Що таке ДОПОМОГТИ ЇМ ВИЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to help them survive

Приклади вживання Допомогти їм вижити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зрозумів, що повинен допомогти їм вижити.
I do understand I NEED them to survive.

У дуже високих гір, деякі види можуть зажадати фізіологічних адаптацій, щоб допомогти їм вижити.
In very high mountains, some species may require physiological adaptations to help them survive.

І тільки людина спроможна допомогти їм вижити.
And only their love can help them survive.

Побоюючись критики у свою адресу або негативного сприйняття, народжені 17 лютого дуже часто починають розуміти, що володіють надчутливої натурою, навряд чи здатна допомогти їм вижити, а скоріше, навпаки.
Fearing criticism or negative perception, Born 17 february very often they begin to realize that they have a hypersensitive nature, hardly able to help them survive, but rather, on the contrary.

Можна що-небудь зробити, щоб допомогти їм вижити?
Can anything be done to help them survive?

Ми намагаємося зрозуміти, як корали розмножуються, і як їхнє потомство знаходить свій шлях до рифу, і ми вигадуємо нові методи, щоб допомогти їм вижити на цих ранніх, вразливих етапах життя.
We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages.

Можна що-небудь зробити, щоб допомогти їм вижити?
Is there anything I can do to help it survive?

Можна що-небудь зробити, щоб допомогти їм вижити?
Can you do anything to help them survive?

Можна що-небудь зробити, щоб допомогти їм вижити?
Is there anything that we can do to help them survive?

Він намагається у що б то не стало знайти свою дружину і сина, мабуть, зуміли вціліти, та допомогти їм вижити в новому небезпечному світі.
He tries at all costs to find his wife and son, apparently, escaped death, and help them survive in a dangerous new world.

Ці риби не можуть жити у воді, яка знаходиться нижче 74 градусів за Фаренгейтом і для того, щоб допомогти їм вижити взимку, обігрівачі не потрібно.
These fish can not live in water that is below 74 degree Fahrenheit and in order to help them survive winters, heaters are required.

Він намагається у що б то не стало знайти свою дружину і сина, мабуть, зуміли вціліти, та допомогти їм вижити в новому небезпечному світі.
He tries in whatever was to find his wife and son, it seems to have escaped death, and help them to survive in a dangerous new world.

Морський знак вже кілька років використовувався матросами, оскільки вони вважають, що це буде допомогти їм вижити в бурхливих водах і забезпечити безпеку додому.
The maritime sign has been used by sailors for years because they believe that it was going help them survive the turbulent waters and ensure that they were going to get home safely.

Ця дисципліна допомогла їм вижити.
This skill has helped them survive.

Він просто допоміг їм вижити.
It merely helped him survive.

Це допоможе їм вижити без держдотацій.
That allows them to survive without distress.

Запитую- що допомогло їм вижити.
I was interested in what helped them survive.

Запитую- що допомогло їм вижити.
We asked what helps them to survive.

Фрукти і овочі, які ростуть далеко, вимагають після збору врожаю багато пестицидів та восків, які допоможуть їм вижити в довгій поїздці.
Fruits and vegetables that are grown far away require after-harvest pesticides and waxes to help them survive the long trip.

Фрукти і овочі, які ростуть далеко, вимагають після збору врожаю багато пестицидів та восків, які допоможуть їм вижити в довгій поїздці.
Fruits and vegetables grown far away require more pesticides to help them survive the long trip.

Я схиляюся перед тими, хто вижив і перед усіма, хто допоміг їм вижити".
I bow to the survivors and to all those who helped them survive.".

Сильні сімейні зв'язки, старанна праця, серйозний і скромний підхід до життя, допоміг їм вижити.
Strong family ties, hard work, serious and humble approach to life, helped them survive.

Барон Едмонд Джеймс де Ротшильд взяв кілька населених пунктів під своє крило, що допомогло їм вижити, поки згодом прибуло більше поселенців з досвідом ведення сільського господарства.
Baron Edmond James de Rothschild took this and other settlements under his wing, which helped them survive until more settlers with farming experience arrived.

Я схиляюся перед тими, хто вижив і перед усіма, хто допоміг їм вижити".
I bow before the survivors and before all those who helped them survive.”.

Барон Едмонд Джеймс де Ротшильд взяв кілька населених пунктів під своє крило, що допомогло їм вижити, поки згодом прибуло більше поселенців з досвідом ведення сільського господарства.
Baron Edmond James de Rothschild took several of the settlements under his wing, which helped them survive until more settlers with farming experience arrived in subsequent aliyot.

Джастін вважає, що посилення росту кореневої системи, в якій він застосовується компост чай не тільки допоміг їм вижити в суворих умовах зими 2013 але також корисно в періоди посухи.
Justin believes that the increased root growth in plants where he applies Compost Tea not only helped them survive the harsh conditions of the 2013 winter but is also beneficial at times of drought.

Для Віткін стало вдалим збігом і те, що всі клітини цієї культури обзавелися саме тієї мутацією, яка допомогла їм вижити- настільки вдалим, що вона сумнівалася, чи було це збігом взагалі.
For Witkin was a good coincidence that all the cells of this culture has got exactly the mutation that helped them survive- so successful that she doubted whether it was a coincidence at all.