Що таке ДОПОМОГИ ДОРОСЛИХ Англійською - Англійська переклад

• the help of adults
• adult assistance

Приклади вживання Допомоги дорослих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно ж, не без допомоги дорослих.
Of course, not without the help of adults.

Дитина ще дуже слабкий і потребує допомоги дорослих.
Children are defenseless and need adult help.

Діти обожнюють алюмінієві ложки, так як вони зручні і легкі, а це те, що потрібно, щоб вчитися їсти без допомоги дорослих.
Kids love aluminum spoons that are comfortable and light, and this is what you need to learn to eat without adult assistance.

Дитина ще дуже слабкий і потребує допомоги дорослих.
The child is still a child and needs adult guidance.

Діти пишаються собою, коли закінчують улюблену книжку і розуміють усю історію від початку до кінця без допомоги дорослих.
A toddler or preschooler is proud to have finished a favorite book and to have understood the whole story from start to finish without adult help.

Дитина не може обійтися без однолітків, але його спілкування з ними без допомоги дорослих майже завжди виявляється малоуспішними.
A child cannot do without peers, but his contact with them without the help of adults is almost always has little success.

Вирішують проблемні ситуації при невеликій допомоги дорослих.
Solves simple problems without adult assistance.

Уміє сама подбати про себе(частково самостійно одягається, їсть без допомоги дорослих, вміє проситися до туалету, мити руки і т. п.).
She knows how to take care of themselves(partially dressed yourself, eat without the help of adults, can ask for toilet, wash hands, etc.).

Навчаються читати і писати за мінімальної допомоги дорослих.
Taught to read and write with minimal adult assistance.

Подібним чином, кількість дітей, які потребують допомоги дорослих, збільшується зі збільшенням рівнів GMFCS, і лише 14% загалом здатні повністю самостійно пересуватися за допомогою візка.
Similarly the number of children requiring adult assistance increased with increasing GMFCS Levels, with only 14% overall being able to independently self-propel for outdoor mobility.

На другому рівні вона не може з ними впоратися без допомоги дорослих.
One way or another, you cannot do without adult help.

Крім маленьких, ще не вміють читати карапузів, при виконанні домашніх завдань вимагають до себе особливої уваги і часто потребують допомоги дорослих, тим більше при розучуванні віршиків, також і діти початкової школи, тому кожному з батьків буде дуже корисно знати, як можна полегшити це завдання для них.
In addition to small, still can not read karapuzov, with homework require special attention and often need the help of adults, especially when learning verses, also children of primary school, so each parent will be very useful to know, how to make this easier for them.

Кращий спосіб- це привчити дитину засинати без допомоги дорослих.
The best way is to teach crumbs to fall asleep without the help of adults.

В принципі, якби не було техногенних небезпек великого міста, трилітка цілком міг би і цілий день проводити, не потребуючи допомоги дорослих.
In principle, if it were not for the man-made hazards of a big city, a three-year-old could well have been spending a whole day without needing adult help.

Механізм розвитку прихильності спочатку обумовлює виживання людини, оскільки без допомоги дорослих, людський дитинча не здатний до виживання.
The mechanism of development of attachment initially determines the survival of man, because without the help of adults, the human cub is not capable of survival.

За допомогою творчої праці, наприклад, творчої дії- за допомогою або без допомоги дорослих.
Through creative work, for example, creative action- with or without the help of adults.

Зона найближчого розвитку- це те, до чого дитина має хист, але не вміє без допомоги дорослих.
The zone of proximal development- it is what the child is capable of, but can not without the help of adults.

Початківцям, звісно, знадобиться допомога дорослих.
The beginners might need help from adults.

Стаціонарна допомога дорослим та дітям без проведення хірургічних операцій»- 61%;
Inpatient care adults and children surgery"- 61%;

Симпозіум«Екстрена допомога дорослим та дітям при невідкладних станах».
Symposium"Emergency care for adults and children in urgent situations".

Контуженная дівчинка сама надавала допомогу дорослим!
The contused girl herself helped the adults!

Надаю консультаційну та психотерапевтичну допомогу дорослим.
I provide Counselling and Psychotherapy with adults.

Так як наші будинки-конструктори призначені для дітей віком 3-8 років, то зрозуміло, що для їхнього складання малюкам знадобиться допомога дорослих.
Since our constructor houses are intended for children aged from 3 to 8 years, it is clear that for their assembling, the children will need the help of adults.

За форматом шоу, діти намагаються створити функціонуюче суспільство в місті, в тому числі- державну систему, з мінімальною допомогою дорослих і нагляду.
In the show, the children try to create a functioning society in the town, including setting up a government system with minimal adult help and supervision.

Є кілька рекомендацій, яких варто дотримуватися при наданні першої допомоги дорослому, який страждає від блювоти і підвищеної температури:.
There are a few guidelines that should follow when providing first aid to an adult who suffers from vomiting and fever:.

Спершу малюкові знадобиться допомога дорослих, але через певний час дитина зможе самостійно впоратися з поставленим завданням.
The child will be assisted by the adult, but over time will be able to do things on their own.

Як відомо, крім продуктової допомоги дорослим, Гуманітарний штаб видає ще й набори для дітей до 2-х років.
As you know, besides the food aid for adults, the Humanitarian Centre also provides kits for the babies of up to 2 years of age.

Також нічого не сказано про форми надання допомоги дітям, яка відрізняється від допомоги дорослим.
There is also no reference to the forms of child care, which differs from adult care.

Правда, у використанні іграшка виявилася не дуже зручною: щоб перетягнути її з одного місця на інше, дитині потрібна допомога дорослих.
However, to drag it from one place to another was not easy, the child needed help from adults.

Наймасштабніше напрямок роботи Штабу- гуманітарна продовольча допомога дорослими і дитячими продуктовими наборами, вона складає 83,8% від всіх одержувачів допомоги.
The most large-scale direction of its work is humanitarian food aid for adults and children's food kits, which amounts to 83.8% of all recipients.