Що таке ДОПОМОГА МАЄ Англійською - Англійська переклад

• aid should
• aid has
• help must
• assistance should
• aid must
• help has
• help should

Приклади вживання Допомога має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога має свою ціну.
But help has its price.

Трудова допомога має кілька форм.
Development aid has many forms.

Допомога має прийти до нас.
Help must come to us.

Трудова допомога має кілька форм.
Professional help has many forms.

Допомога має бути доступною.
Help needs to be available.

Юридична допомога має дуже індивідуальний характер.
Legal aid has a very individual character.

Допомога має бути доступною.
The aid should be available.

Іншими словами, допомога має бути грамотною.
In other words, help should be literally at hand.

Допомога має бути адресною.
Assistance should be targeted.

За Ромні американська закордонна допомога має зменшитися.
Dependence on US aid must be decreased.

Але допомога має бути ефективною.
Aid needs to be effective.

Санін: Ми працюємо за внутрішніми стандартами, за якими допомога має бути надана упродовж шести годин.
Sanin: We work according to internal standards, so assistance should be provided within 6 hours.

Що допомога має прийти від Бога!
This help must come from GOD!

За приписами Конституції України, Закону України«Про адвокатуру та адвокатську діяльність», професійна правнича допомога має надаватись якісно та на високому рівні.
According to the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine“On the Bar and Practice of Law”, professional legal assistance should be provided with high quality and standards.

Така допомога має міститися в системі.
This support must reflect in the system.

Проаналізовано зв'язок стратегічних інтересів США в Україні з напрямами американської зарубіжної допомоги та виявлено, що зарубіжна допомога має вагомий вплив на українські політичні та соціально-економічні реалії.
The relation between the strategic interests of the USA in Ukraine was analyzed with the direction of American foreign aid and it was found that foreign aid has an important influence on the Ukrainian political and socio-economic realities.

Допомога має бути швидкою, своєчасною та професійною.
Help must be immediate and professional.

Гуманітарна допомога має бути звільнена від сплати мит.
Humanitarian aid should be free of customs payments.

Він також підкреслив, що чесна конкуренція є ключовим фактором ефективності підприємства і ключовим фактором ринкової економіки, але й державна допомога має бути прозорою, ефективною, й дуже важливо чітко розуміти, скільки держава надає допомоги і який ефект від цієї допомоги..
Olexandr Saienko also emphasized that honest competition is a key factor in the efficiency of the enterprise and a key factor in a market economy, but state aid should be transparent, efficient, and it is crucial to clearly understand how much assistance the state provides and what are the effect of this assistance.

У будь-якому разі допомога має бути запропонована в часових межах, установлених вище стосовно кожної відстані.
In any event, the assistance shall be offered within the time limits set out above with respect to each distance bracket.

В чинному Законі України"Про протидію захворюванню на туберкульоз" вказано, що медична допомога має надаватися всім хворим на ТБ без виключення, зокрема і взятим під варту та засудженим до позбавлення чи обмеження волі або арешту, іноземцям та особам без громадянства(статті 18-19).
The applicable Law of Ukraine“On Fighting Tuberculosis” specifies that medical aid must be provided to all patients with TB without any exception, in particular to incarcerated, convicted for restraint or imprisonment, foreigners and stateless persons(articles 18-19).

Я переконаний, що наша допомога має надаватися насамперед економічними і фінансовими ресурсами, які суттєво важливі для економічної стабільності та для забезпечення нормального перебігу політичних процесів.
I believe that our help should be primarily through economic and financial aid which is essential to economic stability and orderly political processes….

Не віддаючи переваги жодній з моделей організації медичної допомоги, Церква вважає, що ця допомога має бути максимально ефектив­ною й доступною для всіх членів суспільства, незалежно від їхнього матері­ального достатку та соціального стану, в тому числі при розподілі обмеже­них медичних ресурсів.
Without giving preference to any organizational model of medical aid, the Church believes that this aid should be maximum effective and accessible to all members of society, regardless of their financial means and social status, also in the situation of limited medical resources.

Я вважаю, що європейська допомога має бути більше скерована на підтримку громадянського суспільства та незалежних мас-медіа, співпрацю з громадськими організаціями.
I believe that European aid should be aimed more at supporting civil society, independent media and cooperation with NGOs.

Вторинної допомоги мають надходити з різних джерел.
The help must come from different sources.

Розвиток саме первинної медичної допомоги має дві ключові переваги.
Seeking medical help has two main benefits.

Їй необхідна допомога матері чи опікуна, для того щоб вижити.
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.

Допомога мала повторюватись і/або бути значною;
The assistance has to be repeated and/or substantial.

Допомога мала повторюватись і/або бути значною;
The assistance must be repeated and/or substantial.

Допомога мала повторюватись або бути значною;
The assistance has to be repeated and/or substantial.