Що таке ДОПОМАГАЮТЬ ФОРМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• help shape
• help to form
• help build

Приклади вживання Допомагають формувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також допомагають формувати вхідні.
They also help to shape the input.

Ознайомтесь з дружніми бізнесами які допомагають формувати та покращувати наше місто.
Read the friendly businesses that help shape our city and pokryschuvaty.

Вони також допомагають формувати і підтримувати зв'язки з іншими блогерами та компаніями, на яких ви можете посилатися у своїх публікаціях.
They also help build and maintain links with other bloggers and companies that you can link to in your posts.

Ми впевнені, що вони допомагають формувати команду однодумців.
We are confident that they help create a team of like-minded people.

Я переконаний, що сервісні компанії на кшталт нашої допомагають формувати цю пропозицію всередині країни.
I am sure that service companies like ours help to form the supply inside the country.

Історії говорять і допомагають формувати те, як ми розуміємо світ і розповідаємо про наше життя й досвід, а також про життя інших.
Stories speak to, and help shape, the way we understand the world and tell our lives and experiences, and those of others.

Ці«дитячі садки», а також диски навколо зірок, які допомагають формувати нові планети, можуть містити інгредієнти для життя.
These nurseries, as well as disks around stars that help form new planets, could contain the ingredients for life as we know it.

Остеобласти допомагають формувати кістки, утворюючи кісткову матрицю(сполучну тканину і мінерали, які надають кістки своєї міцності).
Osteoblasts help build up bones by forming the bone matrix(the connective tissue and minerals that give bone its strength).

Технології і медії не існують ізольовано- вони допомагають формувати суспільство і, своєю чергою, самі піддаються суспільним впливам.
Technology and media do not exist in isolation- they help shape society, just as they are shaped by it in turn.

Наші поточні студенти включають старших керівників з різних регіонів, які допомагають формувати майбутнє міст, в яких ми живемо.-.
Our current students include senior decision makers from across the region who are helping shape the future of the cities we live in.-.

CHSS- це різноманітний коледж з різними відділами, які допомагають формувати у студентів різні наукові інтереси та співпрацю.
The CHSS is a diverse college with various departments that help shape the students various research interests and collaborations.

Ваш організм потребує вітаміну D для підтримки належного рівня кальцію та рівня фосфору, які допомагають формувати зуби і кістки вашої дитини.
Your body needs vitamin D to maintain proper levels of calcium and phosphorus, which help build your baby's bones and teeth.

А в ембріонів ссавців хрящі Меккеля допомагають формувати кістки середнього вуха й нижньої щелепи, після чого вони практично зникають.
And in mammalian embryos, Meckel's cartilage helps shape the middle ear bones and the mandible; then it virtually disappears.

Такі проекти допомагають формувати графічну інформацію, малюнки, звуки, тексти, що дозволяють здійснювати операції з числовими даними.
Such projects help to create graphic information, drawings, sounds, texts, allow you to perform operations with numerical data.

Ваш організм потребує вітаміну D для підтримки належного рівня кальцію та рівня фосфору, які допомагають формувати зуби і кістки вашої дитини.
Your body needs vitamin D to maintain the proper level of calcium and phosphorus levels that help shape the teeth and bones of your child.

Фінляндія і Швеція, наприклад, допомагають формувати цю сферу роботи в НАТО, активно обмінюючись своїм власним передовим досвідом з членами Альянсу.
Finland and Sweden, for example, have helped shape this area of NATO's work by actively sharing their national best practices with Allies.

Про насУ University of Stirling відмінність у нашій ДНК- це надання освіти з метою та проведення досліджень, які допомагають формувати суспільство. Ми….
At the University of Stirling, being the difference is in our DNA- providing education with a purpose and carrying out research that helps to shape our society.

Розуміння того, як вони допомагають формувати та вирішувати глобальні виклики, такі як зміни клімату, є надзвичайно важливим для розуміння сучасного взаємопов'язаного та роздробленого світу.
Grasping how they help shape and govern global challenges such as climate change is crucial in understanding today's interconnected and fragmented world.

Нагороди також відзначають організації, команди та осіб, оригінальні підходи яких допомагають формувати майбутнє викладання й вивчення англійської мови.
The awards also recognised the organisations, teams and individuals whose original approaches are helping to shape the future of English language teaching and learning.

Варто відзначити, що такі дитячі онлайн-ігри допомагають формувати позитивне творче мислення, що дозволяє вирішувати поставлені завдання, як на основі шаблонів і навичок, так і в нестандартному ключі.
It's important to notice that such child online games help to form positive creative thinking that allows solving assigned tasks on the basis of templates and skills as well as in nonstandard situations.

Та виявили, що позитивне соціальне становище, соціальна підтримка чи соціальне визнання допомагають формувати самооцінку у людей у віці від 4 до 76 років.
Study found that positive Social Relationships, social support and social acceptance help shape the development of self-esteem in people over time across ages four to 76.

Наприклад, відставні генерали й адмірали, які засідають у державних оборонних консультативних радах, допомагають формувати оборонну порядку, але водночас використовують свій рівень доступу й інформованості, щоб домагатися воєнних контрактів для консультаційних фірм, якими вони володіють, або для оборонних компаній, на які вони працюють.
For example, retired generals and admirals who sit on government defense advisory boards can help shape defense agendas while using their access and information to clinch military contracts for the consulting firms they own or the defense companies for which they work.

Спочатку це не має особливого ефекту, але в 2-3 роки діти починають наслідувати героїв, а в 3-6 років мультики допомагають формувати уявлення про світ.
At first it does not have much effect, but at the age of 2-3 years old children begin to imitate the heroes, and at the age of 3-6 years old cartoons help to form the idea of the world.

Ми зосереджуємо увагу на розумінні аудиторії, як поширюються повідомлення та як ці повідомлення допомагають формувати культурну ідентичність, включаючи їхні соціальні, економічні та політичні наслідки.
We focus on understanding audiences, how messages are disseminated, and how these messages help shape cultural identities, including their social, economic and political effects.

До всього вищесказаного люцерна також приносить особливу користь вагітним жінкам, оскільки входять до її складу вапняні речовини допомагають формувати кістки малюка і відновлюють порушений баланс кальцію у матері.
To all the above mentioned, alfalfa also brings particular benefits to pregnant women, because its constituent calcareous substances help to shape the baby's bones and restore the disturbed balance of calcium in the mother.

Студенти не тільки отримують користь від включення таких спеціалістів у наші навчальні програми, але і вхідні дані від роботодавців допомагають формувати навчальний план і можуть призвести до високо конкурентних проектних можливостей, які працюють у відповідних галузях…[-].
Not only do students benefit from the inclusion of such specialist practitioners onto our teaching programmes, input from employers helps to shape the curriculum and can lead to highly competitive project opportunities working within related industries.

Депозити є найпривабливішим і надійним інвестиційним інструментом для багатьох клієнтів. Гнучкі можливості моделювання депозитних продуктів допомагають формувати найбільш вигідні пропозиції для клієнтів і залучати якомога більше коштів на зручних для банку умовах.
Flexible modeling capabilities of deposit products help creating the most favorable offers for customers and attracting more funds on bank's favourable terms.

Важливо: Пік захворюваності у дітей доводиться на вік від 2 до 5 років, і саме перенесені в цей період хвороби допомагають формувати імунітет, виробляти антитіла до збудників і налагоджувати захисні механізми.
Important: The peak incidence in children falls to the age of 2 to 5 years, and it is the diseases transferred during this period that help to form the immune system, develop antibodies to pathogens and establish protective mechanisms.