Що таке ДОПОМОГОЮ ВИ Англійською - Англійська переклад

• help you
• assistance you

Приклади вживання Допомогою ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

З їх допомогою ви зможете спалити більше 700 калорій.
With the help of this you can burn up to 700 calories.

У неї нові здібності і зброя, з її допомогою ви зможете відправити на той світ не одну сотню ворогів!
She has new abilities and weapons, with her help you can send to the world not one hundred enemies!

З її допомогою ви зможете отримувати свою частку грошей за кожну тисячу переглядів ваших відео.
With its help, you will be able to get their share of money for every thousand views of your video.

Енді відповість на питання в чаті, з його допомогою ви дізнаєтеся нові слова, вивчаєте граматику та вільно розмовляєте.
Andy will answer questions in chat, with his help you will learn new words, study grammar and speak fluently.

З нашою допомогою ви зможете знайти квартиру, будинок, дачу чи земельну ділянку в будь-якому куточку України.
With our help you will be able to find an apartment, house, villa or land in any part of Ukraine.

За більш детальною консультацією та правовою допомогою ви завжди можете звернутися до наших юристів та адвокатів в будь-який зручний час.
For more advice and legal assistance, you can always contact our lawyers and attorneys at any convenient time.

З їх допомогою ви зможете освоїти всі інші геометричні фігури і легко складете свою унікальну картину.
With their help you will be able to master all the other geometric shapes, and easily make a unique picture.

Також звертаємо увагу, що з нашою допомогою ви можете замовити доставку квітів в Києві цілодобово, навіть якщо букет вам знадобився вночі.
Also please note that with our help, you can order flowers to Kiev around the clock, even if the bouquet you need night.

З нашою допомогою ви будете мати повне уявлення про те, який ґрунт у вас під ногами і як з ним поводитися.
With our assistance you will have the full idea of what the soil beneath your feet and how it behave.

Але з нашою допомогою Ви зможете легко обійти цю перешкоду.
With our support you can overcome these hurdles more easily.

З їх допомогою ви навчитеся вишивки стрічками ірисів, картин, корзин, листя, метеликів та іншої красі.
With their help, you will learn embroidery ribbons irises, paintings, baskets, leaves, butterflies and other beauty.

Дисплей- з його допомогою ви зможете регулювати час, програму, а також спостерігати за роботою приладу.
Display- with its help you will be able to adjust the time, the program, as well as monitor the operation of the device.

З їх допомогою ви зможете навіть при подорожах на автомобілі зберегти свіжість продуктів протягом тривалого терміну.
With their help, you can even when traveling by car to preserve the freshness of products for a long time.

Це означає, що з його допомогою ви можете запускати кілька примірників одного додатку одночасно на різних облікових записах. Крім того, перший….
This means that with its help you can start several copies of one app at the same time on different accounts. Moreover, the first account won't effect the main….

З їх допомогою ви зможете підтримувати в нормі вагу і одночасно протистояти передчасним процесам старіння»,- дали пораду фахівці.
With their help, you will be able to maintain normal weight and to withstand premature aging process”,- gave advice to the experts.

З її допомогою ви можете записати всі дії, які відбуваються на екрані, і зберігати їх у найбільш зручному форматі.
With its help, you can record all actions that occur on the screen, and save them in the most convenient format.

З її допомогою ви зможете захопити не тільки зображення, але і звукові ефекти, включаючи будь-яку музику або озвучення.
With its help, you can capture not only the image, but also audio effects, including any music or voice acting.

З її допомогою ви зможете автоматизувати торгівлю, поділитися досвідом з учасниками ринку і вирішити ряд інших проблем!
With its help, you can automate trading, share experience with market participants and solve a number of other problems!

З її допомогою ви зможете освоїти ази плетіння косинок і надалі зможете створити більш складне і незвичайне прикраса.
With its help, you can learn the basics of weaving kerchiefs and in the future will be able to create a more complex and unusual decoration.

З їх допомогою Ви зможете спокійно готувати і при цьому відпочивати, адже вони так побудовані, що у вас все буде під рукою.
With their help you can calmly cook and relax while they are so arranged that you will all be at your fingertips.

З нашою допомогою ви зможете зменшити свої витрати за рахунок правильного розподілу матеріалів і використання оптимальних технологій.
With our help, you will be able to reduce their costs through proper distribution of materials and the use of the best technology.

З його допомогою ви можете вирізати всю композицію на окремі частини, зробити звук голоснішим, і виконувати складне звукове стиснення.
With its help, you can cut the whole composition into separate parts, make the sound louder, and carry out complex audio compression.

З нашою допомогою Ви підвищите знання та вміння, необхідні для того, щоб залишатися конкурентоспроможними в сучасному швидкоплинному світі бізнесу.
With our help, you will increase knowledge and skills, needed to remain competitive in today's rapidly changing business world.

З його допомогою ви дізнаєтеся, чим займалися в своїй попередній реінкарнації і зрозуміти, які кармічні борги відпрацьовуєте зараз.
With its help, you will learn what you did in your previous reincarnation and understand what karmic debts you are working on now.

З його допомогою ви поспілкуєтеся із великою кількістю людей за короткий термін і зможете в дії перевірити необхідні для вас навики.
With his help you will associate with plenty of people for short space and able in an action to check up necessary for you skills.

З його допомогою ви можете накладати спеціальні фільтри на будь-яке зображення, додавати ефекти і сортувати фотографії відповідно до їх розміру і дати створення.
With its help, you can impose special filters on any image, add effects and sort photos according to their size and creation date.

З його допомогою ви можете позбутися рекламних елементів сайту, заблокувати спливаючі вікна і зупинити автоматичне проходження посилань при завантаженні сторінок.
With its help, you can get rid of the advertising elements of the site, block pop-ups and stop the automatic passage of links when loading pages.

З нашою допомогою ви зможете не тільки побудувати басейн будь-якого необхідного вам розміру і типу, але і обладнати його по самому сучасному слову техніки.
With our help, you can not only build a pool of any size and type you need, but also equip it with the most modern word of technology.

З нашою допомогою ви зможете написати наукове дослідження, а самі більше часу приділити науці, чи збору та аналізу нових фактів і матеріалів.
Relying on our committed assistance you will be able to get a scientific paper written, and to dedicate more time to science, or to collecting and analyzing new facts and materials.

З нашою допомогою Ви підвищите знання та вміння своїх фахівців, необхідні їм для того, щоб Ваша організація була конкурентоспроможною в сучасному швидкоплинному світі бізнесу.
With our help you are going to increase knowledge and skills of your specialists which are necessary for your organization to be competitive in today's rapidly changing business world.