Що таке ДОПОМАГАЮЧИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• helping him

Приклади вживання Допомагаючи йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має плоский хвостовий плавець, допомагаючи йому плавати краще.
It has a fin-like tail, helping it to swim better.

Читання стимулює роботу мозку, допомагаючи йому залишатися в гарній формі аж до похилого віку.
Reading stimulates the brain work, helping it to remain in good shape even in old age.

У цій грі вам належить врятувати ведмедя, допомагаючи йому уникати небезпека.
In this game you have to save the bear, helping it to avoid danger.

У Вас немає свого матеріалу, але потрібен досвід, і Ви хочете працювати над публікацією іншого автора, допомагаючи йому.
You have no your own material, but you need experience and you want to work at the publication of another author, helping him.

Також можна взяти під свій контроль воротаря, допомагаючи йому відбивати найвитонченіші удари.
You can also take control of the goalkeeper, helping him to beat the most sophisticated attacks.

Клейковина додає пружності тісту, допомагаючи йому підніматися і тримати свою форму і часто дає кінцевому продукту жувальні текстури.
It gives elasticity to dough, helping it to rise and to keep its shape, and often gives the final product a chewy texture.

Мелатонін змінює реакцію організму на темряву, допомагаючи йому увійти в ритм нічної сонливості.
Melatonin changes how the body responds to darkness, helping it enter a rhythm of nighttime drowsiness.

Запуск бренду- це період особливого навантаження на всю компанію, саме тому ми підтримуємо проект, допомагаючи йому якомога швидше набрати висоту.
A brand launch implies much pressure on the company, but we support the project helping it to gain momentum as soon as possible.

Молитва літніх осіб може захистити світ, допомагаючи йому, можливо, більше, ніж клопотання багатьох».
The prayer of the elderly can protect the world, perhaps helping it in a more incisive way than the toil of many.

Однак, через конкретні хімічний склад Єва не кристалізуються легко, допомагаючи йому зберегти його м'якість.
However, because of the specific chemical makeup of EVA it won't crystallize easily, helping it to retain its softness.

Цей диво апарат, спрощує життя установника, допомагаючи йому налаштувати тарілку легко і високою швидкістю.
This miracle machine, simplifies the life of the installer, helping him adjust the plate easily and at high speed.

Його головна місія- підтримувати європейський мікро-, малий та середній бізнес, допомагаючи йому отримувати доступ до фінансування.
Its central mission is to support Europe's micro, small and medium-sized businesses by helping them to access finance.

Довгі роки Бозізе вважався прихильником Патассе, допомагаючи йому придушувати армійські заколоти у 1996 і 1997 роках.
For many years Bozizé was considered a supporter of Patassé and helped him suppress army mutinies in 1996 and 1997.

Його головна місія- підтримувати європейський мікро-, малий та середній бізнес, допомагаючи йому отримувати доступ до фінансування.
Its main task is to support Europe's micro, small and medium-sized enterprises(SMEs) by helping them to access finance.

У DEC SRC Андрей був залучений до AltaVista з самого початку, допомагаючи йому працювати з дубльованими документами та спамом.
At DEC SRC, Andrei was involved with AltaVista from the very beginning, helping it deal with duplicate documents and spam.

Як стверджує особистий помічник одного багатого лондонця, його робота- це постійно піклуватися про життя роботодавця, допомагаючи йому, а не собі.
According to a personal assistant of a wealthy Londoner, his job is to constantly take care of the employer's life, helping him, not himself.

У«Залізній Людині» ДЖАРВІС(JARVIS) діє як штучний інтелект Тоні Старка, допомагаючи йому орієнтуватися в доладного костюмі.
In Iron Man, JARVIS acts as Tony Stark's artificial intelligence, helping him navigate the complexities of the suit.

Фокусуйтеся на вашій меті і допомагайте іншим, поширюючи люблячі вібрації і ви надаватимете Людству велику послугу, допомагаючи йому знайти шлях до Світла.
Keep focused on your goal and help others by spreading loving vibrations, and you will be doing Humanity a great service by helping them find the path to the Light.

Око дивиться, аби передавати зображення розумові, допомагаючи йому вирішувати і спрямовувати все тіло до блага.
The eye sees in order to transmit images to the mind, helping it to take decisions and to give direction for the good of the whole body.

Підбираючи дитину під час догляду за дітьми, допомагаючи йому вдягатися вранці, готуючи їжу та приймаючи його до лікаря, серед іншого, можуть бути завдання, які служать прикладом.
Picking up your child at daycare, helping him get dressed in the morning, preparing food and taking him to the doctor, among other things, can be tasks that serve as an example.

Батько забрав його у Францію у 14 років і дав йому освіту, допомагаючи йому вступити до лав військових.
His father took him to France at age 14 and gave him an education, helping him enter the military John Chavis.

Вони використовуються в усіх сферах життєдіяльності людини, допомагаючи йому отримувати швидкий доступ до цікавить його інформацією, для зручності здійснення покупок і оплати банківських квитанцій.
They are used in all spheres of a human activity, helping him to get quick access to the information of his interest, for convenience of making purchases and payment of bank receipts.

На виборах, які відбувалися у січні, 95% осіб, які голосували у листах(переважно в сусідніх країнах) проголосували за Віктора Орбана та його партію ФІДЕС, допомагаючи йому перемогти у третьому циклі.
In April's elections, over 95 percent of voters casting ballots by mail- mostly from neighboring countries- backed Orban's coalition led by his Fidesz party, helping him to a third consecutive term.

У Портленді ірландка певний час доглядала за ним, допомагаючи йому оговтатися від серйозних травм ніг та лап[1].
In Portland, an Irish woman took care of him for a period of time, helping him recover from serious injuries to his legs and paws.[1].

Суть роботи консультанта: спілкуватися з клієнтом, допомагаючи йому визначитися з покупкою, відповідати на його запитання, далі продавець акуратно упаковує і продає товар, видаючи талон на гарантію.
The essence of the consultant's work: to communicate with the client, helping him to determine the purchase, to answer his questions, further, the seller carefully packs and sells goods, issuing ticket guarantee.

Він також є незамінним учасником обміну білків і нуклеїнових кислот, бере участь в антизапальних і регенераційних процесах, підтримує і зміцнює імунітет, допомагаючи йому боротися з такими хворобами, як вірусний гепатит, герпес, лихоманка Ебола.
He is also an indispensable participant in the exchange of proteins and nucleic acids, participates in anti-inflammatory and regenerative processes, supports and strengthens immunity, helping him to fight against diseases such as viral hepatitis, herpes, Ebola fever.

Ansel Elgort- Thief У цей період він також співпрацював з репером Logic, допомагаючи йому з записом третього студійного альбому«Everybody»- голос актора можна почути у пісні«Killing Spree».
During this period, he also collaborated with the rapper Logic, helping him with the recording of the third studio album"Everybody"- the voice of the actor can be heard in the song"Killing Spree".