Приклади вживання Допомогу у вирішенні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякую за допомогу у вирішенні цієї проблеми.
Thank you for your help in resolving this problem.Скаржник подякував Раді за допомогу у вирішенні справи.
The Complainant thanked the Council for assistance in resolving the case.Ви зможете отримати допомогу у вирішенні вашого питання звернувшись до нас.
You can get help in solving your question by contacting us.Скаржники подякували Раді за допомогу у вирішенні справи.
The Complainants thanked the Council for their assistance in resolving the case.Дуже Вам вдяна за допомогу у вирішенні мого питання.
Thanks for your help in resolving my question.Допомогу у вирішенні будь-яких духовних проблем і переживань свого пацієнта.
Help in solving all spiritual problems and experiences of his patient.Агентство медіації DecisionLab надає допомогу у вирішенні спорів в комерційній сфері.
DecisionLab provides assistance in resolving commercial disputes.Велику допомогу у вирішенні цих проблем можуть надати біологічно активні добавки(БАД).
Great help in solving these problems may have a biologically active additives(BAA).Обираючи нашу компанію, Ви отримуєте експертну допомогу у вирішенні питань, пов'язаних з будівництвом.
Choosing our company, you get expert help in solving construction issues.Скаржник подякував Раді за тривалу підтримку та допомогу у вирішенні справи.
The Complainant thanked the Council for its continued support and assistance in resolving the case.Комендант, а також запропоновано посильну допомогу у вирішенні нагальних проблем його підлеглих.
А ще- отримуєте цілодобову технічну підтримку та оперативну допомогу у вирішенні будь-яких питань.
You also get round-the-clock technical support and immediate assistance in resolving any issues.Допомогу у вирішенні проблем сімейна пара може отримати в центрі репродуктивної медицини.
Assistance in solving the problems the couple may be receivedХотілося б щиро подякувати співробітників агентства за допомогу у вирішенні важливого питання.
I would like to sincerely thank the staff of the agency for help in resolving the major issue.Надаємо допомогу у вирішенні юридичних питань і кваліфіковану юридичну консультацію для юридичних осіб та ПП:.
We provide assistance in dealing with legal issues and expert advice for legal entities and private entrepreneurs:.ДП КС дякує партнерам і клієнтам за підтримку і допомогу у вирішенні складної ситуації.
RSCC thanks partners and customers for their support and assistance in resolving a difficult situation.В яких джерелах покупцеві слід шукати допомогу у вирішенні, як легко знайти або придбати той чи інший джерело.
Якщо продавати емоційно важко, то уявіть, що Ви не продаєте, а пропонуєте допомогу у вирішенні проблеми.
If you sell emotionally hard, then imagine that you don't sell, but offer assistance in solving the problem.Ви можете залишити як свої побажання, так і отримати допомогу у вирішенні питань, які Ви не змогли вирішити або залишити скаргу.
You can leave as your wishes, and get help in solving issues that you could not Команда Tucha на зв'язку 24/7,і ми в будь-який час надамо вам детальну відповідь на ваше запитання та допомогу у вирішенні будь-яких задач.
The team of Tucha is Обираючи нашу компанію, Ви отримуєте експертну допомогу у вирішенні питань, що пов'язані зі створенням, веденням і масштабуванням господарської діяльності.
Choosing our company, you get expert help in solving issues related to creating, managing and scaling economic activity.Тому, спеціалізуючись в цьому напрямку, наша компанія пропонує свою допомогу у вирішенні практично будь-яких транспортних завдань.
Therefore, specializing Користуючись нагодою хотів би подякувати Зіновію Зіновійовичу за високу якість роботи,оперативність та своєчасну допомогу у вирішенні нагальних питань.
I would like to thank Zinovy Zhdynjak for the high quality of work,efficiency and constant assistance in solving issues.Фахівці нашої Юридичної фірми нададуть Вам професійну допомогу у вирішенні сімейних спорів та запропонують наступні види послуг:.
Experts of“Goretskyy andPartners” Law Firm will render you professional assistance in resolving family disputes and to provide the following services:.Використання графена у виробництві сонячних панелей іелектромобілів здатне надати відчутну допомогу у вирішенні даного питання.
The use of graphene Було б непростимо, якби ми не подякували Вам за професійну допомогу у вирішенні ряду складних юридичних питань, що супроводжують нашу діяльність.
It would beunforgivable if we had not thanked you for your professional assistance in solving a number of complex legal issues that accompany our business.Співробітники нашого відділення із радістю нададуть кваліфіковану консультацію тафахову допомогу у вирішенні фінансових питань усім клієнтам.
Our office staff with pleasure will provide the expert advice andprofessional assistance in dealing with financial matters to all customers.Батьки мають можливість проконсультуватися з питань дитячо-батьківських відносин,вікової психології або отримати кваліфіковану допомогу у вирішенні проблем.
Parents have the opportunity to consult on the issues of child-parent relationship, developmental psychology,or get professional help in solving problems.Програма підвищення кваліфікації бакалавра з кримінального правосуддя такримінології надає допомогу у вирішенні постійно зростаючого попиту на кваліфікованих та висококваліфі….
The Bachelor of Science in Criminal Justice andCriminology online degree completion program is designed to help meet the ever-increasing demand for qualified and highly skill….Обидві сторони зацікавлені в подальшому продуктивному співробітництві іготові надавати посильну допомогу у вирішенні будь-яких виникаючих проблем.
Both sides are interested 
