Що таке ДОПОМАГАЮТЬ ЗАДОВОЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• help satisfy
• help meet

Приклади вживання Допомагають задовольнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керовані комп'ютером жалюзі допомагають задовольнити вимоги до охолодження будівлі.
Computer-controlled blinds help meet the building's cooling requirements.

Проекти, що дозволяють сім'ям бути разом з пацієнтом під час перебування в лікарні, допомагають задовольнити дану потребу.
Designs that enable families to be together during a hospital stay help to meet this need.

Свіжі овочеві соки допомагають задовольнити щоденне споживання поживних речовин під час вагітності.
Fresh vegetable juices help meet your daily nutrient intake during pregnancy.

В першу чергу вони створюють максимально привабливу і зрозумілу для користувача середовище і допомагають задовольнити найвибагливіший смак сучасних споживачів.
First they create the most attractive and intuitive user environment and help meet the demanding tastes of today's consumers.

Яйця містять близько 70 калорій, які допомагають задовольнити деяку частину добової потреби для вагітних жінок.
Eggs include about 70 calories, which help to satisfy some fraction of the daily requirement for pregnant women.

Ці випробування допомагають задовольнити вимогу"придатності для цілей" піднімального обладнання або аксесуарів для підйому, описаних у розділі 4. 1. 3.
These tests help satisfy the‘fitness for purpose' requirement of lifting machinery or lifting accessories discussed in section 4.1.3.

Завдяки інклюзивнимбізнес-моделям ці підприємства допомагають задовольнити основні потреби широких верств населення та стимулювати економічний розвиток.
Through their inclusive business models, these firms help to meet the basic needs of broad sections of the population and drive economic development.

За даними Chicago Tribune, табори допомагають задовольнити потребу в"якісному часі для власників собак".[2] У Існують спеціально пристосовані приміщення(кабіни або намети), де люди можуть жити зі своїми собаками, перебуваючи в таборі,.[3][4].
The camps helps meet a need for"canine-owner quality time", according to the Chicago Tribune.[4] Many facilities have places for humans to live with their dogs while at the camp, such as cabins or tents.[3][5].

Цей негативний грошовий потік підкреслює конкурентний недолік Німеччини для цієї конкретної категорії продуктів, а також сигналізує про можливості для країн, що постачають свіжі яйця, які допомагають задовольнити потужний споживчий попит.
This negative cashflow highlights United Kingdom's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for ice cream-supplying countries that help satisfy the powerful consumer demand.

У Європі та в усьому світі геологи допомагають задовольнити цю потребу шляхом вивчення руху води і поведінки водоносного горизонту, а також визначення та зменшення рівня забруднення води.
Geologists help meet this need, in Europe and around the world, through their understanding of water movement and aquifer behaviour, as well as identifying and mitigating water contamination.

У свою чергу, цей негативний грошовий потік вказує на сильний конкурентний мінус Японії для цієї конкретної категорії товарів, але також сигналізує про можливості для країн, що постачають кукурудзу, які допомагають задовольнити потужний споживчий попит.
In turn, this negative cashflow highlights India's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for palm oil-supplying countries that help satisfy the powerful demand.

У свою чергу, цей негативний грошовий потік підкреслює конкурентний недолік Німеччини для цієї конкретної категорії продуктів, а також сигналізує про можливості для країн-постачальників кавунів, які допомагають задовольнити потужний попит споживачів.
In turn, this negative cashflow highlights the Germany's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for apples-supplying countries that help satisfy the powerful demand.

У свою чергу, цей негативний грошовий потік підкреслює конкурентний недолік Німеччини для цієї конкретної категорії продуктів, а також сигналізує про можливості для країн-постачальників кавунів, які допомагають задовольнити потужний попит споживачів.
In turn, this negative cashflow highlights United Kingdom's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for ice cream-supplying countries that help satisfy the powerful consumer demand.

У свою чергу, цей негативний грошовий потік вказує на сильний конкурентний недолік В'єтнаму для цієї конкретної категорії товарів, але також сигналізує про можливості для країн, що постачають цибулю, які допомагають задовольнити потужний попит споживачів.
In turn, this negative cashflow highlights United Kingdom's strong competitive disadvantage for this specific product category but also signals opportunities for ice cream-supplying countries that help satisfy the powerful consumer demand.

Як LogMeOnce допомагає задовольнити відповідність GDPR збільшити безпеку.
How LogMeOnce helps to meet GDPR compliance to increase your security.

Вона нам допомагає задовольнити наші потреби в житті.
We work to meet our needs in life.

Харчові волокна в яблуках дають відчуття ситості, а солодкий смак допомагає задовольнити потребу в цукрі.
Dietary fiber in apples give a feeling of satiety, and the sweet taste helps meet the demand for sugar.

Він містить трохи білка, який, якщо його регулярно включати в раціон, допомагає задовольнити щоденні потреби організму.
It contains a little bit of protein which, if incorporated regularly into your diet, helps meet your body's daily needs.

Інститут допомагає задовольнити«кадровий голод» місцевих навчальних закладів з угорською мовою навчання.
The College helps to fill the“human resources gap” of local educational institutions with the Hungarian as a language of instruction.

Наша стратегія спрямована на зміцнення наших позицій як лідера в галузі нафтової і газової промисловості, одночасно допомагаючи задовольнити світовий попит на енергію у відповідальний спосіб.
Our strategy is to strengthen our position as a leader in the oil and gas industry, while helping to meet global energy demand in a responsible way.

Ці моделі розширюють лінійку об'єктивів для трансляції Fujifilm 4K до 7 моделей в цілому, допомагаючи задовольнити зростаючі глобальні потреби у виробництві відео в форматі 4K.
These latest additions expand Fujifilm's 4K broadcast lens lineup to 7 models in total, helping to cater to the growing global needs for 4K video production.

(До) Плани і Адміністраціям: Це пенсійний план, який допомагає задовольнити ваші подальші роки в якості пенсіонера.
(k) Plans and Administrations: This is a retirement plan that helps to cater to your later years as a retiree.

Наша стратегія спрямована на зміцнення наших позицій як лідера в галузі нафтової і газової промисловості, одночасно допомагаючи задовольнити світовий попит на енергію у відповідальний спосіб.
Our strategy seeks to reinforce our position to become a leader in the oil and gas industry while helping to meet global energy demand responsibly.

Ви дізнаєтеся, як багатофакторна аутентифікація Azure допомагає захистити доступ до даних і додатків, допомагаючи задовольнити потреби клієнтів в простому процесі входу.
You will learn how Azure Multi-Factor Authentication helps safeguard access to data and applications, helping to meet customer demand for a simple sign-in process.

Стратегія спрямована на зміцнення позицій як лідера в галузі нафтової і газової промисловості, одночасно допомагаючи задовольнити світовий попит на енергію у відповідальний спосіб.
Its strategy seeks to reinforce our position as a leader in the oil and gas industry, while helping to meet global energy demand in a responsible way.

Випускний сертифікат Техаського Технічного Університету в історії книг та цифрових гуманітарних наук допомагає задовольнити чітке потреба в навчанні цифрових гуманітарних наук та історії книги для аспірантів навчального плану;
Texas Tech University's Graduate Certificate in Book History and Digital Humanities helps meet the clear need for training in digital humanities and history of the book for graduate students across the curriculum;