Що таке ДОПОМОЖЕ ПОВЕРНУТИ Англійською - Англійська переклад

• will help restore
• will help to return

Приклади вживання Допоможе повернути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, це допоможе повернути довіру.
This might help to rebuild trust.

Все це допоможе повернути її до нормального життя!
And it will help you get back to normal!

Можливо, це допоможе повернути довіру.
Which may help restore confidence.

Це допоможе повернути в норму емоційну рівновагу.
This will help restore emotional balance to normal.

У Трампа терміново звернулися до Зеленського:«допоможе повернути території».
Trump turned to Zelensky:“help return the territory”.

Це допоможе повернути ваш пульс і кров'яний тиск до нормального рівня.
This will help get your blood pressure and heart rate back to normal.

Нагадаємо, у Трампа звернулися до Зеленського:«допоможе повернути території».
Recall, trump turned to Zelensky:“help return the territory.”.

Ця пластична операція допоможе повернути обличчю красу і свіжість.
This plastic surgery will help to restore beauty and freshness of the face.

Воно допоможе повернути бамперу блиск і додасть йому водовідштовхувальні властивості.
It will help to return the bumper shine and give it water-repellent properties.

Досвідчений лікар-трихолог допоможе повернути вашому волоссю здоров'я та красу.
An experienced doctor-trichologist will help restore your hair health and beauty.

У свою чергу, сайт"Сегодня" розібрався, як відмова від АТО допоможе повернути окуповані території.
In turn, the website of“Today” understood as a refusal of the ATO will help to return the occupied territories.

Процедура плазмоліфтінг допоможе повернути шкірі шиї колишню гладкість і бархатистість.
The plasmolifting procedure will help restore the skin of the neck to its former smoothness and velvety.

Реінтеграція Донбасу: як відмова від АТО допоможе повернути окуповані території?
Reintegration of Donbass: a waiver of the ATO will help to return the occupied territories?

За його словами, амністія капіталів допоможе повернути в економіку країни близько 200 мільярдів доларів.
According to him, the amnesty of funds will help to return about$ 200 billion to the economy of the country.

Фітосвічки з натурального воску для дорослих«Чудєснік»- засіб, який допоможе повернути і зміцнити здоров'я всього організму.
Phyto-candle made of natural wax for adults“Chudesnik” is a cure that will help restore and strengthen the health of the whole body.

І тиск світової спільноти на РФ допоможе повернути мир та відновити територіальну цілісність України, наголосив мер.
The pressure of the world community on the Russian Federation will help bring peace and restore the territorial integrity of Ukraine, the mayor said.

Екскурсійний відпочинок не тільки зарядить вас здоров'ям і енергією, але і допоможе повернути інтерес до життя у всіх її проявах.
Excursion vacation will not only charge you with health and energy, but also help restore interest in life in all its manifestations.

Зараз у Lotus розраховують, що популярна у минулому лінійка допоможе повернути їм втрачені позиції- автовиробник зазнає збитків вже кілька років поспіль.
Now Lotus hopes that popular in the last line will return their lost ground- the automaker makes a loss for several consecutive years.

Можливо, я буду трохи дратувати їх на деякий час, але якщо в довгостроковій перспективі це допоможе повернути їхні життя, вони будуть мені подякувати пізніше.
Maybe I will be a little annoying to them for a while, but if in the long run it helps turn their lives around, they will thank me later.

А які«пряники» дістануться тому, хто допоможе повернути завод державі і згодом винести контрольний пакет НФЗ на новий конкурс?
What kind of“gingerbread” will go to someone who will help return the plant to the state and subsequently to make NFP a controlling stake in the new competition?

Додаток з точністю відновить логічну структуру розділу, відновить роботу недоступних дисків, відновить сильно пошкоджені розділи, допоможе повернути видалені дані навіть після перезапису диска.
RS FAT Recover accurately restores the logical structure of a partition, gets inaccessible disks working, restores heavily damaged partitions, helps recover deleted data even after a disk has been overwritten.

Створення єдиної помісної православної церкви в Україні допоможе повернути Донбас і Крим, вважає президент України Петро Порошенко.
The creation of a single local Orthodox Church in Ukraine will help to return the Donbass and the Crimea, said the President of Ukraine Petro Poroshenko.

Ініційований Литвою“План Маршалла” для України допоможе повернути довіру міжнародних фінансових установ та забезпечити зростання економіки Україні до 5-7%.
The Marshall Plan for Ukraine initiated by Lithuania will help restore the confidence of international financial institutions and ensure the growth of Ukrainian economy up to 5-7%.

Наголошувалося й на тому, що ухвалення такого документу стане ще одним кроком на шляху до реінтеграції Донбасу і допоможе повернути не тільки непідконтрольні території, але й людей, що там проживають.
It was also emphasized that the adoption of such a document would be another step on the road to the reintegration of Donbas and would help to return not only the uncontrolled territories but also the people living there.

Ми допоможемо повернути загиблих додому!
We will help to return home the deceased!

Ми допоможемо повернути загиблих додому!
We will help to return the deceased home!

Зв'яжіться з нами- ми допоможемо повернути загиблих додому!
We will help to return home the deceased!

Які допоможуть повернути здоровий сон.
Plants that will help you get a good night's sleep.

Будемо раді допомогти повернути вам красиву посмішку!
We look forward to helping to give you a beautiful smile!