Що таке HELPED TO SAVE Українською - Українська переклад

• допомогли врятувати
• допомагав рятувати
• врятував
• допоміг врятувати
• допомогло врятувати
• допомогла врятувати

Приклади вживання Helped to save Англійська мовою та їх переклад на Українською

You helped to save the planet.
Ви допомагаєте врятувати планету.

Charity project along with donations helped to save half a….
Благодійний проект та пожертви допомогли врятувати півтисячі людських життів.

This helped to save 20,000 lives.
Це допомогло врятувати життя 20 тисяч осіб.

Along with three of his colleagues, Chris was killed in the city he helped to save.
Разом із трьома його колегами Кріса було вбито у місті, яке він допомагав рятувати.

This helped to save 20,000 lives.
Це допомогло врятувати життя близько 20 тисяч людей.

The artist had a clinical death and a long operation, which helped to save his life.
Художник переніс клінічну смерть і тривалу операцію, яка все-таки допомогла врятувати йому життя.

Google helped to save the company by buying it.
Google допоміг врятувати компанію, купивши її в 2002 році.

Over a decade has passed since John Connor helped to save mankind from mass destruction.
Пройшло добрих 10 років з того часу, коли Джон Коннор допоміг врятувати світ і людство від повного знищення.

It helped to save many creatures on other continents could not compete with modern animals.
Це допомогло зберегтися багатьом істотам, які на інших материках не витримали конкуренції з сучасними тваринами.

Watt's improvement helped to save this energy.
Технічне рішення Ватта допомогло зберегти цю енергію.

But when the team with medicines got lost in a snowstorm, it was Balto's wolfish flair that helped to save the situation.
Але коли упряжка з ліками заблукала в сніговому бурані, саме вовче чуття Балто допомогло врятувати ситуацію.

In addition, the trees helped to save Odessa from the cavernous storms.
Крім того, дерева допомагали уберегти Одесу від піщаних бур.

She is a hero in the guise of a villain who made a disgusting decision which helped to save the world from extinction.
Вона герой в образі лиходія, яка прийняла погане рішення, ніж допомогла уберегти світ від вимирання.

Although coal helped to save the forests of Europe, the solution is not to go back to burning forests.
Хоча вугілля допоміг врятувати ліси Європи, рішення не повертатися в гарячих лісах.

Thanks to his donations, he helped to save 2.4 million babies.
За офіційними підрахунками, своїми пожертвами він врятував 2, 4 млн немовлят.

Their theories formed the basis of modern methods of treatment of the hardest pathologies and helped to save a set of lives.
Ряд теорій лягли в основу сучасних методів лікування важких патологій і допомогли врятувати тисячі життів.

In the course of the project, our donors have helped to save lives of over 1500 children and adults.
За час існування проекту завдяки донорам крові було врятовано життя понад 1500 дітей та дорослих.

In the words of Secretary of State Hillary Clinton,“how could this happen in a country we helped liberate and in a city we helped to save from destruction.”.
Держсекретар США Г. Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити, і в місті, який ми допомогли врятувати від руйнування?».

Here, they found a storeroom with food supplies that helped to save British and French soldiers from starvation.
Тут вони знайшли склад із харчами, які врятували британських і французьких солдатів від голоду.

US Secretary of State Clinton was disbelieving saying she asked herself"how could this happen in a country we helped liberate and in a city we helped to save from destruction.".
Держсекретар США Г. Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити, і в місті, який ми допомогли врятувати від руйнування?».

One of them not only helped to save the wounded in Bakhmut, but also wrote an insightful book about the war and us all.
Одна з них у Бахмуті не тільки допомагала рятувати поранених, а й написала проникливу книжку про війну й нас із вами.

He also painted this model black because this color dried faster than others what helped to save extra time in production circle.
Він також пофарбував цю модель в чорний колір, так як він швидше висихав інших, що дозволило заощадити додатковий час у виробничому циклі.

One of the British divers who helped to save the Thai cave schoolboys had to be rescued from a cave himself after becoming trapped for 28 hours.
Одному з британських дайверів, який допоміг врятувати тайських школярів, знадобився порятунок з печери після того, як він там сам застряг на 28 годин”.

First painting("I gave you the life") was successfully sold on one of the volunteer auctions and it's name become symbolic, because that money really helped to save life.
Перша робота під назвою«Я подарувала тобі життя», успішно продана на волонтерському аукціоні«Свій за свого», виявилася символічною за назвою. Можливо, ці кошти справді допомогли врятувати чиєсь життя.

The realistic defensive doctrine of Józef Piłsudski helped to save the Polish nation, the only one in Europe to fight Hitler and Stalin, against all odds and at a critical junction of history Poland defended itself against Hitler's Germany.
Реалістична оборонна доктрина Юзефа Пілсудського допомогла врятувати польську націю- єдину в Європі, що боролася тоді і проти Гітлера, і проти Сталіна.

Probably, finance for the Brexit campaign was attracted by the sale of part of the Russian firm"Alrosa" to American investors, which helped to save$ 813 million in the Russian budget.
Імовірно, фінанси на кампанію Brexit залучили з допомогою угоди з продажу частини російської фірми“Алроса” американським інвесторам, що допомогло виручити$813 мільйонів в російський бюджет.

Special“awards” were given to nine service dogs that helped to save people in emergency situations: they found children under the rubble, found explosive devices and helped in humanitarian demining.
Особливі нагороди та відзнаки отримали дев'ять службових собак, які допомагали рятувати людей у надзвичайних ситуаціях- знаходили дітей під завалами, виявляли вибухові пристрої та допомагали у гуманітарному розмінуванні.

Bruno believes the Dunkirk evacuation- inspired by the British wartime leader Winston Churchill- was an essential precursor to the D-Day landings four years later, which helped to save France from the Nazis.
Бруно вважає, що евакуація з Дюнкерка(натхненником якої був британський воєнний лідер Вінстон Черчилль) була важливим передвісником висадки союзних військ за чотири роки, яка допомогла врятувати Францію від нацистів.

Metropolitan Andrey Sheptytsky, in honor of whom the award was named, was a legendary leader of the Ukrainian Greek Catholic Church, who helped to save more than 150 Jewish lives during the Second World War.
Митрополит Андрей Шептицький, на честь якого названа нагорода, був легендарним лідером Української греко-католицької церкви, визнаним Праведником народів світу, який допоміг врятувати більше 150 єврейських життів під час Другої світової війни.