Приклади вживання Допоміг врятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я допоміг врятувати Тома.
Мачете рятує»: Денні Трехо допоміг врятувати немовля з перевернутого автомобіля.
Actor Danny Trejo helps save a child from an upturned car.Том допоміг врятувати Мері.
Tom helped rescue Mary.Судинна хірургія Цей розділ сучасної хірургії допоміг врятувати багато життів.
This section of modern surgery has helped to save a lot of lives.Він допоміг врятувати команду«Аполлона 13».
He helped save the team of“Apollo 13”.Під час Другої світової війни, він допоміг врятувати більш, ніж 150 єврейських життів.
During World War II, he helped save more than the 150 Jewish lives.Він допоміг врятувати команду«Аполлона 13».
It helped save the Apollo 13 astronauts.Тільки на час виставки автомобіль повернувся із зони АТО, де допоміг врятувати більше 100 життів.
Only the show car back from the zone ATO, which has helped save more than 100 lives.Google допоміг врятувати компанію, купивши її в 2002 році.
Нинішній президент США заявив, що Рейган«залишає після себе країну, яку відновив, і мир, який допоміг врятувати.
We live in the nation President Reagan restored, and the world he helped to save.З 2015 року ЄС допоміг врятувати майже 730 тисяч біженців в Середземному морі.
The EU has helped to rescue 730,000 immigrants from the Mediterranean since 2015.Для цього до ваших послуг завжди наш досвідчений психолог, який вже допоміг врятувати ні один шлюб.
To do this, your service is always our experienced psychologist who has helped save no marriage.Відомо, що цей метод допоміг врятувати вже більше 10 хворих, які перебували в критичному стані.
It is known that this method has helped to rescue more than 10 patients in critical condition.Він взяв участь в 156 пошуково-рятувальних операціях, допоміг врятувати 149 людей.
The palace said he had participated in 156 search and Відомо, що цей метод допоміг врятувати вже більше 10 хворих, які перебували в критичному стані.
It is noted that this method helped to rescue more than 10 patients who were in critical condition.Пройшло добрих 10 років з того часу, коли Джон Коннор допоміг врятувати світ і людство від повного знищення.
Over a decade has passed since John Connor helped to save mankind from mass destruction.Відзначається, що такий спосіб допоміг врятувати вже більше 10 хворих, які перебували в критичному стані.
It is noted that this method helped to rescue more than 10 patients who were in critical condition.Я думаю, що це дуже круто, що підліток винайшов засіб, який допоміг врятувати тисячі тварин.
So I just think it is Хоча вугілля допоміг врятувати ліси Європи, рішення не повертатися в гарячих лісах.
Although coal helped to save the forests of Europe, the solution is not Невдовзі на фермі Регіна тісно товаришує з кухарем Овуром, який допоміг врятувати життя Вальтеру, коли він захворів на малярію.
Regina soon forms a close friendship with the farm's cook, Owuor, who helped save Walter's life when he contracted malaria.Одному з британських дайверів, який допоміг врятувати тайських школярів, знадобився порятунок з печери після того, як він там сам застряг на 28 годин”.
One of the British divers who helped to save the Thai cave schoolboys had Наскільки мені відомо,наш другий благодійний візит в Центр дитячої кардіології та кардіохірургії допоміг врятувати життя маленькій людинці, що ще більш приємно.
As far as Iknow, our second charitable visit to the Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery Center helped in saving a little kid's life, which is so nice.Минулого року в рамках операції за мандатом ООН«Юніфайд протектор»(OUP) та за сприяння Ліги арабських держав Альянс відіграв основну роль узабезпеченні захисту цивільного населення Лівії і допоміг врятувати тисячі життів.
Last year, through the UN-mandated Operation Unified Protector(OUP), and with the support of the League of Arab States, our Alliance played a crucialrole Потім"Амірал Шарне" і"Латуш -Тревіль" здійснювали блокаду узбережжя Османської імперії іпідтримували операції союзників у Східному Середземномор'ї За цей час"Амірал Шарне" допоміг врятувати кілька тисяч вірмен із Сирії під час геноциду вірмен 1915 року.
Amiral Charner and Latouche-Tréville were then assigned UJE активно сприяє більшому визнанню митрополита Андрея Шептицького,духовного лідера Української Греко-Католицької Церкви, який під час Другої світової війни допоміг врятувати більш ніж 150 єврейських життів, переховуючи багатьох євреїв у власному будинку, а також забезпечивши прихистком понад сотню єврейських дітей у греко-католицьких монастирях.
UJE has promoted greater recognition of Metropolitan Andrei Sheptytsky,the spiritual leader of the Ukrainian Greek-Catholic Church who helped save more than 150 Jewish lives during World War II, sheltering a number of Jews in his own residence and arranging for Greek Catholic monasteries to protect over a hundred Jewish children.Митрополит Андрей Шептицький, на честь якого названа нагорода, бувлегендарним лідером Української греко-католицької церкви, визнаним Праведником народів світу, який допоміг врятувати більше 150 єврейських життів під час Другої світової війни.
Metropolitan Andrey Sheptytsky, in honor of whom the award was named,was a legendary leader of the Ukrainian Greek Catholic Church, who helped to save more than 150 Jewish lives during the Second World War.Митрополит Андрей Шептицький, на честь якого названа нагорода, був легендарним лідером Української греко-католицької церкви,визнаним Праведником народів світу, який допоміг врятувати більше 150 єврейських життів під час Другої світової війни.
Metropolitan Andrey Sheptytsky, in whose honor the award was named, was the leader of the Ukrainian Greek Catholic Church during the Second World War,a recognized Righteous Among the Nations, who helped save more than 150 Jewish lives.Це допомогло врятувати життя близько 20 тисяч людей.
It helped save the lives of 20 people.Я допомогла врятувати Тома.
I helped rescue Tom.
