Приклади вживання Will help to return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will help to return home the deceased!
Ми допоможемо повернути загиблих додому!Only the native's wife will help to return to a normal life.
Тільки рідна дружина допоможе повернутися в нормальне життя.We will help to return the deceased home!
Ми допоможемо повернути загиблих додому!According to the German politician, it will help to return unity to Europe.
We will help to return home the deceased!
Зв'яжіться з нами- ми допоможемо повернути загиблих додому!Reintegration of Donbass: a waiver of the ATO will help to return the occupied territories?
It will help to return the bumper shine and give it water-repellent properties.
Воно допоможе повернути бамперу блиск і додасть йому водовідштовхувальні властивості.Записатися в спортивний зал, фізичні навантаження допоможуть повернутися в тонус.Plastic or contour surgery will help to return well-groomed and neat appearance to them.
For example, special shampoos,manufactured in the laboratories of the‘DoctorPRO' Health Centers, will help to return thick hair if you have hair loss.
Наприклад, спеціальні шампуні, виготовлені в лабораторіях медичних центрів«ДокторПРО», допоможуть повернути волоссю густоту, якщо у вас спостерігається випадіння волосся.Simple, but valuable tips below will help to return to your jewelry the former brilliance and radiance!
Простих, але цінних порад нижче допоможуть повернути вашим прикрасам колишній блиск і сяйво!It is noted that to put the final point in the Affairs of NABOO and SAP have Higher anti-corruption court,and the sentences will help to return arrested during investigation of money in state income.
Наголошується, що саме поставити фінальну крапку у справах від НАБУ і САП має Вищий антикорупційний суд,а винесені вироки допоможуть повернути арештовані під час розслідувань кошти в дохід держави.According to him, the amnesty of funds will help to return about$ 200 billion to the economy of the country.
За його словами, амністія капіталів допоможе повернути в економіку країни близько 200 мільярдів доларів.European Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Stefan Fule said the work of the EU Police Mission in Ukraine,as a part of the joint security and defense policy, will help to return the trust of the people in the state.
Комісар ЄС з питань розширення та Європейської політики сусідства Штефан Фюле вважає, що розміщення вУкраїні поліцейської місії Євросоюзу в рамках спільної політики безпеки та оборони допоможе відновити довіру населення до держави.The creation of a single local Orthodox Church in Ukraine will help to return the Donbass and the Crimea, said the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Створення єдиної помісної православної церкви в Україні допоможе повернути Донбас і Крим, вважає президент України Петро Порошенко.European Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Stefan Fule said the work of the EU Police Mission in Ukraine,as a part of the joint security and defense policy, will help to return the trust of the people in the state.
Комісар ЄС з питань розширення та Європейської політики добросусідства Штефан Фюле раніше заявляв, що розміщення вУкраїні поліцейської місії Євросоюзу в рамках спільної політики безпеки та оборони допоможе відновленню довіри населення до держави.In turn, the website of“Today” understood as a refusal of the ATO will help to return the occupied territories.
У свою чергу, сайт"Сегодня" розібрався, як відмова від АТО допоможе повернути окуповані території.It was stated that in case the launch was cancelled, 50 seconds after the LT-9 would be enough for the equipment on the Earth to regain full control over the Inertial Platform without data loss- the Platform could stop the transference that was initiated andthe corresponding software module would register all the information about its condition, which will help to return to the original position(in case the rocket is still on the launch pad).
Було обґрунтовано, що у випадку події скасування старту період 50 секунд після H0-9 буде достатнім для того, щоб наземне обладнання змогло відновити повний контроль за Інерціальної Платформою без втрати інформації- за цей час Платформа припинить почалося було переміщення,а відповідний програмний модуль всю інформацію про її стан зафіксує, що допоможе оперативно повернути її в початкове положення(це у випадку, коли ракета продовжує перебувати на місці старту).Here are some recommendations that will help to gradually return to the usual way of life without much difficulty.
Ось деякі рекомендації, які допоможуть поступово повернутися до звичного способу життя без особливих труднощів.The current will help us return to the launch.
Це видання допоможе повернутися до першоджерел.We will help you to return harmony and self-confidence!
Ми допоможемо повернути вам гармонію та впевненість у своїх силах!They will help you to return to a quiet state much faster.
Our company will help you to return its configuration, or information in full.
Наша компанія допоможе Вам повернути його конфігурацію, або інформацію в повному обсязі.Treatment without pain, use of hormones and operations will help quickly return to a healthy life.
Лікування без болю, застосування гормонів та операцій допоможе швидко повернутися до здорового життя.The mission believes that it will help return the population to normal life.
У місії вважають, що це допоможе повернутися населенню до нормального життя.He noted that pardon is a formality, which, perhaps, will help Sushchenko to return to Kyiv.
Він зазначив, що помилування- формальність, яка, можливо, допоможе Сущенку повернутися до Києва.When these people start to doubt, they themselves will help us to return these territories",- he believes.
Коли ці люди почнуть сумніватися, вони самі нам дуже допоможуть повернути ці території",- упевнений він.Eder hopes publication of the photographs will help him to return the abandoned negatives and slides to their owners.
Едер сподівається, що публікація фотографій допоможе йому повернути покинуті негативи і слайди їхнім власникам.Experienced doctors of gynecological clinic will help you return to a rich and healthy life in the shortest possible time.
Досвідчені лікарі гінекологічної клініки допоможуть Вам повернутися до насиченого і здорового життя в найкоротші терміни.
