Що таке ДОПОМАГАЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• helped me
• helping me

Приклади вживання Допомагали мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагали мені мріяти.
They helped me dream.

Мої партнери допомагали мені у цьому.
My partner helped me in all this.

В цьому допомагали мені і дехто з моїх знайомих.
It helped me and some of my friends too.

Мої партнери допомагали мені у цьому.
My partner has helped me with this.

Ваші добрі слова і побажання здоров'я допомагали мені.
Your kind words and well-wishes really helped me a lot.

Так що вони допомагали мені адаптуватися.
They helped me adjust.

Ili ĉiel helpis al mi.- Вони всіляко допомагали мені.
Ili ĉiel helpis al mi.- They helped me in every way.

Так що вони допомагали мені адаптуватися.
Friends that helped me adapt.

Я був щасливим завдяки людям, які допомагали мені.
I was very happy with the people that helped me.

У мене є друзі, які допомагали мені виживати.
I have friends who help me.

Їх настанови допомагали мені в роботі протягом всього мого життя.
These steps have helped me throughout my career.

У мене є друзі, які допомагали мені виживати.
I have friends who helped me out.

Вони допомагали мені впродовж років вийти із темряви.
They have helped me over the years to come out of the darkness.

Є місцеві люди, які допомагали мені з харчуванням.
I had people that would help me do food.

Якщо допомагали мені щось, я платила кожному по 200 гривень.
If I have helped you at all, you owe me $200.

У мене є друзі, які допомагали мені виживати.
Of course, I had friends who helped me out.

Їх настанови допомагали мені в роботі протягом всього мого життя.
Your books have helped me so much throughout my life.

Всі мої партнери по команді допомагали мені в питанні адаптації.
One of the crew members helped me to adjust my goggles.

Вони допомагали мені рік тому, коли я був ув'язнений.
They helped me very much an year ago when I was”discarded”.

Велика кількість людей допомагали мені, аби це стало можливим.
There were so many people who helped me to make it all possible.

Я був щасливим завдяки людям, які допомагали мені.
I have been so lucky with the people who have helped me.

У мене є друзі, які допомагали мені виживати.
And I have got some great friends who have helped me survive.

Ті люди допомагали мені знайти себе і зрозуміти, ким я насправді є.
They have helped me to find myself and to learn who I am.

У мене були впливові друзі, які допомагали мені домогтися успіху.
I have been blessed by friends who have helped me succeed.

Ті люди допомагали мені знайти себе і зрозуміти, ким я насправді є.
You have helped me to understand myself, to discover who I truly am.

Вважаю приємним обов'язком висловити подяку всім своїм колегам, які допомагали мені в цій роботі.
I consider it a pleasant duty to express my gratitude to all my colleagues who helped me in this work.

Чимало людей допомагали мені у моєму житті, багатьох із них я ніколи не зустрічав.
There are many people who have helped me in my life, and many that I haven't met.

Я відвідував це місце щороку і проводив польові дослідження, асистенти, звісно, допомагали мені проводити дослідження.
I was going to this place every year and would do fieldwork here, and the assistants, of course, helped me do the surveys.

Деякі з них допомагали мені, надаючи мені якийсь матеріал чи поняття, але не є його частиною.
Some have helped me by giving me some materials or concepts but are not involved.

Ось чотири способи, які допомагали мені в минулому, і я, безсумнівно, працюватиму, оскільки в наступні пару місяців я переведу ліки.
Here are four ways that have helped me in the past, and that I will no doubt employ as I make the medication switch in the next couple of months.