Що таке ASSISTANCE IN SOLVING Українською - Українська переклад

• допомога у вирішенні
• допомогу у розв'язанні
• допомогу у вирішені
• допомогу у вирішенні
• допомоги у вирішенні

Приклади вживання Assistance in solving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assistance in solving unforeseen medical problems;
Допомога у вирішенні непередбачених медичних проблем;

I would be grateful for your assistance in solving this problem.
Буду дуже вдячним за допомогу в вирішенні цієї проблеми.

Assistance in solving of conflicts of family upbringing.
Допомога у розв'язанні конфліктних ситуацій сімейного виховання.

I also seek your assistance in solving the problem.
Також сподіваюсь на Вашу допомогу у вирішенні своєї проблеми.

Assistance in solving household issues at the initial stage.
Допомога у розв'язанні побутових питань на початковому етапі.

Advisory work to provide assistance in solving personal problems.
Консультативна робота з надання допомоги при вирішенні особистісних проблем.

Assistance in solving civil, family and administrative cases.
Допомога у вирішенні цивільних, сімейних, адміністративних справ.

Concierge Service"- qualified assistance in solving your requests 24/7 worldwide.
Консьєрж-сервіс»- кваліфікована допомога у вирішенні Ваших запитів 24/7 по всьому світі.

Assistance in solving issues of obtaining a living quarters in the inheritance.
Допомога у вирішенні питань отримання житлового приміщення в спадщину.

Commandant and offered all possible assistance in solving the current problems of his subordinates.
Комендант, а також запропоновано посильну допомогу у вирішенні нагальних проблем його підлеглих.

Assistance in solving the problems the couple may be received in the center of reproductive medicine.
Допомогу у вирішенні проблем сімейна пара може отримати в центрі репродуктивної медицини.

If you sell emotionally hard, then imagine that you don't sell, but offer assistance in solving the problem.
Якщо продавати емоційно важко, то уявіть, що Ви не продаєте, а пропонуєте допомогу у вирішенні проблеми.

Support and assistance in solving corporate conflicts;
Супровід і допомога у вирішенні корпоративних конфліктів;

Our qualified hotel staff provides constant support for the event and assistance in solving organizational issues.
Кваліфікований персонал готелю забезпечує постійний супровід заходів і допомогу у розв'язанні організаційних питань.

Support and assistance in solving employment and adaptation issues abroad.
Підтримка та допомога у вирішенні питань щодо працевлаштування та адаптації за кордоном.

First of all- material, but no less important, psychological support, assistance in solving various legal issues.
Перш за все- матеріального, але не менш важливою є психологічна підтримка, допомога у вирішені різних юридичних питань.

Legal assistance in solving social issues and obtaining administrative services;
Юридична допомога в вирішенні соціальних питань та для отримання адміністративних послуг;

I would like to thank Zinovy Zhdynjak for the high quality of work, efficiency and constant assistance in solving issues.
Користуючись нагодою хотів би подякувати Зіновію Зіновійовичу за високу якість роботи, оперативність та своєчасну допомогу у вирішенні нагальних питань.

Comprehensive assistance in solving tax problems and rationalization of liabilities.
Комплексна допомога у вирішенні податкових питань та оптимізаціі податкових зобов'язань.

Priorities of the company's activities are after-sales servicing of its clients and assistance in solving their technological needs.
Пріоритетом у діяльності компанії є післяпродажне обслуговування своїх клієнтів і допомога у вирішенні будь-яких технологічних завдань.

Assistance in solving tasks related to client participation in the public procurement procedure;
Допомога у вирішенні задач, пов'язаних з участю клієнта у процедурі публічних закупівель;

UA, which professionally and quickly provide assistance in solving problems or issues related to the implementation of public procurement.
UA, які професійно та швидко надають допомогу, у вирішенні проблем або питань щодо здійснення закупівель.

Assistance in solving problem situations at consular agencies, migration service, law enforcement agencies;
Допомога у вирішенні проблемних ситуацій в консульствах, міграційній службі, правоохоронних органах;

The use of graphene in the production of solar panels and electric vehicles can provide tangible assistance in solving this issue.
Використання графена у виробництві сонячних панелей і електромобілів здатне надати відчутну допомогу у вирішенні даного питання.

Legal assistance in solving corporate disputes, which includes participation in negotiations, court cases, criminal procedures.
Допомога у вирішенні корпоративних конфліктів- участь в перемовинах, судових справах, кримінальних провадженнях.

Acquaintance with the activity of participants of Association"Airports of Ukraine" CA(AAUCA) and providing practical assistance in solving problem issues.
Ознайомлення з діяльністю учасників Асоціації«Аеропорти України» ЦА(ААУЦА) та надання практичної допомоги у вирішенні проблемних питань.

Advising on general management, i.e. assistance in solving problems related to the very existence of the object of consulting and the prospects for its development.
Консультування по загальному управлінню, Тобто допомога у вирішенні проблем, пов'язаних з самим існуванням об'єкта консультування і перспективами його розвитку.

Both sides are interested in further productive cooperation and are ready to provide all possible assistance in solving any problems that arise.
Обидві сторони зацікавлені в подальшому продуктивному співробітництві і готові надавати посильну допомогу у вирішенні будь-яких виникаючих проблем.

Buy a package of technical support, thereby guaranteeing immediate assistance in solving possible problems both during the development of solutions and during the operation of OpenSCADA.
Придбати пакет технічної підтримки, тим самим гарантуючи собі оперативну допомогу у вирішені можливих проблем як під час розробки рішень, так і під час експлуатації стабільних версій OpenSCADA.

It would be unforgivable if we had not thanked you for your professional assistance in solving a number of complex legal issues that accompany our business.
Було б непростимо, якби ми не подякували Вам за професійну допомогу у вирішенні ряду складних юридичних питань, що супроводжують нашу діяльність.