Що таке ДОПОМАГАЮЧИ НАМ Англійською - Англійська переклад

• helping us
• helps us
• help us
• assisting us

Приклади вживання Допомагаючи нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагаючи нам, ви допомагаєте собі.
By helping us, you are helping yourself.

Він відіграє ключову роль, допомагаючи нам зробити«Бачення 2020» реальністю.
It will play a key role in helping us make Vision 2020 a reality.

Допомагаючи нам, ви допомагаєте собі.
In helping me, you are helping yourself.

Ca зробити хорошу роботу, допомагаючи нам і нам з різними секретними програмами, ви геніальні.
Ca help us and us with various secret programs, you are brilliant.

Слиновиділення підсилюється, коли ми їмо, допомагаючи нам розжовувати і проковтувати їжу.
The flow of saliva increases when we eat, which helps us to chew and swallow our food.

Ентоні зробив велику роботу, допомагаючи нам пройти через дуже високої тривожності і стресових питання.
Anthony did a great job in helping us get through a very high anxiety and stressful issue.

Це не тільки доповнює наші знання, але й стимулює творчість розуму, допомагаючи нам краще мислити.
Not only does it add to our knowledge, but also stimulates the creativity of the mind, helping us think better.

Розумні машини і додатки стали повсякденним явищем, допомагаючи нам приймати більш швидкі і точні рішення.
These machines and applications are steadily becoming our daily habit and help us make faster and accurate decisions.

Це робить нашу місію чіткішою, допомагаючи нам робити непростий вибір щодо того, як використовувати дорогоцінні редакційні ресурси.
It clarifies our mission and helps us make tough choices about how to spend our precious editorial resources.”.

Багато кораблів від цих галактик зараз знаходяться тут, спостерігаючи і допомагаючи нам у вашому тривалому перетворенні.
Many ships from these galaxies are here now, watching and assisting us in your ongoing transformation.

Ці частини працюють разом як одна система, допомагаючи нам ефективно використовуємо наші руки для повсякденної діяльності.
These elements job mutually being a plan, assisting us to competently use our fingers for every day routines.

Ця дієта є єдиним живильним підходом, який працює з генетикою, допомагаючи нам залишатися худими, енергійними і сильними.
It is the only nutritional system which works with our genetics to enable us to stay lean and energized.

Вони матимуть життєво важливе значення, допомагаючи нам зрозуміти, як галактичні зіткнення можуть викликати народження нових зірок.
Observations like these will be vital in helping us understand how galaxy collisions can trigger the birth of new stars.

І моя дочка і я хочу послати вам наші самі heartfely завдяки, допомагаючи нам відновити ці найцінніші зображення.
Both my daughter and I want to send you our most heartfely thanks in helping us recover these most valuable images.

Точно так же волонтери 4го батальйону підтримували і наші благодійні акції, відвідуючи їх, таким чином, допомагаючи нам збирати кошти.
Similarly, the 4th Battalion, supported by volunteers and our charity events, visiting them, thus helping us to raise funds.

Людська пам'ять функціонує разом з психікою, допомагаючи нам забувати погані моменти, щоб вони менше нас травмували.
Human memory is constructed so that it helps us forget bad moments and it hurts us less.

Але достатню кількість кальцію і вітаміну D сприяє запобіганню розвитку остеопорозу, тим самим допомагаючи нам довгі роки залишатися активними і незалежними.
Getting enough calcium and vitamin D can prevent osteoporosis and help us remain active and independent.

Допомагаючи нам з важкими фактами є особистий тренер Сем Вуд з 28-ти років Сем Вуд, людина, яка може похвалитися сімнадцятирічним досвідом у фітнес-ігор.
Helping us out with the hard facts is personal trainer Sam Wood of 28 by Sam Wood, a man who boasts seventeen years worth of experience in the fitness game.

За останні чотири роки вона внесла значний вклад, як член Ради директорів Tesla, допомагаючи нам стати прибутковою компанією.
She has made a significant contribution as a member of Tesla's Board of Directors over the past four years to help us become a profitable company.

Ми працювали з багатьма з наших субпідрядників більше 10 років, допомагаючи нам доставку Ваших замовлень швидко в умовах низької MOQ з конкурентоспроможною ціною.
We're worked with many of our subcontractors for over 10 years, helping us to delivery your orders quickly in low MOQ with competitive price.

І ми отримали чергове підтвердження потужної світової солідарності з Україною, допомагаючи нам під час російської агресії»,- додав Петро Порошенко.
We have received another confirmation of a very powerful global solidarity with Ukraine that helps us during the aggression of Russia,” Petro Poroshenko emphasized.

Крім того, Він оберігає нас та провадить з любов'ю, допомагаючи нам долати непрохідні стежки та іноді ризиковані дороги, які постають перед нами на життєвому шляху».
Moreover, He protects us and guides us with love, helping us to cross the impervious paths and sometimes risky roads that arise in the path of life.

Переконаний, що хоча наша безпека- це, насамперед, наша справа, але допомагаючи нам, НАТО допомагає собі»,- резюмував О. Литвиненко.
I am convinced that while our security is, first of all, our business, but by helping us NATO helps itself",- Mr. Lytvynenko summarized.

Збереженню і розвитку поновлюваних/ стійкої енергетики грають важливу роль в загальній картині енергії, але відіграватиме меншу роль, допомагаючи нам задовольнити наші потреби в енергії сьогодні.
Conservation and renewable/sustainable energy are important in the overall energy picture, but will play a lesser role in helping us satisfy our energy demands today.

У нас весело навчалося в цьому році, коли наш викладач підтримує нас, допомагаючи нам знаходити матеріали та слухати інтереси моєї дитини.
We had fun learning a lot this year with our teacher supporting us by helping us find supplies and listening to my kid's interests.

Почуття провини споріднене з печаллю заради Бога, як висловився апостол Павло; воно пробуджує нашу совість, тим самим допомагаючи нам відвернутися від непродуктивної поведінки або гріха.
Guilt is akin to godly sorrow, as the apostle Paul called it, pricks our conscience in a way that helps us turn away from unproductive behavior or sin.

Особливо часто останні привертають нашу увагу до місцевих недоліків, тим самим допомагаючи нам досягти нашої мети- надати нашу допомогу там, де вона найбільше потрібна.
The local organizations especially often draw our attention to shortcomings, thereby helping us to achieve our goal- to provide our assistance where it is most needed.

Це участь в глибину з клієнтами і повідомляє наше дослідження і впливає на дизайн наших навчальних програм, допомагаючи нам надавати найбільш актуальними і бізнес-освіта доступно.
This deep involvement with clients both informs our research and influences the design of our degree programs, helping us deliver the most relevant and current business education available.

Але вміння отримувати задоволення й ефективно використовувати час наодинці із собою може спонукати до творчості, допомагаючи нам задіяти власні думки й налагоджувати зв'язок з нашим внутрішнім світом.
But the ability to enjoy and make productive use of our own company can trigger creativity by helping us tap into our thoughts and our own inner worlds.