Приклади вживання Допомагають зберігати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони допомагають зберігати рівновагу.
They help maintain balance.Впродовж десятиліть ті духи допомагають зберігати життя і повітря Землі!
For decades those souls have been helping to save Earth's very life and breath!Вони допомагають зберігати рівновагу.
They help keep me balanced.У Косові перебуває близько 4, 5 тисячі військових НАТО, які допомагають зберігати мир.
NATO has around 4,500 soldiers in Kosovo helping to keep a fragile peace.Вони допомагають зберігати рівновагу.
Жінці не варто закидати улюблені захоплення, вони допомагають зберігати позитивні думки.
Woman should not throw your favorite hobbies, they help to keep positive thoughts.Вони допомагають зберігати рівновагу.
They help maintain the balance.У Косові перебуває близько 4, 5 тисячі військових НАТО, які допомагають зберігати мир.
The NATO alliance has some 4,500 soldiers in Kosovo helping to keep a fragile peace.Допомагають зберігати активний життєвий ритм.
Help to maintain active life rhythm.Герметичні пластикові коробки допомагають зберігати якість їжі і знижувати ризик будь-якого забруднення.
Hermetic plastic boxes help to save food quality and Рослини допомагають зберігати атмосферу придатної для дихання.
Plants help keep the atmosphere breathable.Енергоефективні панелі, використовувані для виготовлення воріт, допомагають зберігати тепло в приміщенні в зимовий період.
Energy efficient panels used to make the gate, help keep the heat in the room during the winter.Пластида допомагають зберігати і збирати необхідні речовини для виробництва енергії.
Plastids assist in storing and harvesting needed substances for energy production.Створюйте опорні кути, які підходять для кулькового носія та допомагають зберігати володіння на атаці.
Create supporting angles that are appropriate to the ball carrier and help maintain possession in the attacking phase.Влітку вони допомагають зберігати прохолоду, а взимку- утримувати тепло(економія тепла до 20%!);
In the summer they help to keep cool, and in the winter- Значення джунглів не тільки в їх багатстві, а й у тому, що вони допомагають зберігати стабільний стан клімату і ґрунту.
The value of the jungle is not only in their richness, but also in the fact that they help maintain a stable climate and soil.При цьому сучасне обладнання і налагоджені процеси допомагають зберігати всі корисні вітаміни, мінерали та мікроелементи, якими нагородила овочі наша родюча земля.
Modern equipment and well-established processes help to save all useful vitamins, minerals and microelements that our fertile ground graces vegetables with.Замки- замки служать різним цілям,стримуючи нечесних працівників аеропорту, а замки також допомагають зберігати багаж під час поводження.
Locks- locks serve multiple purposes;a deterrent to dishonest airport workers and locks also help keep baggage closed during handling.Вони допомагають зберігати чітке розмежування між добром і злом, сприяють моральній поведінці і створюють правильне усвідомлення серйозності зла.
These help to maintain a clear distinction between good and evil, and contribute Людський мозок активується у відповідь на завдання на навчання,тобто рішення проблем, які допомагають зберігати гнучкість і пластичність мислення.
The brain is activated in response Нормалізують жировий обмін, тиск крові, допомагають зберігати еластичними судини і майже на 75% попереджують відкладення«шкідливого» холестерину на внутрішніх стінках артерій, тобто є речовиною № 1 у профілактиці атеросклерозу.
Normalize fat metabolism, blood pressure, help to keep blood vessels elastic and reduces sedimentation of"harmful" cholesterol on the inner walls of the arteries up Цю дієту не можна застосовувати більше двох тижнів,оскільки вона передбачає відмову від деяких продуктів, що допомагають зберігати здоровий вигляд шкіри і волосся.
This diet cannot be used for more than two weeks,because it involves the rejection of some products that help maintain a healthy look of skin and hair.Хоча сечова кислота міститься в організмі кожної людини,важливо вживати продукти, які допомагають зберігати її збалансований рівень, та утримати як надалі такі хвороби, як подагра.
Although uric acid is found within everyone's bodies,it's important Хай яка кількість справ навалилася в робочий полудень,важливо не забувати про фізичні навантаження та здорові перекуси, адже саме вони допомагають зберігати швидкість і ясність мислення.
No matter how busy you are on a work-day afternoon,it is important not to forget about physical activity and healthy snacks, because they help maintain the speed and clarity of thinking.Основою безпеки Kuga є фордовская інтелектуальна система захисту(IPS), що містить каркас кузова зі збільшеною міцністю і стійкістю до зіткнень,функції допомоги водієві, що допомагають зберігати контроль над автомобілем, а також функції, які зменшують ймовірність травмування при ударі.
The Kuga's security is based on the Ford Intelligent Protection System(IPS), which contains a body frame with increased strength and resistance to collisions,driver assistance functions that help maintain control of the car, as well as features that reduce the likelihood of injury.Сольові поверхні сприяють підтримці в сольовій кімнаті особливого мікроклімату з заданими температурними і режимами вологості,а також допомагають зберігати умови, в яких понижена активність мікроорганізмів.
The salt surfaces contribute Це означає, що спеціалісти нашої Групи в реальному часізаробляють гроші точними юридичними формулюваннями і допомагають зберігати, захищати, примножувати капітал своїм клієнтам.
It means that specialists of our Group in real timeearn money by definitive legal wordings and help to save, protect, and increase capital assets of the clients.Воно теж буде допомагати зберігати тепло.
It will also help keep warm.Це допомагає зберігати інтерес.
По-перше, це допомагає зберігати екології та економити природний ресурс.
