Що таке ДОПОМАГАЄ МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• helps the brain
• allows the brain

Приклади вживання Допомагає мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Omega-3 допомагає мозку?
How omega-3 helps the brain.

Це допомагає мозку розвиватися.
This helps the brain to grow.

Позіхання допомагає мозку прокинутися.
Dreaming helps the brain rest up.

Фізична активність допомагає мозку.
Physical activity can help your brain.

Питна вода допомагає мозку працювати.
Drinking water helps your brain to function.

Пиво допомагає мозку нормально працювати.
Beer helps the brain to function properly.

Вона сприяє поліпшенню циркуляції крові і допомагає мозку функціонувати.
It improves blood circulation and helps the brain to function.

Пиво допомагає мозку нормально працювати.
Exercise helps the brain to function normally.

Багате цинком, насіння допомагає мозку краще сприймати і засвоювати інформацію.
Rich in zinc, seeds help the brain better perceive and absorb information.

Критичне ставлення до того, що відкрито обговорюється, також допомагає мозку легше запам'ятовувати почуте.
Being critical about what's being openly discussed also helps the brain recall better.

Фізична активність допомагає мозку працювати з оптимальною продуктивністю.
Physical activity helps the brain to work with optimal performance.

Потім ми ввели їй препарат АЛЦ-112, генний медикамент, що допомагає мозку створювати нові клітини і самовідновлюватися.
Then, we gave her what we call, ALZ-112, a gene therapy that allows the brain to create its own cells in order to repair itself.

Лікування допомагає мозку функціонувати ефективно, але це, можливо, не достатньо.
Medication helps the brain to function effectively, but it may not be sufficient.

Спробуйте цей метод і самі переконаєтеся, що він допомагає мозку переключитися, відволіктися від проблем і відпочити.
Try this method, and make sure that it helps the brain to switch, get away from problems, and relax.

Плавання також допомагає мозку довше залишатися здоровим, йдеться в дослідженні, опублікованому Національним центром біотехнології.
Swimming also helps your brain stay healthy longer, says a study published by the National Center for Biotechnology.

Спробуйте цей метод і самі переконаєтеся, що він допомагає мозку переключитися, відволіктися від проблем і відпочити.
Try this method and see for yourself that it helps the brain to switch, forget about their problems and relax.

У перенавантаженому інформацією світі глибокий відпочинок дуже важливий, а медитація як раз і допомагає мозку перезапуститися.
In the world overloaded with information, deep relaxation is very important, and meditation just helps the brain restart.

І, насамкінець, винагорода, що допомагає мозку визначити, чи варто запам'ятовувати цей конкретний цикл на майбутнє.
Finally, there is a reward, which helps your brain figure out if this particular loop is worth remembering for the future.

Дивовижно, але торкання до сторінок книги під час гортання- це такий собі«якір», що допомагає мозку надійніше запам'ятати суть прочитаного.
Believe it or not, but turning and touching the pages is sort of an“anchor” that helps your brain to increase reading comprehension.

І, насамкінець, винагорода, що допомагає мозку визначити, чи варто запам'ятовувати цей конкретний цикл на майбутнє.»- Чарлз Дахіґґ.
Finally, there is a reward, which helps your brain figure out if this particular loop is worth remembering for the future”- Charles Duhigg.

Це пояснюється тим, що коли ми відчуваємо, що хтось розділяє нашу біль, це допомагає мозку краще справлятися з нею.
While it's not exactly clear why this is the case, it's possible that when we feel like someone is sharing our pain it helps the brain to manage it better.

Візуалізація допомагає мозку підготуватися до фактичного фізичній дії, будь то підвищення зарплати або запрошення того милого хлопця на побачення.
Visualization helps the brain get ready for the actual physical act, be it getting a pay raise or asking that cute boy on a date.

Наприклад, дослідження показують, що сон допомагає мозку очистити токсичні відходи в лімфатичній системі і дозволяє«перезавантажитися» синапсах мозку..
For example, studies show that sleep helps the brain clear toxic waste through its lymphatic system and allows the brain's synapses to“reset.”.

Дослідження в сфері нейронаук говорять про важливість постійного зміцнення і перегляду відносин з іншими- це допомагає мозку працювати.
The research in the sphere of neurology claims about the importance of strengthening and reviewing the relationships with others- it helps the brains to work.

Цей вид лікування не тільки допомагає мозку, але може працювати і в інших частинах тіла, як серце, і допомагати тим, хто серйозно ставиться".
This type of treatment could not only help the brain, but could work in other parts of the body too, like the heart, and help those with heart issues.".

Даний препарат є лікарською речовиною метаболічного типу дії(неотропное засіб), сприяє відновленню процесів метаболізму в головному мозку, допомагає мозку утилізувати глюкозу та видаляти токсичні продукти обміну.
This drug is a drug substance metabolic type of action(neotropic agent), the recovery of metabolic processes in the brain, helps the brain utilize glucose and to remove toxic products of metabolism.

Мигдаль- це багате джерело фолієвої кислоти, який допомагає мозку і неврологічному розвитку плода, а вітамін Е захищає дитину від майбутнього ризику розвитку астми.
Almonds are a rich source of folic acid, which helps the brain and neurological development of the fetus, and vitamin E that protects the baby from future risk of asthma.

Оскільки когнітивні та сенсорні ресурси обмежені у знатності розуміти та оцінювати різні стимули, увага допомагає мозку краще сфокусуватись на тому, що він вважає найбільш важливим або таким, що відповідає цим стимулам.
As there are limited cognitive and sensory resources to understand and evaluate various stimuli, attention allows the brain to better focus on what it perceives to be the most important or relevant of these stimuli.

На даний момент фахівці рекомендують здобувати вищу освіту, адже саме воно, згідно з проведеним дослідженням, допомагає мозку справлятися швидше з наслідками травм, але при цьому виступає також профілактикою різних дегенеративних захворювання головного мозку, наприклад, хвороби Альцгеймера.
At the moment, experts recommend to receive higher education, because it is, according to the study, it helps the brain to cope faster with the consequences of injuries, but it also acts as a prophylaxis for various degenerative diseases of the brain, for example, Alzheimer's disease.

При депресії можливими варіанти лікування можуть бути когнітивно-поведінкова терапія(КПТ) або антидепресанти. Психотерапія допомагає мозку справлятися із нестачею серотоніну шляхом включення додаткових«резервів». КПТ допомагає корі головного мозку, яка відповідає за мислення, регулювати дію тих його частин, які відповідають за емоції.».
Possible option in the depression treatment could be cognitive-behavioral therapy(CBT) or antidepressants. Psychotherapy helps the brain cope with a lack of serotonin by including additional"reserves". CBT helps the cerebral cortex, which is responsible for reasoning, to regulate those parts that are responsible for emotions.”.