Що таке ДОПОМОГТИ СТАБІЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to help stabilize
• help to stabilise
• to assist in stabilizing

Приклади вживання Допомогти стабілізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повинно допомогти стабілізувати світову економіку.
It helps stabilise the world economy.

База лампи виготовлена з чорного мармуру, щоб допомогти стабілізувати структуру.
The lamp's base is made from black marble to help steady the structure.

Деякі допомогти стабілізувати рівень цукру в крові рівнів, щоб зменшити голоду.
Some help to stabilize blood sugar levels to reduce hunger.

Хірургічні процедури можуть допомогти стабілізувати кістку з ризиком розриву або відновлення перелому.
Surgical procedures can help stabilize a bone at risk of breaking or repairing a fracture.

Таким чином, вживання часнику може знизити збільшення ваги або допомогти стабілізувати рівень цукру у пацієнтів з діабетом.
As a result, garlic may reduce weight gain or help to stabilize sugar levels in diabetic patients.

Хірургічні процедури можуть допомогти стабілізувати кістку з ризиком розриву або відновлення перелому.
Surgical procedures can help stabilize a bone that is at risk of breaking or repair a broken bone.

Якщо у вас мало енергії, споживання білка всякий раз коли ви їсте вуглеводи, може дійсно допомогти стабілізувати цукор крові.
If your energy is poor, eating protein whenever you eat carbohydrates can really help to stabilise blood sugar.

Є також заходи, які ви можете вжити, щоб допомогти стабілізувати вашу ногу та підвищити ходьбу.
There are also measures you can take to help stabilize your foot and improve your walking ability.

ЄС схвалив цю можливість допомогти стабілізувати Європейський простір та розширити переваги європейської консолідації для цих молодих демократичних країн.
The EU welcomed this chance to help stabilise the European continent and to extend the benefits of European integration to the young democracies.

Війська США залишаться в Іраку"до тих пір, поки це необхідно", щоб допомогти стабілізувати регіони, раніше контрольовані"Ісламською державою".
US forces will stay in Iraq"as long as needed" to help stabilize regions once controlled by ISIS.

Важко стверджувати, якщо людина буде повністю оговтатися від психічного захворювання, але належне лікування може допомогти стабілізувати людини протягом певного періоду часу.
It is difficult to state if an individual will recover fully from mental illness, but proper treatments could help stabilize the individual over a period of time.

Вони також можуть бути використані під час менопаузи, щоб допомогти стабілізувати настрій, зменшити запалення і поліпшити якість сну.
They can also be used during menopause to help stabilize the mood, reduce inflammation and improve the quality of sleep.

Не дивно, що це робить європейців більш вразливими- і демонструє, наскільки неправильним є те, що ми не маємо сили оборони, здатної допомогти стабілізувати наше безпосереднє сусідство".
Unsurprisingly, it leaves Europeans more vulnerable- and shows how wrong it is that we do not have a defence force able to help stabilise our immediate neighbourhood.”.

Плід також є хорошим джерелом клітковини- поживної речовини, яке може допомогти стабілізувати рівень цукру в крові і поліпшити контроль цукрового діабету(16).
The fruit is also a good source of fiber, a nutrient that can help stabilize blood sugar and improve diabetes control(16).

По-друге, враховуючи чутливість інфляційних очікувань до обмінного курсу між гривнею та доларом, мінімізація коливань обмінного курсу здатна допомогти стабілізувати інфляційні очікування домогосподарств та підприємств.
Second, given the sensitivity of inflation expectations to the UAH/USD exchange rate, minimizing swings in the exchange rate can help stabilize inflation expectations of households and firms.

Одноразове збільшення процентної ставки з 10,5% до 17% може допомогти стабілізувати рубль і запобігти подальшій втечі капіталу- але за окрему плату, пише The Guardian.
Pushing up interest rates from 10.5% to 17% in one move may well help to stabilise the rouble and prevent further capital flight- but at a cost.

За словами Райана, війська США залишаться в Іраку"до тих пір, поки це необхідно", щоб допомогти стабілізувати регіони, раніше контрольовані"Ісламською державою".
The Pentagon says US troops will remain in Iraq"as long as needed" to help stabilize formerly ISIS-held regions of the country.

Ми продовжуватимемо надавати нашу допомогу Україні, щоб допомогти стабілізувати макроекономічну ситуацію та провести структурні економічні реформи в державі.
We will continue to lend our assistance to Ukraine to help stabilize the macro-economic situation and to conduct structural economic reforms.

Уряд Трюдо піддається тиску, що зростає,- його спонукають взяти на себе провідну роль у східній Україні, очоливши миротворчу місію ООН, і допомогти стабілізувати конфлікт між Києвом і підтримуваними Росією сепаратистами.
The Trudeau government is facing increasing pressure to take a leadership role in war-torn eastern Ukraine by spearheading a UN peacekeeping mission to help stabilize the conflict between Kiev and Russian-backed belligerents.

Геллановая камедь також зазвичай додає до укріпленим сокам і заводу доїть, щоб допомогти стабілізувати додаткові поживні речовини, такі як кальцій, зберігаючи їх змішані в напій, а не об'єднано в нижній частині контейнера.
Gellan gum is also commonly added to fortified juices and plant milks to help stabilize supplemental nutrients like calcium, keeping them mixed into the beverage rather than pooled at the bottom of the container.

ЄС повинен допомогти стабілізувати соціальну, фінансову і економічну ситуацію в Україні спільними зусиллями і конкретним планом фінансової підтримки з усіма міжнародними партнерами та установами, а також допомогти Україні зменшити свою енергетичну залежність від Росії.
The EU must help to stabilise the social, financial and economic situation in Ukraine with joint efforts and develop a specific support plan with all its international partners and institutions, and help Ukraine to lessen their energy dependence on Russia.

Аюрведа, стародавня наука, надала нам деякі природні засоби, які можуть допомогти стабілізувати кров'яний тиск і зберегти здоров'я вашого серця.
Ayurveda, the ancient science, has provided us some natural remedies that may help stabilise blood pressure and keep your heart healthy.

У міру того, як ми наближаємося до Переходу, Сили Світла просять усіх продовжувати медитувати наскільки можливо часто і так часто, як вони відчувають до моменту Прориву-Стиснення, щоб допомогти стабілізувати енергетичну решітку навколо планети Земля, використовуючи медитацію«Квітка життя».
The Light Forces are asking everybody to meditate as often as you can and as often as you feel guided, especially utilizing the Flower of Life meditation, until the moment of Compression Breakthrough, to assist in stabilizing the energy grid around the planet.

Відразу ж після зміни українського уряду в березні місяці уряд США направив в Україну своїх радників, щоб допомогти стабілізувати фінансовий сектор і в партнерстві з українським Міністерством фінансів і Національним банком запровадити ключові реформи.
Immediately following Ukraine's change in government in March, the U.S. government deployed advisors to help stabilize the financial sector and implement key reforms in partnership with the Ukrainian Finance Ministry and National Bank.

У міру того, як ми наближаємося до Переходу, Сили Світла просять усіх продовжувати медитувати наскільки можливо часто і так часто, як вони відчувають до моменту Прориву-Стиснення, щоб допомогти стабілізувати енергетичну решітку навколо планети Земля, використовуючи медитацію«Квітка життя».
As we are getting closer to the transition, the Light Forces are still asking everybody to meditate as often as they can and as often as they feel guided, until the moment of the Compression Breakthrough, to assist in stabilizing the energy grid around the planet utilizing Flower of Life meditation:.

За його словами, війська США залишаться в Іраку"до тих пір, поки це необхідно", щоб допомогти стабілізувати регіони, раніше контрольовані"Ісламською державою".
A spokesman for the US-led forces said they will stay in Iraq“as long as needed” to help stabilize regions previously controlled by Islamic State.

Враховуючи нестабільність, характерну для газових угод, укладених в січні 2009 року з Росією, уряд США та його європейські партнери повинні здійснити систематичну оцінку заходів, щоб допомогти стабілізувати, зміцнити та посилити прозорість операцій із постачання газу«Нафтогазом»- державною нафтогазовою корпорацією.
Given the inherent instability of the January 2009 gas agreements with Russia, the U.S. government and its European partners should undertake a systematic assessment of measures to help stabilize, strengthen, and increase the transparency of the gas operations of Naftohaz, the parastatal oil and gas corporation.

Адміністрація Трампа планує зібрати арабські сили для заміни американського військового контингенту в Сирії і допомогти стабілізувати північно-східну частину країни після поразки"Ісламської держави",- йдеться у матеріалі.
The Trump administration is seeking to assemble an Arab force to replace the US military contingent in Syria and help stabilize the northeastern part of the country after the defeat of Islamic State, US officials said.