допомагали людям утікати з таборів смерті.
Similar partisan groups in France and Belgium sabotaged war infrastructure, assassinated Nazi officials, and helped people escape the death camps.

Їхні предки допомагали людям пасти овець, а зараз шелті живуть зі своїми господарями в містах, відрізняються відданістю і здатністю встати на захист.
Their ancestors helped people herd sheep, and now Shelties live with their owners in the cities, distinguished by the devotion and ability to defend.

MetLife у світі- це 150-річна історія фінансової надійності і стабільності, за час якої ми допомагали людям отримати більше від тих можливостей, які надає життя.
MetLife in the World is a 150-year history of financial reliability and stability, in which we have helped people get more out of life's opportunities.

Вона виявила, що реальні об'єкти, які люди використовували, допомагали їм зрозуміти, як користуватись виставкою, і допомагали людям навчатись соціальним способом.
And she found that the physical objects that people were using were helping people understand how to use the exhibit, and were helping people learn in a social way.

Інше дослідження, проведене майже 20 років тому за участю всього 10 чоловік, показало, що добавки з магнієм допомагали людям з синдромом неспокійних ніг спати краще і довше.
An even smaller study of 10 people done nearly 20 years ago found that taking a magnesium supplement helped people with restless leg syndrome get more sleep.

У 1990-х з'явилося поняття“євроремонт”- облаштування приміщення, де стерильність і яскравість дизайну допомагали людям зідентифікувати свій соціальний успіх.
In the 1990s, the concept of"eurorenovation" appeared, labelling the arrangement of a room, where sterility and brightness of the design helped people to identify their social success.

Інше дослідження, проведене майже 20 років тому за участю всього 10 чоловік, показало, що добавки з магнієм допомагали людям з синдромом неспокійних ніг спати краще і довше.
Another study, conducted almost 20 years ago with just 10 people, found that magnesium supplements helped people with restless legs syndrome sleep better and longer.